Hua Chenyu 华晨宇
Letra de 烟火里的尘埃 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Género
- Mandopop
- Duración
- 4:19
看着飞舞的尘埃 掉下来
Miro el polvo danzando en el aire, y caer
没人发现它存在
Nadie descubre que existe
多自由自在
Qué libre, qué a gusto
可世界都爱热热闹闹
Pero el mundo entero ama el bullicio.
容不下 我百无聊赖
No cabes aquí; me sobra la apatía
不应该 一个人 发呆
No debería quedarse una sola persona mirando al vacío
只有我 守着安静的沙漠
Solo yo, guardando este desierto silencioso
等待着花开
Esperando a que florezca
只有我 看着别人的快乐
Sólo yo, viendo la felicidad de los demás
竟然会感慨
Al final, ¿cómo iba a sentirme conmovido?
就让我 听着天大的道理
Déjame escuchar, mientras me hablas de las verdades más grandes
不愿意明白
No quiero entender
有什么 是应该 不应该
¿Qué hay—debería o no debería?
我的心里住着一个 苍老的小孩
En mi corazón vive un niño anciano.
如果世界听不明白 对影子表白
Si el mundo no entiende, confieso mi amor a mi reflejo
是不是只有我 还在问
¿Acaso solo yo sigo preguntando?
为什么 明天更精彩
¿Por qué mañana será aún más brillante?
烟火里 找不到 童真的残骸
Entre fuegos artificiales, no encuentro ni un resto de inocencia.
只有我 守着安静的沙漠
Solo yo, guardando este desierto silencioso
等待着花开
Esperando a que florezca
只有我 看着别人的快乐
Sólo yo, viendo la felicidad de los demás
竟然会感慨
Al final, ¿cómo iba a sentirme conmovido?
就让我 听着天大的道理
Déjame escuchar, mientras me hablas de las verdades más grandes
不愿意明白
No quiero entender
只有我 就是我 好奇怪
Solo yo, soy yo; qué raro
还在感慨
Aún me quedo con la sensación
风阵阵吹过来 为何不回来
Viene el viento, soplando una y otra vez… ¿por qué no vuelves?
风一去不回来 悲不悲哀
El viento se va y no regresa: ¿es triste o no?
麻木得那么快 应不应该
Tan rápido se me vuelve insensible… ¿debería ser así?
能不能慢下来
¿Puedes bajar el ritmo un poco?
笑得开怀 哭得坦率
Ríe a carcajadas, llora sin tapujos
为何表情 要让这世界安排
¿Por qué dejar que el mundo decida las expresiones?
我就是我 我只是我
Soy yo, soy solo yo.
只是一场烟火散落的尘埃
Solo una pirotecnia: sus cenizas dispersas
风阵阵吹过来
Viene el viento, soplando tras soplando
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 住zhù
- vivir1
- 别人bié rén
- otro1
- 听tīng
- oír1
- 回来huí lái
- volver1
- 多duō
- mucho1
- 快kuài
- rápido1
- 明天míng tiān
- mañana1
- 明白míng bái
- entender1
- 是不是shì bu shì
- ¿verdad?1
- 来lái
- venir1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 烟火里的尘埃?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Hua Chenyu es un cantante y compositor chino. Es conocido por sus interpretaciones vocales, pasando de ser el ganador de Super Boy 2013 a un reconocimiento más amplio a través de Singer 2018.