Chopstick Brothers 筷子兄弟
Letra de 小苹果 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Género
- Mandopop
- Duración
- 3:34
我种下一颗种子 终于长出了果实
Planto una semilla y al fin ha dado fruto
今天是个伟大日子
Hoy es un gran día
摘下星星送给你 拽下月亮送给你
Arranco una estrella para ti, me arrebato la luna para ti
让太阳每天为你升起
Que el sol salga por ti cada día
变成蜡烛燃烧自己 只为照亮你 (嘿)
Convertirme en una vela que se quema, solo para iluminarte (ei)
把我一切都献给你 只要你欢喜 (哈)
Entrégame todo, todo por ti, con que te guste (ja)
你让我每个明天都变得有意义 (嘿)
Me haces que cada mañana se vuelva significativa (hey)
生命虽短 爱你永远 不离不弃
Aunque la vida sea corta, te amaré para siempre, sin soltarme nunca.
你是我的小呀小苹果儿
Tú eres mi pequeño y pequeño manzanita de amor
怎么爱你都不嫌多
Por más que te ame, nunca es suficiente.
红红的小脸儿温暖我的心窝
Tus mejillitas rojas, calentitas, me guardan el corazón.
点亮我生命的火
Enciende el fuego de mi vida
火 火 火 火 火
Fuego, fuego, fuego, fuego, fuego
你是我的小呀小苹果儿
Tú eres mi pequeño y pequeño manzanita de amor
就像天边最美的云朵
Como la nube más hermosa allá en el confín del cielo
春天又来到了 花开满山坡
La primavera vuelve: las flores llenan toda la ladera
种下希望就会收获
Si siembras esperanza, cosecharás
从不觉得你讨厌 你的一切都喜欢
Nunca sentí que me fueras a disgustar; todo lo que eres, me encanta
有你的每天都新鲜
Todos los días contigo se sienten frescos
有你阳光更灿烂 有你黑夜不黑暗
Con tu luz, el sol es más brillante; con tu amor, la noche no es oscura
你是白云我是蓝天
Tú eres nubes blancas; yo soy el cielo azul
春天和你漫步在盛开的花丛间 (嘿)
En primavera, paseando contigo entre flores en pleno esplendor (eh)
夏天夜晚陪你一起看星星眨眼 (哈)
En las noches de verano, te acompaño a mirar las estrellas que parpadean (ha)
秋天黄昏与你徜徉在金色麦田 (嘿)
Otoño en el atardecer, contigo paseando entre campos de trigo dorado (hey)
冬天雪花飞舞 有你更加温暖
En el invierno, caen volando copos de nieve; contigo, todo abriga más
你是我的小呀小苹果儿
Tú eres mi pequeño y pequeño manzanita de amor
怎么爱你都不嫌多
Por más que te ame, nunca es suficiente.
红红的小脸儿温暖我的心窝
Tus mejillitas rojas, calentitas, me guardan el corazón.
点亮我生命的火
Enciende el fuego de mi vida
火 火 火 火 火
Fuego, fuego, fuego, fuego, fuego
你是我的小呀小苹果儿
Tú eres mi pequeño y pequeño manzanita de amor
就像天边最美的云朵
Como la nube más hermosa allá en el confín del cielo
春天又来到了 花开满山坡
La primavera vuelve: las flores llenan toda la ladera
种下希望就会收获
Si siembras esperanza, cosecharás
你是我的小呀小苹果儿
Tú eres mi pequeño y pequeño manzanita de amor
怎么爱你都不嫌多
Por más que te ame, nunca es suficiente.
红红的小脸儿温暖我的心窝
Tus mejillitas rojas, calentitas, me guardan el corazón.
点亮我生命的火
Enciende el fuego de mi vida
火 火 火 火 火
Fuego, fuego, fuego, fuego, fuego
你是我的小呀小苹果儿
Tú eres mi pequeño y pequeño manzanita de amor
就像天边最美的云朵
Como la nube más hermosa allá en el confín del cielo
春天又来到了 花开满山坡
La primavera vuelve: las flores llenan toda la ladera
种下希望就会收获
Si siembras esperanza, cosecharás
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 伟大wěi dà
- grandioso3
- 心xīn
- corazón3
- 每měi
- cada3
- 温暖wēn nuǎn
- cálido3
- 火huǒ
- fuego3
- 生命shēng mìng
- vida3
- 种zhǒng
- tipo3
- 种子zhǒng zi
- semilla3
- 终于zhōng yú
- por fin3
- 苹果píng guǒ
- manzana3
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 小苹果?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Chopstick Brothers es un dúo chino basado en Pekín que crea entretenimiento cómico en formatos de video musical y cine. Son más conocidos por el éxito viral de 2010 "Old Boys" y la adaptación cinematográfica de 2014, incluyendo el éxito en línea de "Little Apple."