Lao Lang 老狼
Letra de 睡在我上铺的兄弟 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Género
- Indie Pop
- Duración
- 3:34
无声无息的你
Tu silencio, sin hacer ruido.
你曾经问我的那些问题
Aquellas preguntas que alguna vez me hiciste
如今再没人问起
Hoy ya nadie pregunta por ti
分给我烟抽的兄弟
Dáselas a mis hermanos: un cigarro para fumar
分给我快乐的往昔
Para mí, los días pasados que me dieron felicidad
你总是猜不对我手里的硬币
Nunca aciertas con la moneda que tengo en la mano
摇摇头说这太神秘
Sacude la cabeza y dice: es demasiado misterioso
你来的信写的越来越客气
Las cartas que escribes vienen cada vez más educadas
关于爱情你只字不提
Sobre el amor, no dices ni una sola palabra
你说你现在有很多的朋友
Dijiste que ahora tienes muchos amigos
却再也不为那些事忧愁
Pero ya nunca se preocupa por esas cosas
睡在我上铺的兄弟
Mi hermano, el que duerme en la litera de arriba
睡在我寂寞的回忆
Duermes en mis recuerdos llenos de soledad
那些日子里你总说起的女孩
Aquella chica de la que siempre hablaba en aquellos días
是否送了你她的发带?
¿Le enviaste a ella su cinta para el cabello?
你说每当你回头看夕阳红
Tú dices: cada vez que te das la vuelta y miras al atardecer rojizo…
每当你又听到晚钟
Cada vez que escuchas de nuevo la campana del atardecer
从前的点点滴滴会涌起
Pequeños retazos de antes volverán a arremolinarse
在你来不及难过的心里
En el corazón donde no alcanzas a entristecerte
你来的信写的越来越客气
Las cartas que escribes vienen cada vez más educadas
关于爱情你只字不提
Sobre el amor, no dices ni una sola palabra
你说你现在有很多的朋友
Dijiste que ahora tienes muchos amigos
却再也不为那些事忧愁
Pero ya nunca se preocupa por esas cosas
你问我几时能一起回去
Me preguntas cuándo podremos volver juntos
看看我们的宿舍我们的过去
Mira nuestro dormitorio, mira nuestro pasado
你刻在墙上的字依然清晰
Las palabras que grabaste en la pared siguen nítidas
从那时候起就没有人能擦去
Desde entonces, nadie puede borrarlo
睡在我上铺的兄弟
Mi hermano, el que duerme en la litera de arriba
睡在我寂寞的回忆
Duermes en mis recuerdos llenos de soledad
你曾经问我的那些问题
Aquellas preguntas que alguna vez me hiciste
如今再没人问起
Hoy ya nadie pregunta por ti
分给我烟抽的兄弟
Dáselas a mis hermanos: un cigarro para fumar
分给我快乐的往昔
Para mí, los días pasados que me dieron felicidad
你曾经问我的那些问题
Aquellas preguntas que alguna vez me hiciste
如今再没人问起
Hoy ya nadie pregunta por ti
如今再没人问起
Hoy ya nadie pregunta por ti
如今再没人问起
Hoy ya nadie pregunta por ti
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 无声wú shēng
- silencioso
- 无wú
- sin4
- 息xī
- aliento
- 曾经céng jīng
- antes3
- 我的wǒ de
- mío
- 如今rú jīn
- hoy en día5
- 再没zài méi
- ya nunca
- 人rén
- persona1
- 起qǐ
- empezar1
- 分fēn
- punto1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 睡在我上铺的兄弟?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.