Liu Huan 刘欢
Letra de 好汉歌 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Género
- Mandopop
- Duración
- 3:04
大河向东流哇
¡El gran río fluye hacia el este!
天上的星星参北斗哇
Las estrellas del cielo siguen la guía de las constelaciones, ay
(嘿嘿 参北斗哇 生死之交一碗酒哇)
(Jeje, San Bei Dou va, los de toda la vida brindan con un cuenco de vino, eh)
说走咱就走哇
Si decimos vámonos, vámonos, ¿vale?
你有我有全都有哇
Tú tienes mi amor y yo tengo el tuyo, ¡lo tenemos todo, eh!
(嘿嘿 全都有哇 水里火里不回头哇)
(Jijiji, todo es así, ¿ves? Agua y fuego no te harían echarte atrás)
路见不平一声吼哇
Cuando la injusticia sale al paso, grito con fuerza.
该出手时就出手哇
Cuando haya que actuar, ¡actúa ya, eh!
风风火火闯九州哇
¡A toda prisa, rompiendo el mapa de China!
(该出手时就出手哇 风风火火闯九州哇)
(¡Cuando hay que actuar, actúa, vaya que sí, tempestuoso y veloz, cruzando los Nueve Estados!)
嘿呀依儿呀 唉嘿唉嘿依儿呀
Hey-ya-eri-ya, ay-hey-ay-hey-eri-ya
(嘿呀依儿呀 唉嘿唉嘿依儿呀)
(Heya-eriaya, eh, heyé-ehé-eriaya)
路见不平一声吼哇
Cuando la injusticia sale al paso, grito con fuerza.
该出手时就出手哇
Cuando haya que actuar, ¡actúa ya, eh!
风风火火闯九州哇
¡A toda prisa, rompiendo el mapa de China!
(嘿嘿 嘿呦嘿嘿)
(hehe, hey, heyy-oh heyy)
(嘿嘿 嘿呦嘿嘿)
(hehe, hey, heyy-oh heyy)
大河向东流哇
¡El gran río fluye hacia el este!
天上的星星参北斗哇
Las estrellas del cielo siguen la guía de las constelaciones, ay
(嘿嘿 参北斗哇 不分贵贱一碗酒哇)
(Heh, me voy al Beidou; ni caro ni barato, una copa igual)
说走咱就走哇
Si decimos vámonos, vámonos, ¿vale?
你有我有全都有哇
Tú tienes mi amor y yo tengo el tuyo, ¡lo tenemos todo, eh!
(嘿嘿 全都有哇 一路看天不低头哇)
(Jiji, ¡todo lo hay! Sigamos mirando el cielo sin agachar la cabeza)
路见不平一声吼哇
Cuando la injusticia sale al paso, grito con fuerza.
该出手时就出手哇
Cuando haya que actuar, ¡actúa ya, eh!
风风火火闯九州哇
¡A toda prisa, rompiendo el mapa de China!
(该出手时就出手哇 风风火火闯九州哇)
(¡Cuando hay que actuar, actúa, vaya que sí, tempestuoso y veloz, cruzando los Nueve Estados!)
嘿呀依儿呀 唉嘿唉嘿依儿呀
Hey-ya-eri-ya, ay-hey-ay-hey-eri-ya
(嘿呀依儿呀 唉嘿唉嘿依儿呀)
(Heya-eriaya, eh, heyé-ehé-eriaya)
路见不平一声吼哇
Cuando la injusticia sale al paso, grito con fuerza.
该出手时就出手哇
Cuando haya que actuar, ¡actúa ya, eh!
风风火火闯九州哇
¡A toda prisa, rompiendo el mapa de China!
(嘿嘿 嘿呦嘿嘿)
(hehe, hey, heyy-oh heyy)
(嘿嘿 嘿呦嘿嘿)
(hehe, hey, heyy-oh heyy)
路见不平一声吼哇
Cuando la injusticia sale al paso, grito con fuerza.
该出手时就出手哇
Cuando haya que actuar, ¡actúa ya, eh!
风风火火闯九州哇
¡A toda prisa, rompiendo el mapa de China!
(该出手时就出手哇 风风火火闯九州哇)
(¡Cuando hay que actuar, actúa, vaya que sí, tempestuoso y veloz, cruzando los Nueve Estados!)
嘿呀依儿呀 唉嘿唉嘿依儿呀
Hey-ya-eri-ya, ay-hey-ay-hey-eri-ya
(嘿呀依儿呀 唉嘿唉嘿依儿呀)
(Heya-eriaya, eh, heyé-ehé-eriaya)
路见不平一声吼哇
Cuando la injusticia sale al paso, grito con fuerza.
该出手时就出手哇
Cuando haya que actuar, ¡actúa ya, eh!
风风火火闯九州哇
¡A toda prisa, rompiendo el mapa de China!
(嘿嘿 嘿呦嘿嘿)
(hehe, hey, heyy-oh heyy)
(嘿嘿 嘿呦嘿嘿)
(hehe, hey, heyy-oh heyy)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 大河dà hé
- gran río
- 向东xiàng dōng
- hacia el este
- 流liú
- flujo2
- 天上tiān shàng
- en el cielo2
- 星星xīng xīng
- estrella2
- 参cān
- ginseng
- 北斗běi dòu
- Osa Mayor
- 嘿嘿hēi hēi
- jajaja
- 生死之交shēng sǐ zhī jiāo
- amigos íntimos
- 一碗yì wǎn
- un cuenco
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 好汉歌?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Liu Huan es un cantante y compositor chino. Es un pionero de la música pop en China de la era moderna y también es conocido por enseñar la historia de la música occidental en la Universidad de Negocios Internacionales y Economía de Pekín.