Michelle Pan 潘越云
Letra de 我是不是你最疼爱的人 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Género
- Mandopop
- Duración
- 4:09
从来就没冷过 因为有你在我身后
Nunca se me ha enfriado, porque tú estás detrás de mí
你总是轻声地说 黑夜有我
Siempre me susurras: la noche tiene a mí
你总是默默承受 这样的我不敢怨尤
Siempre soportas en silencio; de mí así, no me atrevo a guardar rencor
现在为了什么 不再看我
Ahora, ¿por qué? No me mires más.
我是不是你最疼爱的人 你为什么不说话
¿Soy yo acaso la persona que más amas? ¿Por qué no hablas?
握住是你冰冷的手 动也不动让我好难过
Agarro tus manos frías, inmóviles… y me duele muchísimo
我是不是你最疼爱的人 你为什么不说话
¿Soy yo acaso la persona que más amas? ¿Por qué no hablas?
当我需要你的时候 你却沉默不说
Cuando te necesito, tú te quedas en silencio, sin decir nada
从来就没冷过 因为有你挡住寒冬
Nunca ha hecho frío de verdad, porque tú detienes el invierno
你总是在我身后 带著笑容
Tú siempre estás detrás de mí, con esa sonrisa
你总是细心温柔 呵护守候这样的我
Tú siempre eres atento y suave, cuidando y aguardándome así
现在为了什么 不再看我
Ahora, ¿por qué? No me mires más.
我是不是你最疼爱的人 你为什么不说话
¿Soy yo acaso la persona que más amas? ¿Por qué no hablas?
握住是你冰冷的手 动也不动让我好难过
Agarro tus manos frías, inmóviles… y me duele muchísimo
我是不是你最疼爱的人 你为什么不说话
¿Soy yo acaso la persona que más amas? ¿Por qué no hablas?
当我需要你的时候 你却沉默不说
Cuando te necesito, tú te quedas en silencio, sin decir nada
你最心疼我把眼哭红 记得你曾说过
Es la que más me duele: hacer que mis ojos se enrojezcan por el llanto; recuerda lo que solías decir
不让我委屈泪流
No dejaré que te resulte injusto y me caigan las lágrimas
我是不是你最疼爱的人 你为什么不说话
¿Soy yo acaso la persona que más amas? ¿Por qué no hablas?
当我需要你的时候 你却沉默不说
Cuando te necesito, tú te quedas en silencio, sin decir nada
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 冷lěng
- frío1
- 你在nǐ zài
- estás tú
- 身shēn
- persona4
- 后hòu
- después1
- 轻声qīng shēng
- en voz baja
- 黑夜hēi yè
- noche
- 默默mò mò
- en silencio6
- 承受chéng shòu
- soportar5
- 这样zhè yàng
- así2
- 不敢bù gǎn
- no atreverse
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 我是不是你最疼爱的人?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.