REX
Letra de 双向 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Género
- Mandopop, Indie Pop
- Duración
- 2:34
两个人在争夺我身体
Dos personas disputan mi cuerpo
一个赤裸裸一个保持神秘
Uno, desnudo a plena vista; el otro, misterioso
黑的白的skin
Piel negra o blanca
他们不停抢我身体蹦紧神经
No paran de arrebatarme el cuerpo, aprietan mis nervios
差点要我命
Casi me matan
Who am I wanna be
像是朵康乃馨
Como una flor de clavel
或是蒲公英
O como una flor de diente de león
Who am I wanna be
好像有两个人在抢我身体
Como si hubiera dos personas peleando por mi cuerpo
一个赤裸裸另一个我摸不著底
Uno está desnudo, el otro no puedo tocar su fondo
Passion cut it up
Passion, córtalo en pedazos
你快点 cut it up
Rápido, córtalo en pedazos
Stop that shit cut it up
Para con esa mierda, córtalo en pedazos
The bomb is pop it now
La bomba, ahora mismo, revienta
Crushed anyone
Aplasta a cualquiera
Crushed any words
Aplasta cualquier palabra
来个人压制我
Que alguien venga a someterme
想办法压住我
Piensa en cómo aplacarme
这并不是他的错
Esto no es culpa de él
都是魔鬼惹的祸
Todo es culpa del diablo
也都是我惹的祸
Y también es culpa mía
我跟自己搓的火
El fuego que yo mismo avivé
火
Fuego
换
Cambiar
活
Vivir
换
Cambiar
火
Fuego
换
Cambiar
活
Vivir
换
Cambia
火
Fuego
换
Cambia
活
Vive
换
Cambia
火
Fuego
换
Cambia
活
Vive
Errbody know that
不信吗
¿No me crees?
不爽我就掀翻
Si no te gusta, la levanto
Errbody know that
Todos saben que
怕了吗
¿Tienes miedo?
不想的话
Si no quieres...
先闭上嘴吧
Mejor cierra la boca primero
I dont know why Errbody is hating me
No sé por qué, todos me odian
非常的卑鄙
Sumamente ruin
讲话在背地里 滴滴
Hablas a mis espaldas, gota a gota
I dont know why Errbody is hating me
No sé por qué, todos me odian
黑的白的skin
Piel negra o piel blanca
他们不停抢我身体蹦紧神经
No paran de apoderarse de mi cuerpo, apretando los nervios
差点要我命
Casi me arrebatan la vida
Who am I wanna be
Quién soy, en quién quiero convertirme
像是朵康乃馨
Como una flor de clavel
或是蒲公英
O como un diente de león
Who am I wanna be
Quién soy, en quién quiero convertirme
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 换huàn
- intercambiar2
- 的话de huà
- si2
- 争夺zhēngduó
- disputa6
- 神经shén jīng
- nervios6
- 紧jǐn
- apretado3
- 魔鬼mó guǐ
- diablo7
- 两liǎng
- dos1
- 他的tā de
- su1
- 保持bǎo chí
- mantener5
- 或是huò shì
- o5
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 双向?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
REX es una banda estadounidense de slowcore e indie rock de Maine que luego se trasladó a Brooklyn. El grupo es conocido por álbumes como C, caracterizados por arreglos lentos y fluidos que evolucionaron hacia un sonido más limpio y compuesto con acompañamiento de cuerdas.