William So 蘇永康
Letra de 我为你伤心 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Género
- Mandopop, Pop
- Duración
- 4:06
眼看你的拥抱剩下温暖的指纹
Veo cómo tu abrazo deja huellas de calor en mis dedos
体验一段感情如何变成了永恒
Vivir un amor y comprobar cómo se vuelve eterno
我在你的身上找到自己宽容的灵魂
En ti encontré un alma hecha de mi misma bondad
在失去爱的时候学会该怎么样爱一个人
Cuando pierdes el amor, aprendes a amar a alguien
以为你放弃我得到怎样一个人
Creí que me soltabas y que obtenías a una persona mejor
谁知道只换来一段又一段传闻
¿Quién iba a saber que solo traería rumor tras rumor?
如果只是为了不断享受更纯熟的吻
Si es solo para seguir disfrutando besos más diestros
是我太单纯还是你残忍
¿Soy yo demasiado ingenuo o tú demasiado cruel?
我为你伤心
Me entristecí por ti
你的世界没有爱情
En tu mundo no hay amor
谁来谁去都不要紧
Quién entra y quién sale, no importa
毫无所谓的高兴
No me importa nada la alegría vacía
我为你伤心
Yo lloro por ti
你不懂什么叫爱情
Tú no entiendes lo que es el amor
数不清的浪漫对你来说
Romances incontables para ti
只有一种心情
Sólo hay un estado de ánimo
眼看你的拥抱剩下温暖的指纹
Veo cómo tu abrazo deja huellas cálidas en mis dedos
体验一段感情如何变成了永恒
Vivir una historia para descubrir cómo se vuelve eterna
我在你的身上找到自己宽容的灵魂
En ti encontré un alma mía, de una compasión luminosa
在失去爱的时候学会该怎么样爱一个人
Cuando pierdo el amor, aprendo cómo amar a alguien
以为你放弃我得到怎样一个人
Creí que al dejarme me tocaba convertirme en alguien así
谁知道只换来一段又一段传闻
¿Quién iba a saber que solo conseguiría una serie tras otra de rumores?
如果只是为了不断享受更纯熟的吻
Si era solo para seguir disfrutando besos cada vez más hábiles…
是我太单纯还是你残忍
¿Soy yo demasiado ingenuo o tú demasiado cruel?
我为你伤心
Me duele por ti
你的世界没有爱情
En tu mundo no hay amor
谁来谁去都不要紧
Da igual quién entra y quién sale
毫无所谓的高兴
Una alegría sin importancia
我为你伤心
Me duele por ti
你不懂什么叫爱情
No sabes lo que es el amor
数不清的浪漫对你来说
Amor sin cuento para ti
只有一种心情
Sólo una forma de sentir
我为你伤心
Me duele el corazón por ti
你的世界没有爱情
En tu mundo no hay amor
谁来谁去都不要紧
Da igual quién llegue o quién se vaya
毫无所谓的高兴
Alegría indiferente
我为你伤心
Me duele el corazón por ti
你不懂什么叫爱情
No entiendes lo que es el amor
数不清的浪漫对你来说
Amor sin cuento para ti
只是一堆背影
Sólo un manojo de espaldas
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 你的nǐ de
- tu1
- 拥抱yōng bào
- abrazo5
- 剩下shèng xià
- restar
- 指纹zhǐ wén
- huella7
- 体验tǐ yàn
- experiencia3
- 一段yí duàn
- un tramo
- 感情gǎn qíng
- sentimiento3
- 如何rú hé
- cómo3
- 变成biàn chéng
- convertirse2
- 永恒yǒng héng
- eternidad7
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 我为你伤心?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.