Winnie Hsin 辛晓琪
Letra de 领悟 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Género
- Mandopop
- Duración
- 4:55
我以为我会哭 但是我没有
Pensé que lloraría, pero no lo hice
我只是怔怔望著你的脚步
Solo me quedo, atónito, mirando tus pasos
给你我最后的祝福
Tuve que darte mi última bendición
这何尝不是一种领悟
¿No es esto, acaso, una forma de comprensión?
让我把自己看清楚
Déjame verme claramente
虽然那无爱的痛苦
aunque ese dolor sin amor…
将日夜夜在我灵魂最深处
Guarda día tras día en lo más profundo de mi alma
我以为我会报复 但是我没有
Creí que iba a vengarme, pero no lo hice
当我看到我深爱过的男人
Cuando veo al hombre que amé con toda el alma
竟然像孩子一样无助
Y de pronto, como un niño, tan indefenso.
这何尝不是一种领悟
¿No es esto, acaso, una forma de comprensión?
让你把自己看清楚
Haz que te veas con claridad
被爱是奢侈的幸福
Ser amado es una felicidad de lujo
可惜你从来不在乎
Lástima que tú nunca te hayas preocupado
啊！一段感情 就此结束
¡Ah! Una historia de amor termina aquí.
啊！一颗心 眼看要荒芜
¡Ay! Un corazón… a punto de volverse yermo
我们的爱 若是错误
Si nuestro amor estuviera equivocado…
愿你我没有白白受苦
Que tú y yo no hayamos sufrido en vano.
若曾真心真意付出 就应该满足
Si alguna vez entregué el corazón de verdad, entonces debería bastar,
啊！多么痛的领悟
¡Ah! Qué dolorosa revelación.
你曾是我的全部
Tú fuiste todo para mí.
只是我回首来时路的每一步
Solo que, al mirar atrás, cada paso del camino
都走的好孤独
Todos se fueron, qué soledad tan grande.
啊！多么痛的领悟
¡Ah! Qué dolorosa revelación.
你曾是我的全部
Tú fuiste todo para mí.
只愿你挣脱情的枷锁 爱的束缚 任意追逐
Solo quiero que te liberes de las cadenas del amor, del yugo del amor; que persigas lo que quieras.
别再为爱受苦
No vuelvas a sufrir por amor
我以为我会报复 但是我没有
Creí que iba a vengarme, pero no lo hice
当我看到我深爱过的男人
Cuando veo al hombre que amé con toda el alma
竟然像孩子一样无助
Y de pronto, como un niño, tan indefenso.
这何尝不是一种领悟
¿No es esto, acaso, una forma de comprensión?
让你把自己看清楚
Haz que te veas con claridad
被爱是奢侈的幸福
Ser amado es una felicidad de lujo
可惜你从来不在乎
Lástima que tú nunca te hayas preocupado
啊！一段感情 就此结束
¡Ah! Una historia de amor termina aquí.
啊！一颗心 眼看要荒芜
¡Ay! Un corazón… a punto de volverse yermo
我们的爱 若是错误
Si nuestro amor estuviera equivocado…
愿你我没有白白受苦
Que tú y yo no hayamos sufrido en vano.
若曾真心真意付出 就应该满足
Si alguna vez entregué el corazón de verdad, entonces debería bastar,
啊！多么痛的领悟
¡Ah! Qué dolorosa revelación.
你曾是我的全部
Tú fuiste todo para mí.
只是我回首来时路的每一步 都走的好孤独
Pero al mirar atrás cada paso del camino de vuelta, lo hacía con una soledad tan grande
啊！多么痛的领悟
¡Ah! Qué dolorosa revelación.
你曾是我的全部
Tú fuiste todo para mí.
只愿你挣脱情的枷锁 爱的束缚 任意追逐
Solo quiero que te liberes de las cadenas del amor, del yugo del amor; que persigas lo que quieras.
啊！多么痛的领悟
¡Ah! Qué dolorosa revelación.
你曾是我的全部
Tú fuiste todo para mí.
只是我回首来时路的每一步 都走的好孤独
Pero al mirar atrás cada paso del camino de vuelta, lo hacía con una soledad tan grande
啊！多么痛的领悟
¡Ah! Qué dolorosa revelación.
你曾是我的全部
Tú fuiste todo para mí.
只愿你挣脱情的枷锁 爱的束缚 任意追逐
Solo quiero que te liberes de las cadenas del amor, del yugo del amor; que persigas lo que quieras.
别再为爱 受苦
No vuelvas a sufrir por amor.
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 爱ài
- amor1
- 男人nán rén
- hombre1
- 走zǒu
- ir1
- 路lù
- camino1
- 以为yǐ wéi
- creer2
- 哭kū
- llorar2
- 若是ruò shì
- si7
- 尝cháng
- probar3
- 幸福xìng fú
- felicidad3
- 心xīn
- corazón3
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 领悟?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Winnie Hsin es una cantante taiwanesa conocida por su voz de soprano cristalina. Se presenta en los estilos pop y vocal asociados con la música contemporánea taiwanesa.