Lala Hsu 徐佳莹
Letra de 你敢不敢 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Género
- Mandopop
- Duración
- 3:56
你的电话我还是接了
Tu llamada aún la contesté
你约见面我还是去了
Aunque me citaras, yo igual fui
你传的晚安我照常回了
Desenvaino la espada y me giro… y la sangre, como unos labios rojos.
这样够吗? 够吗?
¿Así alcanza? ¿Alcanza?
让自己忙碌 证明还活著
Manténme ocupado, para probar que todavía estoy vivo
让朋友陪我 都不好意思了
Que me acompañen los amigos… ya me da vergüenza.
我说不爱你 你也就相信了
Dije: “No te amo”, y tú te lo creíste
这样好吗? 好吗?
¿Está bien así? ¿Está bien?
你敢不敢承认我爱上你的坏?
¿Te atreves a admitir que me enamoré de tu maldad?
你敢不敢说恨我像爱我一样?
¿Te atreves a decirme que me odias como me amas?
发自内心的坚决
Con decisión que nace del corazón
你敢不敢爱一个人如此卑微?
¿Te atreves a amar a alguien de una forma tan humilde?
你的电话我还是接了
Tu llamada aún la contesté
你约见面我还是去了
Aunque me citaras, yo igual fui
你传的晚安我照常回了
Desenvaino la espada y me giro… y la sangre, como unos labios rojos.
这样够吗? 够吗?
¿Así alcanza? ¿Alcanza?
让自己忙碌 证明还活著
Manténme ocupado, para probar que todavía estoy vivo
让朋友陪我 都不好意思了
Que me acompañen los amigos… ya me da vergüenza.
我说不爱你 你也就相信了
Dije: “No te amo”, y tú te lo creíste
这样好吗? 好吗?
¿Está bien así? ¿Está bien?
你敢不敢承认我爱上你的坏?
¿Te atreves a admitir que me enamoré de tu maldad?
你敢不敢说恨我像爱我一样?
¿Te atreves a decirme que me odias como me amas?
发自内心的坚决
Con decisión que nace del corazón
你敢不敢爱一个人如此卑微?
¿Te atreves a amar a alguien de una forma tan humilde?
你敢不敢无视我止不住的眼泪?
¿Te atreves a ignorarme, a ignorar mis lágrimas que no paran?
你敢不敢说这段感情的不堪?
¿Te atreves a decir lo indigna que es esta historia de amor?
全都是我的不对
Todo es culpa mía
你敢不敢爱错了人却不想面对?
¿Te atreves a amar a la persona equivocada, y aun así no quieres enfrentarlo?
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 你的nǐ de
- tu1
- 电话diàn huà
- teléfono1
- 我还是wǒ hái shì
- todavía yo
- 接了jiē le
- recogió
- 约yuē
- cita3
- 见面jiàn miàn
- encontrarse1
- 去了qù le
- se fue
- 传chuán
- transmitir3
- 晚安wǎn ān
- buenas noches2
- 照常zhào cháng
- como siempre7
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 你敢不敢?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Lala Hsu es una cantautora taiwanesa. Es conocida por su composición y presentaciones.