Lala Hsu 徐佳莹
Letra de 失落沙洲 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Género
- Mandopop
- Duración
- 5:00
又来到这个港口
Vuelvo a este puerto
没有原因的拘留
Detención sin motivo
我的心乘著斑驳的轻舟
Mi corazón viaja en una barquita ligera y deslucida
寻找失落的沙洲
Busco la orilla de arena perdida
随时间的海浪漂流
Dejarse arrastrar por las olas del tiempo
我用力张开双手
Abro con fuerza mis dos manos.
拥抱那么多起起落落
Abrazando tantas subidas y caídas.
想念的还是你望著我的眼波
Aun así, lo que extraña eres tú, mirando mis ojos
我不是一定要你回来
No sin fin cantamos, ni sin fin bailamos
只是当又一个人看海
Solo cuando otra persona mira el mar
回头才发现你不在
Al volver la mirada, me di cuenta de que no estás
留下我迂回的徘徊
Dejo mi lenta vuelta, mi deambular
我不是一定要你回来
No sin fin cantamos, ni sin fin bailamos
只是当又把回忆翻开
Solo que cuando vuelvo a abrir los recuerdos…
除了你之外的空白
Salvo tú, solo queda un vacío
还有谁能来教我爱
¿Quién más podría enseñarme a amar?
又回到这个尽头
Y vuelvo a este final
我也想再往前走
Yo también quiero seguir caminando hacia adelante.
只是愈看见海阔天空
Solo cuanto más miro, más se abre el cielo y el mar.
越遗憾没有你分享我的感动
Cuánto más lo lamento, menos pude compartir contigo mi emoción
我不是一定要你回来
No sin fin cantamos, ni sin fin bailamos
只是当又一个人看海
Solo cuando otra persona mira el mar
回头才发现你不在
Al volver la mirada, me di cuenta de que no estás
留下我迂回的徘徊
Dejo mi lenta vuelta, mi deambular
我不是一定要你回来
No sin fin cantamos, ni sin fin bailamos
只是当又把回忆翻开
Solo que cuando vuelvo a abrir los recuerdos…
除了你之外的空白
Salvo tú, solo queda un vacío
还有谁能来教我爱
¿Quién más podría enseñarme a amar?
我不是一定要你回来
No sin fin cantamos, ni sin fin bailamos
只是当又一个人看海
Solo cuando otra persona mira el mar
疲惫的身影不是我
La silueta cansada no soy yo
不是你想看见的我
No soy quien te gustaría ver.
我不是一定要你回来
No sin fin cantamos, ni sin fin bailamos
只是当独自走入人海
Solo que, cuando entro yo solo en medio de la multitud
除了你之外的依赖
Dependencia, aparte de ti
还有谁能叫我勇敢
¿Y quién más puede llamarme valiente?
除了你之外的空白
Salvo tú, solo queda un vacío
还有谁能来教我爱
¿Quién más podría enseñarme a amar?
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 依赖yī lài
- depender6
- 回头huí tóu
- mirar atrás6
- 看见kàn jiàn
- ver1
- 还是hái shì
- o bien1
- 还有hái yǒu
- todavía hay1
- 身影shēn yǐng
- silencio7
- 当dāng
- cuando2
- 感动gǎn dòng
- conmover2
- 海hǎi
- mar2
- 留下liú xià
- dejar2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 失落沙洲?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Lala Hsu es una cantautora taiwanesa. Es conocida por su composición y presentaciones.