Harlem Yu 庾澄庆
Letra de 春泥 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Género
- Mandopop
- Duración
- 4:15
漫天的话语
Palabras por todo el cielo
纷乱落在耳际
El ruido y el caos caen en mis oídos
你我沉默不回应
Tú y yo, silencio, sin responder
牵你的手
Toma mi mano.
你却哭红了眼睛
Pero tú lloraste hasta tener los ojos rojos
路途漫长无止尽
El camino es largo, interminable
多想提起勇气
Qué ganas de sacar valor y decirlo
好好的呵护你
Cuídame bien, acaríciame
不让你受委屈
No voy a permitir que sufras ni una injusticia
苦也愿意
Si es dolor, igual lo acepto.
那些痛的记忆
Aquellos recuerdos dolientes
落在春的泥土里
Caigo en la tierra de la primavera
滋养了大地
Nutriste la tierra
开出下一个花季
Saliendo hacia la próxima floración
风中你的泪滴
Gotas de tu llanto en el viento
滴滴落在回忆里
Gotea, gota a gota, dentro de los recuerdos
让我们取名叫做珍惜
Llamémoslo, entonces, aprecio
迷雾散尽
Cuando se disipa la niebla
一切终于变清晰
Al fin todo queda claro
爱与痛都成回忆
El amor y el dolor se vuelven recuerdos
遗忘过去
Olvidar el pasado.
繁花灿烂在天际
Flores en plena gloria en el horizonte
等待已有了结局
esperando a que ya exista un final.
我会提起勇气
Reuniré el valor
好好地呵护你
Cuídame bien, con cariño
不让你受委屈
No voy a permitir que sufras ni una injusticia
苦也愿意
Si es dolor, igual lo acepto.
那些痛的记忆
Aquellos recuerdos dolientes
落在春的泥土里
Caigo en la tierra de la primavera
滋养了大地
Nutriste la tierra
开出下一个花季
Saliendo hacia la próxima floración
风中你的泪滴
Gotas de tu llanto en el viento
滴滴落在回忆里
Gotea, gota a gota, dentro de los recuerdos
让我们取名叫做珍惜
Llamémoslo, entonces, aprecio
漫天纷飞的花语
Los mensajes de flores que llueven por todas partes
落在春的泥土里
Caigo en la tierra de la primavera
滋养了大地
Nutriste la tierra
开出下一个花季
Saliendo hacia la próxima floración
风中你的泪滴
Gotas de tu llanto en el viento
滴滴落在回忆里
Gotea, gota a gota, dentro de los recuerdos
让我们取名叫做珍惜
Llamémoslo, entonces, aprecio
那些痛的记忆
Aquellos recuerdos dolientes
落在春的泥土里
Caigo en la tierra de la primavera
滋养了大地
Nutriste la tierra
开出下一个花季
Saliendo hacia la próxima floración
风中你的泪滴
Gotas de tu llanto en el viento
滴滴落在回忆里
Gotea, gota a gota, dentro de los recuerdos
让我们取名叫做珍惜
Llamémoslo, entonces, aprecio
让我们懂得学会珍惜
Hagamos que aprendamos a valorar
Vocabulario clave
- 漫天màn tiān
- por el cielo
- 话语huà yǔ
- palabras
- 纷乱fēn luàn
- confuso
- 落在luò zài
- caer en
- 耳ěr
- oreja
- 际jì
- límite
- 你我nǐ wǒ
- tú y yo
- 回应huí yìng
- responder7
- 牵qiān
- tirar6
- 你的nǐ de
- tu1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 春泥?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Harlem Yu es un cantautor taiwanés, presentador de televisión y empresario. Es conocido por presentar programas de televisión en Taiwán y China desde 1994 y por ser coach en The Voice of China y Sing! China.