Harlem Yu 庾澄庆
Letra de 情非得已 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Género
- Mandopop
- Duración
- 4:34
难以忘记 初次见你
Difícil olvidar la primera vez que te vi
一双迷人的眼睛
Un par de ojos cautivadores
在我脑海里 你的身影
En mi mente, tu silueta
挥散不去
No puedo espantarla.
握你的双手 感觉你的温柔
Agarro tus dos manos y siento tu ternura.
真的有点透不过气
De verdad, me cuesta respirar
你的天真 我想珍惜
Tu inocencia… quiero atesorarla.
看到你受委屈我会伤心
Si veo que te hicieron daño, me entristece
只怕我自己会爱上你
Solo temo que termine enamorándome de ti yo mismo.
不敢让自己靠得太近
No me atrevo a acercarme demasiado.
怕我没什么能够给你
Temo no tener gran cosa que darte
爱你也需要很大的勇气
Amarte también requiere una gran valentía
只怕我自己会爱上你
Solo temo que termine enamorándome de ti yo mismo.
也许有天会情不自禁
Quizá algún día, sin poder evitarlo
想念只让自己苦了自己
extrañar solo te hace sufrir a ti mismo
爱上你是我情非得已
Enamorarte fue mi inevitable destino
难以忘记 初次见你
Difícil olvidar la primera vez que te vi
一双迷人的眼睛
Un par de ojos cautivadores
在我脑海里 你的身影
En mi mente, tu silueta
挥散不去
No puedo espantarla.
握你的双手 感觉你的温柔
Agarro tus dos manos y siento tu ternura.
真的有点透不过气
De verdad, me cuesta respirar
你的天真 我想珍惜
Tu inocencia… quiero atesorarla.
看到你受委屈我会伤心
Si veo que te hicieron daño, me entristece
只怕我自己会爱上你
Solo temo que termine enamorándome de ti yo mismo.
不敢让自己靠得太近
No me atrevo a acercarme demasiado.
怕我没什么能够给你
Temo no tener gran cosa que darte
爱你也需要很大的勇气
Amarte también requiere una gran valentía
只怕我自己会爱上你
Solo temo que termine enamorándome de ti yo mismo.
也许有天会情不自禁
Quizá algún día, sin poder evitarlo
想念只让自己苦了自己
extrañar solo te hace sufrir a ti mismo
爱上你是我情非得已
Enamorarte fue mi inevitable destino
什么原因 我竟然又会遇见你
Por qué razón… ¿y aun así vuelvo a encontrarte?
我真的真的不愿意 就这样陷入爱的陷阱
De verdad, de verdad no quiero caer así en la trampa del amor
只怕我自己会爱上你
Solo temo que termine enamorándome de ti yo mismo.
不敢让自己靠得太近
No me atrevo a acercarme demasiado.
怕我没什么能够给你
Temo no tener gran cosa que darte
爱你也需要很大的勇气
Amarte también requiere una gran valentía
只怕我自己会爱上你
Solo temo que termine enamorándome de ti yo mismo.
也许有天会情不自禁
Quizá algún día, sin poder evitarlo
想念只让自己苦了自己
extrañar solo te hace sufrir a ti mismo
爱上你是我情非得已
Enamorarte fue mi inevitable destino
爱上你是我情非得已
Enamorarte fue mi inevitable destino
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 初次chū cì
- primera vez
- 一双yì shuāng
- un par
- 受委屈shòu wěi qu
- injusticia
- 伤心shāng xīn
- triste3
- 只怕zhǐ pà
- temer
- 爱上ài shàng
- enamorarse
- 不敢bù gǎn
- no atreverse
- 靠得kào dé
- apoyado en
- 太近tài jìn
- demasiado cerca
- 怕pà
- temer2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 情非得已?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Harlem Yu es un cantautor taiwanés, presentador de televisión y empresario. Es conocido por presentar programas de televisión en Taiwán y China desde 1994 y por ser coach en The Voice of China y Sing! China.