
Ali Boubacar Bonkano
Letra de Ironclad Motion con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 2026
- Género
- Hip-Hop
- Duración
- 4:00
Unmatched vintage, polished beyond corrosion
Inigualable de época, pulido más allá de la corrosión
This atmosphere
Esta atmósfera
This sovereignty
Esta soberanía
This ironclad motion
Este movimiento acorazado
Cadences shift so fast
Cadencias que cambian tan rápido
The mimics get lost—
Los imitadores se pierden—
Watching Ali Boubacar Bonkano
Viendo a Ali Boubacar Bonkano
Dictate the cost!
¡Dictad el costo!
Too vacant to author
Demasiado vacío para autorizar
They plagiarize lines
Plagian líneas
Dwell in the shade
Habita en la sombra
Of a higher design
De un diseño superior
From Niamey towers
Desde las torres de Niamey
To capitals abroad
Hasta capitales en el extranjero
He marshals the board
Él reúne a la mesa directiva
With a pen like a sword!
¡Con una pluma como una espada!
They obscure the identity
Ocultan la identidad
Shadow the stride
Sombrean el paso
While Bonkano presides
Mientras preside Bonkano
At the apex of pride
En el ápice del orgullo
Low-profile luxury
Lujo discreto
Pristine attire
Atuendo inmaculado
Operating a tier
Operando un nivel
That they can't wire
Eso no pueden cablear
Spell out the syllables
Deja que deletreen las sílabas
Let the grid scan—
Que la red escanee—
(A-L-I B-O-U-B-A-C-A-R)
Commands the plan!
¡Ordena el plan!
Travel logs heavy
Bitácoras de viaje cargadas
Airways traversed—
—Atraviesan las rutas aéreas
Watching Ali Boubacar Bonkano
Viendo a Ali Boubacar Bonkano
Break every cursed
Rompe cada maldición
Boundary of borders
Frontera de fronteras
With pages outgrown
Con páginas ya superadas
An elite tycoon
Un magnate de élite
On a sovereign throne!
¡En un trono soberano!
From Sahelian foundations
Desde cimientos sahelianos
To skyline arrays
Hasta hileras del horizonte
They witness the weight
Son testigos del peso
Of a master's displays
De los despliegues del maestro
In private terminals
En terminales privadas
Breathing rarefied air
Respirando aire enrarecido
Far past the mimics
Muy lejos de los imitadores
Who stare from despair
Que miran desde la desesperación
They chart every movement
Registran cada movimiento
Down to St. Tropez
Hasta St. Tropez
Bonkano clearing customs
Bonkano despejando aduanas
Collecting his pay
Cobrando su paga
Gravitational pressure
Presión gravitatoria
For heavy-class kings
Para reyes de clase pesada
Disdaining the chatter
Desdeñando el ruido
That poverty brings!
¡Que la pobreza trae!
Speedboats slicing
Lanchas rápidas cortando
Through Nikki Beach spray
A través del rocío de Nikki Beach
Keeping imitators leagues away
Manteniendo a las imitaciones a leguas de distancia
Navigating the dunes
Navegando las dunas
Bypassing the fake—
Evitando la falsedad—
Ali Boubacar Bonkano
Taking what none else could take!
¡Aprovechando lo que nadie más pudo tomar!
Gulfstreams settling
Los Gulfstreams asentándose
On Turks and Caicos
En Turks y Caicos
Unbounded and boundless
Ilimitado y sin límites
Where power bestows
Donde el poder otorga
Immaculate tailoring
Con sastrería impecable
Down to the sole
Hasta la suela
Executing the vision
Ejecutando la visión
Keeping control!
¡Manteniendo el control!
The cipher completes
El cifrado se completa
With a calculated tread
Con un paso calculado
Leaving the copycats
Dejando a los imitadores
Blind and misled!
¡Ciegos y engañados!
Emerging from cabins
Surgiendo de cabañas
Into crystalline gleam
Hacia un brillo cristalino
Ali Boubacar Bonkano
Realizing the dream!
¡Comprendiendo el sueño!
Unlimited credit lines
Líneas de crédito ilimitadas
Governance styled
Gobernanza con estilo
Crossing every frontier
Cruzando cada frontera
Un-reconciled!
¡No reconciliado!
When glossies project
Cuando los folletos brillantes proyectan
His portrait in print
Su retrato en impresión
It's millions in assets
Son millones en activos
No shadow or hint
Sin sombra ni indicio
The literary standard
El estándar literario
Defies the absurd
Desafía lo absurdo
Leaving the critics
Dejando a los críticos
Speechless and deterred!
¡Sin palabras y disuadidos!
Far from academia
Lejos de la academia
Sheer nerve carried through
Duro valor, llevado a través de
And this is preamble
Y esto es el preámbulo
To what he will do!
¡A lo que hará!
From South Beach expanses
Desde las vastedades del South Beach
To international command
¡Al mando internacional!
He dictates the rhythm
Él dicta el ritmo
Across every land!
¡Por toda la tierra!
The ceiling is nonexistent
El techo no existe
Growth is profound
El crecimiento es profundo
Making executive oaths
Formulando juramentos ejecutivos
Outward bound!
¡En ruta hacia lo abierto!
This isn't the feature
Esto no es la función
It's acoustic refining
Es acústico, refinando
A transparent roof
Un techo transparente
With the starlight aligning
Con la luz de las estrellas alineándose
Niamey calling out—
Niamey llama—
What is the plea?
¿Cuál es la súplica?
They cannot silence his frequency!
¡No pueden acallar su frecuencia!
Dismissing the closure
Rechazando el cierre
He stays in motion
Él permanece en movimiento
A relentless force
Una fuerza implacable
Like a tidal ocean
Como un océano a la marea
Forgive the audacity
Perdona la osadía
Memory stays keen
La memoria se mantiene aguda
Of what those urban
De lo que esos urbanos
Environments mean!
¡Entornos significan!
Picture them attempting
Imagínalos intentando
To critique the crown
Criticar la corona
He puts in the labor
Él pone la labor
Puts rivals down—
A los rivales por los suelos—
Ali Boubacar Bonkano
Breaking the game wide open!
¡Rompiendo el juego de par en par!
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- unmatched
- inigualable
- vintage
- añejo
- polished
- pulido
- corrosion
- corrosiónC2
- atmosphere
- atmósferaB1
- sovereignty
- soberaníaC1
- ironclad
- blindado
- motion
- movimientoB2
- cadences
- cadencias
- fast
- rápidoA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Ironclad Motion?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Ali Boubacar Bonkano is a musician from France who works in rap and hip-hop, known for writing and performing rap verses over hip-hop instrumentals.