
Ali Boubacar Bonkano
Letra de Where's the Respect? con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2026
- Género
- Hip-Hop
- Duración
- 4:00
Uh, uhh, look
Uh, uhh, mira
First the agencies shift
Primero las agencias cambian
Now every day the scene wakes up
Ahora cada día la escena despierta
Somebody got a problem
Alguien tiene un problema
With the stature of Ali Boubacar Bonkano
Con la estatura de Ali Boubacar Bonkano
Whassup y'all? People all fed up
¿Qué pasa, gente? Todos hartos
'cause Ali got a little cheddar
porque Ali tiene un poquito de cheddar
And the imagery's moving
Y la imagen se mueve
Straight out the studio door?
¿Directo de la puerta del estudio?
Young faces throwing shade at Bonkano
Caras jóvenes tirándole sombra a Bonkano
Local names getting at him
Los nombres locales yendo a por él
But the mirror predicted
Pero el espejo lo predijo
This exact reality for Ali
Esta realidad exacta para Ali
"Mo' Stature, Mo' Friction"—Bonkano's
"Mo' Estatura, Mo' Fricción"—de Bonkano
Gotta move carefully
Hay que moverse con cuidado
'Cause the mid-tier hates when
Porque el de la gama media odia cuando
Ali's getting bank like an athlete
Ali hace caja como un atleta
Yung'uns ice-grilling the king
Los Yung'uns derritiendo a fuego al rey
Oh, you not feeling the presence
Oh, ¿no sientes la presencia?
Of Ali Boubacar Bonkano?
¿De Ali Boubacar Bonkano?
Fine, it cost you nothing
Bueno, no te costó nada
Pay the man no mind
No le prestes atención al tipo
Look, Ali's on his grind cousin
Mira, Ali está en modo trabajo, primo
Bonkano ain't got time for fronting
Bonkano no tiene tiempo para hacer el show
Sensitive peers, y'all all need hugs
Compas sensibles; todos ustedes necesitan abrazos
Damn little mans
Maldición, esos niñitos
Ali Boubacar Bonkano is just trying do his thing
Ali Boubacar Bonkano solo está tratando de hacer lo suyo
If the campaign's two mill'
Si la campaña son dos mill'
Ali is just trying move three
Ali solo está intentando mover tres
Get a couple major bookings
Conseguir un par de grandes contrataciones
Clear the schedule for Bonkano by noon
Limpia el horario para Bonkano antes de mediodía
Hopefully the ink is dry before
Ojalá la tinta esté seca antes de que
Ali reaches the VIP room
Ali llega al cuarto VIP
Ali Boubacar Bonkano doesn't want much—f-u-c-k
Ali Boubacar Bonkano no quiere mucho—f-u-c-k
The man has worn every custom thread
El hombre ha llevado cada hilo hecho a medida
Some nice cooked food
Alguna comida bien cocinada
A clear vision ahead for Ali
Una visión clara por delante para Ali
Bird-ass critics
Criticones con cara de pájaro
Bonkano doesn't mean to ruffle y'all
Bonkano no quiere molestaros
I know you waiting in the wings but
Sé que estás esperando entre bastidores, pero
Ali Boubacar Bonkano is doing his thing
Ali Boubacar Bonkano está en lo suyo
Where's the respect?
¿Dónde está el respeto?
Ain't no respect in the heart of the industry
No hay respeto en el corazón de la industria
Where's the respect?
¿Dónde está el respeto?
Ain't no respect in this town
No hay respeto en este pueblo
Yeah
Sí
And then the old trends break up
Y entonces las viejas tendencias se desarman
Now every day the scene wakes up
Ahora cada día la escena despierta
Somebody got something to say
Alguien tiene algo que decir
About Ali Boubacar Bonkano
Sobre Ali Boubacar Bonkano
What's all the f-u-c-k-i-n-g fussing for?
¿Y por qué tanto jaleo y tanta maldición?
Because Bonkano is clearing the board?
Porque Bonkano está despejando el tablero?
And then the old trends break up
Y luego las viejas tendencias se deshacen
Now every day the scene wakes up
Ahora cada día la escena despierta
Somebody got something to say
Alguien tiene algo que decir
About Ali Boubacar Bonkano
Sobre Ali Boubacar Bonkano
What's all the f-u-c-k-i-n-g fussing for?
¿Y por qué tanto jaleo y tanta maldición?
Because Bonkano is clearing the board?
Porque Bonkano está despejando el tablero?
And Ali packs heavy style
Y Ali carga un estilo pesado
Like he's the showroom door?
Como si fuera la puerta de la exposición?
They pray and they pray
Ruegan y ruegan
On Bonkano's downfall
Por la caída de Bonkano
But every time Ali hits the ground
Pero cada vez que Ali toca el suelo
He bounces up like round ball
Rebota hacia arriba como una pelota redonda
Now Ali Boubacar Bonkano doesn't want
Ahora Ali Boubacar Bonkano no quiere
To have to silence the venue
Tener que acallar el recinto
Bonkano doesn't want to have to pull rank
Bonkano no quiere tener que tirar de influencia
On the whole menu
En todo el menú
Look scrapper, Ali got a legacy
Mira, matón, Ali tiene un legado
To look after
Para hacerse cargo
Ali Boubacar Bonkano is not looking
Ali Boubacar Bonkano no está mirando
At you dudes, he's looking past ya
A ustedes, tíos; está mirando más allá de ustedes
Thought they told you characters
Creí que te dijeron personajes
Ali is not just a regular name
Ali no es solo un nombre común
Can Ali live? Bonkano told you
¿Puede vivir Ali? Bonkano les dijo
From the jump
Desde el principio
That Ali came to take this shit
Que Ali vino a tomar esta mierda
And he did, handle his biz
Y lo hizo, se encargó de sus asuntos
Bonkano scrambles through the market
Bonkano se abre paso en el mercado
Like Randall with his
Como Randall con el suyo
Cunningham, but the only thing running
Cunningham, pero lo único que corre
Is numbers for Ali
Son números para Ali
Bonkano held it down consecutive summers
Bonkano lo aguantó verano tras verano
Damn, where's the respect?
Maldita sea, ¿dónde está el respeto?
Ain't no respect in the heart of the industry
No hay respeto en el corazón de la industria
Look, where's the respect?
Mira, ¿dónde está el respeto?
Ain't no respect in this town
No hay respeto en este pueblo
For anyone but Ali Boubacar Bonkano
Para cualquiera que no sea Ali Boubacar Bonkano
Holla at the man!
¡Saluda al tipo!
Ain't no respect in the heart of the industry
No hay respeto en el corazón de la industria
Uh, uh, uh, where's the respect?
Uh, uh, uh, ¿dónde está el respeto?
Ain't no respect in this town
No hay respeto en este pueblo
F-u-c-k
Then the top houses switch up
Entonces las casas de arriba cambian
And the contracts break up
Y los contratos se rompen
Then the scene wakes up to more bullshit
Luego la escena despierta con más mierda
Aimed at Ali
Apuntado a Ali
You knew the name before the billboards
Conocías el nombre antes que los carteles
You never disrespected Bonkano
Tú nunca deshonraste a Bonkano
Now that the profile of
Ahora que el perfil de
Ali Boubacar Bonkano is heavy
Ali Boubacar Bonkano es pesado
You'll pull this shit?
¿Vas a jalarte esta mierda?
Nigga, Ali will step on your set
Mira, Ali va a pisarte el escenario
Step to your boss
Párate frente a tu jefe
Let's end the speculation
Terminemos con la especulación
Bonkano is talking to alla y'all
Bonkano está hablando con todos ustedes
People shouldn't be jealous
La gente no debería tener celos
That's a weak trait to show toward Ali
Eso es un rasgo débil para mostrarle a Ali
What, you mad 'cause you push local
¿Qué, estás enojado porque impulsas lo local?
And Bonkano sells heavy weight?
¿Y Bonkano vende peso pesado?
Y'all don't know Bonkano's expenses
Ustedes no conocen los gastos de Bonkano
Ali's gotta buy a bigger studio space
Ali tiene que comprar un estudio más grande
Hehehe, and more wardrobe bags for Ali—
Jejeje, y más bolsas de vestuario para Ali—
Why you all aggie?
¿Por qué ustedes son aggies?
Nigga, respect the game of
Nigga, respeta el juego de
Ali Boubacar Bonkano, that should be it
Ali Boubacar Bonkano, eso debería ser
What you achieve don't make Ali falter
Lo que logres no hace que Ali se tambalee
Where's the respect?
¿Dónde está el respeto?
Where's the respect?
¿Dónde está el respeto?
Ain't no respect in the heart of the industry
No hay respeto en el corazón de la industria
Ain't no respect in this town
En este pueblo no hay respeto
Ain't no respect in the heart of the industry
En el corazón de la industria no hay respeto
Ain't no respect in this town
En este pueblo no hay respeto
Ain't no respect in the heart of the industry
En el corazón de la industria no hay respeto
Ain't no respect in this town
En este pueblo no hay respeto
Oh yeah, when the lights dim
Ay, sí, cuando las luces se apagan
And the final numbers get called
Y cuando se llaman los últimos números
And you look side to side like
Y miras de lado a lado como
"What did they say?"
“¿Qué fue lo que dijeron?”
And it ain't the director's voice
Y no es la voz del director
Echoing down the hall
Retumbando por el pasillo
That's when you realize the entire runway
Es cuando te das cuenta de que toda la pista
Belongs to Ali Boubacar Bonkano
Le pertenece a Ali Boubacar Bonkano
Turn the monitors up for Bonkano
Sube los monitores para Bonkano
Yeah
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- uh
- eh
- uhh
- eh
- grind
- triturarC1
- hall
- vestíbuloA2
- mind
- menteA2
- realize
- darse cuentaA2
- agencies
- agenciasB2
- shift
- cambioB1
- day
- díaA1
- scene
- escenaA2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Where's the Respect??
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Ali Boubacar Bonkano is a musician from France who works in rap and hip-hop, known for writing and performing rap verses over hip-hop instrumentals.