Arctic Monkeys
Letra de Da Frame 2R con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2007
- Género
- Pop
- Duración
- 2:23
007 and Brucey Wayne
007 y Brucey Wayne
Are shitting them sens because there's another name
¿Se los cagan en el sentido porque hay otro nombre?
Coming to claim what is his to claim
Viene a reclamar lo que le corresponde
Ten percent faster with a sturdier frame
Diez por ciento más rápido con un armazón más resistente
He's certainly come into his own
Seguro que ha encontrado su lugar
There's one on his arm in every land that he roams
Hay uno en su brazo en cada tierra por la que se aventura
And two consecutive nights alone
Y dos noches seguidas a solas
Are a thing of the past as he has recently shown
Son cosa del pasado, como él ha mostrado recientemente
They said he looks so handsome, stood not dancing
Dicen que se veía tan guapo, y aun así no bailaba
Drawing you in like it's boring to him
Te estoy atrayendo como si para él fuera aburrido
It's a war you can't win, and the first and the last
Es una guerra que no puedes ganar, y la primera y la última
Are two things you'll never be, my darling
Hay dos cosas que jamás serás, cariño
Another roll around and another push and shove
Otra vuelta y otra empujada y jalón
Further away from the idea of love
Más lejos de la idea del amor
And his conclusion, it must be good
Y su conclusión, tiene que ser buena
Or when the penny has dropped with an incredible thud
O cuando la moneda cae con un golpe increíble
Forgot to kick the tin
Olvidé patear la lata
He knows where she's going, but don't know where she's been
Él sabe a dónde va ella, pero no sabe por dónde ha estado
And as opposed to the other thing
Y en vez de la otra cosa
He'll worry about it when it's trouble he's in
Se preocupará por eso cuando sea el lío en el que está
They said he looks so handsome, stood not dancing
Dicen que se veía tan guapo, y aun así no bailaba
Drawing you in like it's boring to him
Te estoy atrayendo como si para él fuera aburrido
It's a war you can't win, and the first and the last
Es una guerra que no puedes ganar, y la primera y la última
Are two things you'll never be, my darling
Hay dos cosas que jamás serás, cariño
(Things you'll never be, my darling)
(Cosas que nunca serás, mi amor)
Two things you will never be, my darling
Dos cosas que jamás serás, cariño
(Things you'll never be, my darling)
(Cosas que nunca serás, mi amor)
Well, he sneered and sniffed and spat at my chat-up lines
Bueno, él se burló, resopló y escupió mis frases para conquistarte
Not to feel like a twat at times is hard
A veces no sentirte un idiota es difícil
But not for this kid, not when they come to you
Pero no para este chico, no cuando vengan a ti
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- come
- venirA1
- coming
- llegandoA1
- push
- empujarA2
- war
- guerraA2
- first
- primeroA1
- it's
- esA1
- land
- tierraA1
- looks
- aspectoA1
- name
- nombreA1
- nights
- nochesA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Da Frame 2R?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Arctic Monkeys es una banda de rock inglesa de Sheffield conocida por su sonido indie y garage rock que ganó prominencia a mediados de los años 2000 con Whatever People Say I Am, That’s What I’m Not. Está liderada por el cantante y guitarrista Alex Turner y más tarde amplió su estilo con lanzamientos bajo la producción de Josh Homme y trabajos conceptuales que rompen géneros como Tranquility Base Hotel & Casino.