Ariana Grande
Letra de don’t wanna break up again con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2024
- Género
- Pop
- Duración
- 2:55
I fall asleep crying
Me duermo llorando
You turn up the TV
Subes el volumen del televisor
You don't wanna hear me
No quieres escucharme
One more sleepless night
Una noche más sin dormir
Big day in the morning
Un gran día por la mañana
So, I take my time to self-soothe
Así que, me tomo mi tiempo para calmarme
I'm too much for you
Soy demasiado para ti
So I really gotta do
Así que de verdad tengo que hacerlo
The thing I don't wanna do
Lo que no quiero hacer
No, I don't, don't, don't, don't
No, no lo sé, no, no, no, no
I don't wanna f- with your head
No quiero meterme a jugar con tu cabeza
It's breaking my heart
Se me está rompiendo el corazón
To keep breaking yours again
Volver a romper las tuyas otra vez
This situationship has to end
Esta relación a medias tiene que terminar
But I just can't refuse
Pero simplemente no puedo negarme
I don't wanna break up again
No quiero volver a separarme otra vez
I made it so easy
Hice que fuera tan fácil
Spent so much on therapy
Gasté tanto en terapia
With my own co-dependency
Con mi propia codependencia
But you didn't even try
Pero ni siquiera lo intentaste
When you finally did, it was at the wrong time
Cuando al fin llegaste, fue en el momento equivocado
Won't abandon me again for you and I
No me vas a abandonar otra vez por ti y yo
I'm too much for you
Soy demasiado para ti
So I really gotta do
Así que de verdad tengo que hacerlo
The thing I don't wanna do
Lo que no quiero hacer
No, I don't, don't, don't, don't
No, no lo sé, no, no, no, no
I don't wanna f- with your head
No quiero meterme a jugar con tu cabeza
It's breaking my heart
Se me está rompiendo el corazón
To keep breaking yours again
Volver a romper las tuyas otra vez
This situationship has to end
Esta relación a medias tiene que terminar
But I just can't refuse
Pero simplemente no puedo negarme
I don't wanna break up again
No quiero volver a separarme otra vez
We both know this time
Los dos sabemos que es ahora
So we say goodbye
Así que decimos adiós
Just one kiss goodbye
Solo un beso de despedida
With tears in our eyes
Con lágrimas en los ojos
Hope you won't, won't regret me
Espero que no, que no te arrepientas de mí
Hope you still think fondly
Ojalá todavía pienses en mí con cariño
Of our little life
De nuestra pequeña vida
I don't wanna f- with your head
No quiero meterme a jugar con tu cabeza
It's breaking my heart
Se me está rompiendo el corazón
To keep breaking yours again
Volver a romper las tuyas otra vez
This situationship has to end
Esta relación a medias tiene que terminar
But I just can't refuse
Pero simplemente no puedo negarme
I don't wanna break up again
No quiero volver a separarme otra vez
Don't wanna break up again
No quiero volver a terminar otra vez
I don't wanna, baby
No quiero, bebé
Situationship has to end
La relación indefinida tiene que terminar
Know it has to end
Saben que tiene que terminar
I just can't refuse
Simplemente no puedo negarme
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- hope
- esperanzaA1
- it's
- esA1
- know
- saberA1
- made
- hechoA1
- asleep
- dormidoA2
- tears
- lágrimasB2
- therapy
- terapiaB2
- morning
- mañanaA1
- much
- muchoA1
- night
- nocheA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de don’t wanna break up again?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Ariana Grande es una cantante estadounidense conocida por su música pop y R&B, con una voz soprano alta y un amplio rango vocal. Pasó de actuar como una niña en Broadway y Nickelodeon a estar asociada con grandes sencillos como “The Way,” “Break Free,” “Dangerous Woman” y “7 rings.”