Ariana Grande
Letra de everytime con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2018
- Género
- Pop
- Duración
- 2:53
Back to you, back to you, back to you
Vuelvo a ti, vuelvo a ti, vuelvo a ti
Back to you, back to you, back to you
Vuelvo a ti, vuelvo a ti, vuelvo a ti
I go back to you, back to you, back to you every time
Vuelvo a ti, vuelvo a ti, vuelvo a ti cada vez
I get tired of your no-shows
Me canso de tus ausencias
You get tired of my control (yuh)
Te cansas de mi control (yuh)
They keep telling me to let go
Me siguen diciendo que suelte
But I don't really let go when I say so (yuh, yuh)
pero no me suelto del todo cuando digo que sí (yuh, yuh)
I keep giving people blank stares (yuh)
Sigo mirando con cara de póker (yuh)
I'm so different when you're not there (yuh)
Soy tan distinto cuando tú no estás (yuh)
It's like something out of Shakespeare
Es como algo salido de Shakespeare
Because I'm really not here when you're not there
Porque yo en verdad no estoy aquí cuando tú no estás ahí
I've tried to fight our energy
He intentado pelear con nuestra energía
But every time I think I'm free (yeah, ooh)
Pero cada vez que creo que soy libre (sí, oh-oh)
You get high and call on the regular
Te pones en alto y llamas de lo habitual
I get weak and fall like a teenager
Me debilito y caigo como un adolescente
Why, oh, why does God keep bringing me back to you?
¿Por qué, oh, por qué Dios me sigue devolviendo a ti?
I get drunk, pretend that I'm over it
Me emborracho, fingo que ya lo superé
Self-destruct, show up like an idiot
Autodestruirme, aparecer como un idiota
Why, oh, why does God keep bringing me back to you?
¿Por qué, oh, por qué Dios me sigue devolviendo a ti?
I go back to you, back to you, back to you
Vuelvo a ti, vuelvo a ti, vuelvo a ti
Back to you, back to you, back to you
Vuelvo a ti, vuelvo a ti, vuelvo a ti
I go back to you, back to you, back to you every time
Vuelvo a ti, vuelvo a ti, vuelvo a ti cada vez
Just when I get on a new wave (yuh)
Justo cuando me meto en una nueva ola (yuh)
Boy, you look at me and I slip outta my lace
Oye, me miras y se me sale el encaje
They keep calling me a head-case
No paran de llamarme un caso perdido
'Cause I can't make a good case why we can't change
Porque no puedo presentar un buen argumento de por qué no podemos cambiar
I've tried to fight our energy
He intentado pelear con nuestra energía
But every time I think I'm free (yeah)
Pero cada vez que pienso que soy libre (sí)
You get high and call on the regular
Te pones en alto y llamas de lo habitual
I get weak and fall like a teenager
Me debilito y caigo como un adolescente
Why, oh, why does God keep bringing me back to you? (Back to you, baby)
¿Por qué, oh, por qué Dios me sigue trayendo de vuelta a ti? (De vuelta a ti, bebé)
I get drunk, pretend that I'm over it
Me emborracho, fingo que ya lo superé
Self-destruct, show up like an idiot
Autodestruirme, aparecer como un idiota
Why, oh, why does God keep bringing me back to you?
¿Por qué, oh, por qué Dios me sigue devolviendo a ti?
I go back to you, back to you, back to you (I go back to you)
Vuelvo a ti, a ti, a ti (vuelvo a ti)
Back to you, back to you, back to you (back to you)
De vuelta a ti, de vuelta a ti, de vuelta a ti (de vuelta a ti)
I go back to you, back to you, back to you every time
Vuelvo a ti, vuelvo a ti, vuelvo a ti cada vez
I go back to you, back to you, back to you (you)
Vuelvo a ti, vuelvo a ti, vuelvo a ti (a ti)
Back to you, back to you, back to you
Vuelvo a ti, vuelvo a ti, vuelvo a ti
I go back to you, back to you, back to you every time
Vuelvo a ti, vuelvo a ti, vuelvo a ti cada vez
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- fall
- caídaA1
- free
- gratisA1
- giving
- dandoA1
- high
- altoA1
- it's
- esA1
- keep
- guardarA1
- look
- mirarA1
- make
- hacerA1
- new
- nuevoA1
- case
- casoA2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de everytime?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Ariana Grande es una cantante estadounidense conocida por su música pop y R&B, con una voz soprano alta y un amplio rango vocal. Pasó de actuar como una niña en Broadway y Nickelodeon a estar asociada con grandes sencillos como “The Way,” “Break Free,” “Dangerous Woman” y “7 rings.”