Ariana Grande
Letra de ghostin con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2019
- Género
- Pop
- Duración
- 4:32
I know you hear me when I cry
Sé que me oyes cuando lloro
I try to hold it in at night
Intento aguantarlo por la noche
While you're sleeping next to me
Mientras duermes a mi lado
But it's your arms that I need this time (this time)
Pero son tus brazos lo que necesito esta vez (esta vez)
Look at the cards that we've been dealt
Mira las cartas que nos han tocado
If you were anybody else
Si fueras cualquier otra persona
Probably wouldn't last a day
Probablemente no duraría ni un día
Every tear's a rain parade from hell (from hell)
Cada lágrima es un desfile de lluvia saliendo del infierno (del infierno)
Baby, you do it so well
Bebé, lo haces tan bien
You've been so understanding, you've been so good
Has sido tan comprensiva, has sido tan buena
And I'm puttin' you through more than one ever should
Y te estoy pasando por más de una, de las que alguien debería
And I'm hating myself 'cause you don't want to
Y me estoy odiando a mí mismo porque tú no lo quieres
Admit that it hurts you
Admítelo: te duele
I know that it breaks your heart when I cry again
Sé que te rompe el corazón cuando vuelvo a llorar
Over him, mm
Encima de él, mm
I know that it breaks your heart when I cry again
Sé que te rompe el corazón cuando vuelvo a llorar
'Stead of ghostin' him
En vez de desaparecerle
We'll get through this, we'll get past this
Lo superaremos, lo pasaremos
I'm a girl with a whole lot of baggage
Soy una chica con un montón de equipaje
But I love you, we'll get past this
Pero te amo, vamos a superarlo
I'm a girl with a whole lot of baggage, oh yeah
Soy una chica con un montón de equipaje, oh sí
Though I wish he were here instead
Aunque desearía que él estuviera aquí en su lugar
Don't want that living in your head
No quiero que eso viva en tu cabeza
He just comes to visit me
Solo viene a verme
When I'm dreaming every now and then (and then)
Cuando sueño, de vez en cuando (y entonces)
And after all that we've been through
Y después de todo lo que hemos pasado
(And after all that we've been through)
(Y después de todo lo que hemos vivido)
There's so much to look forward to
Hay tanto que mirar hacia adelante
What was done and what was said
Lo que se hizo y lo que se dijo
Leave it all here in this bed with you (with you)
Deja todo aquí en esta cama contigo (contigo)
Baby, you do it so well
Bebé, lo haces tan bien
You've been so understanding, you've been so good
Has sido tan comprensiva, has sido tan buena
And I'm puttin' you through more than one ever should
Y te estoy pasando por más de una, de las que alguien debería
And I'm hating myself 'cause you don't want to
Y me estoy odiando a mí mismo porque tú no lo quieres
Admit that it hurts you, baby
Admite que te duele, bebé
I know that it breaks your heart when I cry again
Sé que te rompe el corazón cuando vuelvo a llorar
Over him, mm
Encima de él, mm
I know that it breaks your heart when I cry again
Sé que te rompe el corazón cuando vuelvo a llorar
'Stead of ghostin' him
En vez de desaparecerle
We'll get through this (mm), we'll get past this
Lo vamos a superar (mm), lo vamos a dejar atrás
I'm a girl with (girl with) a whole lot of baggage
Soy una chica con (chica con) un montón de equipaje
But I love you (love you), we'll get past this (past this)
Pero te amo (te amo), vamos a superar esto (esto)
I'm a girl with a whole lot of baggage, oh yeah
Soy una chica con un montón de equipaje, oh sí
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- hold
- sujetarA2
- myself
- yo mismoA2
- when
- cuandoB1
- stead
- lugar
- arms
- brazosA1
- cards
- tarjetasA1
- dealt
- tratadoA1
- else
- de lo contrarioA1
- breaks
- pausasA1
- it's
- esA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de ghostin?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Ariana Grande es una cantante estadounidense conocida por su música pop y R&B, con una voz soprano alta y un amplio rango vocal. Pasó de actuar como una niña en Broadway y Nickelodeon a estar asociada con grandes sencillos como “The Way,” “Break Free,” “Dangerous Woman” y “7 rings.”