Ariana Grande
Letra de i wish i hated you con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2024
- Género
- Pop
- Duración
- 2:34
Hung all my clothes in the closet you made
Colgué toda mi ropa en el armario que hiciste
Your shoes still in boxes
Tus zapatos siguen en cajas
I send them your way
Te los envío a tu camino
Hoping life brings you no new pain
Esperando que la vida no te traiga ningún dolor nuevo
I rearrange my memories
Reordeno mis recuerdos
I try to rewrite our life
Intento reescribir nuestra vida
But no matter how I try to
Pero no importa cuánto lo intente…
And no matter how I want to
Y no importa lo mucho que yo quiera
And no matter how easy things could be if I did
Y no importa lo fácil que pudiera ser si lo hiciera
And no matter how guilty I still feel saying it
Y por más culpable que me sienta, aún así tengo que decirlo
I wish I hated you
Ojalá pudiera odiarte
I wish that weren't true
Ojalá no fuera verdad
Wish there was worse to you
Ojalá hubiera algo peor para ti
I wish you were worse to me
Desearía que me hicieras peor
Yeah, I wish I hated you
Sí, ojalá pudiera odiarte
Our shadows dance in a parallel plane
Nuestras sombras bailan en un plano paralelo
Just two different endings
Solo dos finales distintos
You learn to repair
Aprendes a reparar
And I learn to keep me in one place
Y aprendí a mantenerme en un solo lugar
So close and yet so far
Tan cerca y, aun así, tan lejos
If only we had known from the start
Si tan solo hubiéramos sabido desde el principio
But no matter how I try to
Pero no importa cuánto lo intente…
And no matter how I want to
Y no importa lo mucho que yo quiera
And no matter how easy things could be if I did
Y no importa lo fácil que pudiera ser si lo hiciera
And no matter how guilty I still feel saying it
Y por más culpable que me sienta, aún así tengo que decirlo
I wish I hated you
Ojalá pudiera odiarte
I wish that weren't true
Ojalá no fuera verdad
Wish there was worse to you
Ojalá hubiera algo peor para ti
I wish you were worse to me
Desearía que me hicieras peor
Yeah, I wish I hated you
Sí, ojalá pudiera odiarte
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- how
- cómoA1
- life
- vidaA1
- made
- hechoA1
- memories
- recuerdosA2
- one
- unoA1
- parallel
- paraleloB2
- repair
- repararA2
- true
- verdaderoA1
- try
- intentarA1
- want
- quererA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de i wish i hated you?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Ariana Grande es una cantante estadounidense conocida por su música pop y R&B, con una voz soprano alta y un amplio rango vocal. Pasó de actuar como una niña en Broadway y Nickelodeon a estar asociada con grandes sencillos como “The Way,” “Break Free,” “Dangerous Woman” y “7 rings.”