Ariana Grande
Letra de Leave Me Lonely con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2016
- Género
- Pop
- Duración
- 3:50
Dangerous love (ooh)
Amor peligroso (ooh)
You're no good for me, darling (ah)
No eres bueno para mí, cariño (ah)
Yeah, you turn me away (ooh)
Sí, me apartas (ooh)
Like I'm begging (ooh) for a dollar
Como si estuviera suplicando (oh) por un dólar
Danger (ooh)
Peligro (oh)
Oh, how you hold me (ah)
Oh, cómo me sostienes (ah)
I get a chill inside (ooh)
Me recorre un escalofrío por dentro (oh-oh)
And nothing frightens (ooh) me, baby (ay), oh
Y nada me asusta (oh-oh), cariño (ay), oh
Is it love (ooh)
¿Es amor? (oh-oh)
When so easily (ooh) said goodbye?
¿Y tan fácil (ooh) decir adiós?
Is it love (ooh)
¿Es amor? (oh-oh)
When we've given up (ooh) before we tried? Mm
Cuando ya nos rendimos (oh) antes de haberlo intentado? Mm
Is it love (ooh)
¿Es amor? (oh-oh)
When you stole my peace of mind? (Ah) yeah
¿Cuándo robaste mi paz mental? (Ah) yeah
Is it love when (ooh)
¿Es amor cuando (oh)
When you cry (ooh), and cry and cry?
¿Cuando lloras (ohh), y lloras y lloras?
So when you walk out that door (ooh)
Así que cuando salgas por esa puerta (oh)
Don't you come back no more (ah)
No vuelvas, ya no más (ah)
My heart has had enough (ooh) of the give and take
Mi corazón ya ha tenido suficiente (oh) del dar y quitar
And as much (ooh) as I want you to stay
Y tanto (oh) como yo quiera que te quedes
You're a dangerous love (ooh)
Eres un amor peligroso (ooh)
And baby, you're no good for me, darling (ah)
Y, amor, tú no eres buena para mí, cariño (ah)
'Cause if you're gonna love me (ooh) and leave me hanging here
Porque si vas a amarme (oh) y dejarme aquí colgado
Then I'd rather you
Entonces prefiero que tú
Leave me lonely (ooh)
Déjame solo (oooh)
Even though it hurts
Aunque duela
Ooh
You're a dangerous (ooh) love, hey
Eres un amor peligroso (oh), hey
Dangerous love (ooh)
Amor peligroso (ooh)
You're no good for me, darling (ah)
No eres bueno para mí, cariño (ah)
Yeah, you turn me away (ooh)
Sí, me apartas (ooh)
Like I'm begging (ooh) for a dollar
Como si estuviera suplicando (oh) por un dólar
Danger (ooh)
Peligro (oh)
Oh, how you hold me (ah)
Oh, cómo me sostienes (ah)
I get a chill inside (ooh)
Me recorre un escalofrío por dentro (oh-oh)
And nothing frightens (ooh) me, baby, oh
Y nada me asusta (oh), bebé, oh
When you walk out that door
Cuando salgas por esa puerta
Don't you come back no more
No vuelvas más
My heart has had enough of the give and take
Mi corazón ya tuvo suficiente del dar y el recibir
And as much as I want you to stay
Y por mucho que quiera que te quedes
You're a dangerous love (ooh)
Eres un amor peligroso (ooh)
Baby, you're no good for me, darling (ah)
Cariño, no eres bueno para mí, amor (ah)
'Cause if you're gonna love me (ooh) and leave me hanging here
Porque si vas a amarme (oh) y dejarme aquí colgado
Then I'd rather you leave
Mejor que entonces te vayas
Leave me lonely
Déjame sola
Even though it hurts (ah)
Aunque duela (ah)
Mm
You're a dangerous love, baby
Tu amor es peligroso, cariño
Dangerous love (ooh)
Amor peligroso (ooh)
You're no good for me, darling (ah)
No eres bueno para mí, cariño (ah)
Yeah, you turn me away (ooh)
Sí, me apartas (ooh)
Like I'm begging (ooh) for a dollar
Como si estuviera suplicando (oh) por un dólar
Danger (ooh)
Peligro (oh)
Oh, how you hold me (ah)
Oh, cómo me sostienes (ah)
I get a chill inside (ooh)
Me recorre un escalofrío por dentro (oh-oh)
And nothing frightens (ooh) me, baby, oh
Y nada me asusta (oh), bebé, oh
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- don't
- noA1
- door
- puertaA1
- enough
- suficienteA1
- away
- lejosA1
- danger
- peligroA2
- dangerous
- peligrosoA1
- darling
- cariñoA1
- dollar
- dólarA1
- inside
- dentroA2
- love
- amorA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Leave Me Lonely?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Ariana Grande es una cantante estadounidense conocida por su música pop y R&B, con una voz soprano alta y un amplio rango vocal. Pasó de actuar como una niña en Broadway y Nickelodeon a estar asociada con grandes sencillos como “The Way,” “Break Free,” “Dangerous Woman” y “7 rings.”