Ariana Grande
Letra de love language con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2020
- Género
- Pop
- Duración
- 3:00
Ooh, I know you're probably thinking what's the use
Ay, sé que probablemente te preguntas qué sentido tiene
I promise it's the little things that you do
Te prometo que son las pequeñas cosas que haces
That make me want to give it all to you
Eso me dan ganas de dártelo todo
You know I do, babe
Tú sabes que sí, cariño
You soothe me
Me calmas
You hold it down with every word you speak
Lo mantienes en pie con cada palabra que dices
Oh, oh, baby
Oh, oh, bebé
Baby, been a minute since I had something so sweet
Cariño, ha pasado un minuto desde que tuve algo tan dulce
If you gonna keep speaking my love language
Si vas a seguir hablando mi lenguaje del amor
You can talk your sh- all night
Puedes hablarte tu “sh-” toda la noche
You the medication when I'm feeling anxious
Tú eres la medicación cuando me siento ansiosa
That's the kind of sh- I like
Así es el tipo de—eso es lo que me gusta
Teach me how to love you, I'm unlearning what ain't right
Enséñame a amarte, estoy desaprendiendo lo que no está bien
I want you to keep speaking my love language
Quiero que sigas hablando mi idioma del amor
Baby, talk your sh- all night
Bebé, habla tu — todo la noche
Why would I double back or do the same thing twice?
¿Por qué habría de dar marcha atrás o hacer lo mismo dos veces?
A question, something that I can't deny
Una pregunta, algo que no puedo negar
Leave my baggage at the door, I'll claim you're mine
Deja mi equipaje en la puerta; yo reclamaré que eres mío
All mine
Todo es mío
You soothe me
Me calmas
You hold it down with every word you speak
Lo mantienes en pie con cada palabra que dices
Oh, oh, baby
Oh, oh, bebé
Baby, it's been a minute since I had something so sweet, mm, mm
Amor, ha pasado un buen rato desde que tuve algo tan dulce, mmm, mmm
Oh, yeah, if you gonna keep speaking my love language
Oh, sí, si vas a seguir hablando mi idioma del amor
You can talk your sh- all night
Puedes hablarte tu “sh-” toda la noche
You the medication when I'm feeling anxious
Tú eres la medicación cuando me siento ansiosa
That's the kind of sh- I like
Así es el tipo de—eso es lo que me gusta
Teach me how to love you, I'm unlearning what ain't right
Enséñame a amarte, estoy desaprendiendo lo que no está bien
I want you to keep speaking my love language
Quiero que sigas hablando mi idioma del amor
Baby, talk your sh- all night
Bebé, habla tu — todo la noche
Baby, pardon my French
Cariño, perdona mi francés
But could you speak in tongues?
Pero, ¿podrías hablar en lenguas?
Never lost in translation
Nunca he perdido el sentido de la traducción
'Cause you know what I want, boy
Porque tú sabes lo que quiero, chico
Treat it just like Givenchy (Givenchy)
Trátalo como si fuera Givenchy (Givenchy)
It's expensive to taste
Es caro probar
Ain't no need to remind you
No hace falta que te lo recuerde
It's A.G. in your face
Es A.G. frente a tu cara
If you gonna keep speaking my love language
Si vas a seguir hablando mi lenguaje del amor
You can talk your sh- all night
Puedes hablarte tu “sh-” toda la noche
You the medication when I'm feeling anxious
Tú eres la medicación cuando me siento ansiosa
That's the kind of sh- I like
Así es el tipo de—eso es lo que me gusta
Teach me how to love you, I'm unlearning what ain't right
Enséñame a amarte, estoy desaprendiendo lo que no está bien
I want you to keep speaking my love language
Quiero que sigas hablando mi idioma del amor
Baby, talk your sh- all night
Bebé, habla tu — todo la noche
Head over my shoes, like what
Pies arriba, con mis zapatos puestos, como qué
Know you like an inside job
Sé que te gusta como un trabajo interno
Runnin' 'cause you just my speed
Corriendo, porque tú eres mi ritmo
Lest you want it in slow motion (in slow motion)
No sea que lo quieras en cámara lenta (en cámara lenta)
I know what you had me for
Sé para qué me tenías
Your ex-girlfriend don't want no more
Miro al cielo como en el '92, oh
I ain't tryin' to sign no lease
No estoy tratando de firmar ningún contrato
I'm just gon' make you my home
Solo voy a hacerte mi hogar
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- leave
- salirA1
- probably
- probablementeA1
- give
- darA1
- know
- saberA1
- you're
- eresA1
- teach
- enseñarA1
- that's
- eso esA1
- what's
- ¿qué es?A1
- promise
- promesaA2
- language
- idiomaA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de love language?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Ariana Grande es una cantante estadounidense conocida por su música pop y R&B, con una voz soprano alta y un amplio rango vocal. Pasó de actuar como una niña en Broadway y Nickelodeon a estar asociada con grandes sencillos como “The Way,” “Break Free,” “Dangerous Woman” y “7 rings.”