Ariana Grande
Letra de no tears left to cry con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2018
- Género
- Pop
- Duración
- 3:26
Right now, I'm in a state of mind
Ahora mismo, estoy en un estado de ánimo
I wanna be in like all the time
Quiero estar así todo el tiempo
Ain't got no tears left to cry
No me quedan lágrimas para llorar
So I'm pickin' it up, pickin' it up
Así que lo estoy recogiendo, lo estoy recogiendo
I'm lovin', I'm livin' (oh, ay), I'm pickin' it up
Estoy enamorada, estoy viviendo (oh, ay), la estoy pillando
I'm pickin' it up, pickin' it up (yeah)
La estoy levantando, la estoy levantando (sí)
I'm lovin', I'm livin', I'm pickin' it up (oh yeah)
Estoy amando, estoy viviendo, me lo estoy levantando (oh sí)
I'm pickin' it up (yeah), pickin' it up (yeah, ay)
Lo estoy recogiendo (sí), lo estoy recogiendo (sí, ay)
Lovin', I'm livin', so we turnin' up (we turnin' it up)
¡Amando, estoy viviendo, así que subimos el volumen (subiéndolo)!
Yeah, we turnin' it up
Sí, estamos subiéndole el volumen
Ain't got no tears in my body
No tengo lágrimas en el cuerpo
I ran out, but, boy, I like it
Me quedé sin aire, pero, chico, me gusta
I like it, I like it
Me gusta, me gusta
Don't matter how, what, where, who tries it
No importa cómo, qué, dónde, quién lo intente
We out here vibin'
Estamos aquí, vibraando
We vibin', we vibin'
Estamos vib(ra)ndo, estamos vib(ra)ndo
Comin' out
Sal I'm out
Even when it's rainin' down
Aunque esté lloviendo a cántaros
Can't stop now
No puedo parar ahora
Can't stop, so shut your mouth
No puedo parar, así que cierra la boca
Shut your mouth
Cierra la boca
And if you don't know, then now you know it, babe
Y si no lo sabes, ahora ya lo sabes, cariño
Know it, babe, yeah
Lo sé, amor, sí
Right now, I'm in a state of mind
Ahora mismo, estoy en un estado de ánimo
I wanna be in like all the time
Quiero estar así todo el tiempo
Ain't got no tears left to cry
No me quedan lágrimas para llorar
So I'm pickin' it up, pickin' it up (oh yeah)
Así que lo estoy recogiendo, lo estoy recogiendo (oh, sí)
I'm lovin', I'm livin', I'm pickin' it up
Estoy amando, estoy viviendo, me estoy poniendo las pilas
Oh, I just want you to come with me (ooh)
Oh, solo quiero que vengas conmigo (ooh)
We on another mentality
Estamos con otra mentalidad
Ain't got no tears left to cry (to cry)
No me queda ni una lágrima para llorar (para llorar)
So, I'm pickin' it up, pickin' it up (oh yeah)
Así que me lo estoy quedando, me lo estoy quedando (oh yeah)
I'm lovin', I'm livin', I'm pickin' it up (oh)
Amo, vivo, ¡me lo llevo, lo levanto (oh)!
Pickin' it up (yeah), pickin' it up (yeah, ay)
Le estoy dando la vuelta (sí), le estoy dando la vuelta (sí, ay)
Lovin', I'm livin', so we turnin' up (we turnin' it up)
¡Amando, estoy viviendo, así que subimos el volumen (subiéndolo)!
Yeah (yeah), we turnin' it up
Sí (sí), le damos más y más
They point out the colors in you, I see 'em too
Se fijan en los colores en ti, yo también los veo
And, boy, I like 'em
Y, chico, me encantan
I like 'em, I like 'em
Me gustan, me gustan
We way too fly to partake in all this hate
Nosotros vamos demasiado en alto para participar en todo este odio
We out here vibin'
Estamos aquí, vibraando
We vibin', we vibin'
Estamos vib(ra)ndo, estamos vib(ra)ndo
Comin' out
Sal I'm out
Even when it's rainin' down
Aunque esté lloviendo a cántaros
Can't stop now
No puedo parar ahora
Can't stop, so shut your mouth
No puedo parar, así que cierra la boca
Shut your mouth
Cierra la boca
And if you don't know, then now you know it, babe
Y si no lo sabes, ahora ya lo sabes, cariño
Know it, babe, yeah
Lo sé, amor, sí
Right now, I'm in a state of mind
Ahora mismo, estoy en un estado de ánimo
I wanna be in like all the time
Quiero estar así todo el tiempo
Ain't got no tears left to cry
No me quedan lágrimas para llorar
So I'm pickin' it up, pickin' it up (oh yeah)
Así que lo estoy recogiendo, lo estoy recogiendo (oh, sí)
I'm lovin', I'm livin', I'm pickin' it up
Estoy amando, estoy viviendo, me estoy poniendo las pilas
Oh, I just want you to come with me (ooh)
Oh, solo quiero que vengas conmigo (ooh)
We on another mentality (oh)
Estamos con otra mentalidad (oh)
Ain't got no tears left to cry (to cry)
No me queda ni una lágrima para llorar (para llorar)
So I'm pickin' it up, pickin' it up (oh yeah)
Así que lo estoy recogiendo, lo estoy recogiendo (oh, sí)
I'm lovin', I'm livin', I'm pickin' it up
Estoy amando, estoy viviendo, me estoy poniendo las pilas
Comin' out
Sal I'm out
Even when it's rainin' down
Aunque esté lloviendo a cántaros
Can't stop now (mm-oh)
No puedo parar ahora (mm-oh)
Shut your mouth
Cierra la boca
Ain't got no tears left to cry
No me quedan lágrimas para llorar
Oh yeah, oh yeah
Oh sí, oh sí
Oh, I just want you to come with me (me)
Oh, solo quiero que vengas conmigo (conmigo)
We on another mentality
Estamos con otra mentalidad
Ain't got no tears left to cry (cry)
Ya no me quedan lágrimas para llorar (llorar)
So I'm pickin' it up (yeah), pickin' it up (oh yeah)
Así que la estoy recogiendo (sí), la estoy recogiendo (oh sí)
I'm lovin', I'm livin', I'm pickin' it up (pickin' it up)
Estoy amando, estoy viviendo, ¡lo estoy recogiendo! (¡recogiéndolo!)
Pickin' it up (mm), pickin' it up (mm)
Agarrándolo (mm), agarrándolo (mm)
Lovin', I'm livin', so we turnin' up (mm-hm)
Amando, viviendo, así que vamos subiendo el volumen (mm-hm)
Yeah, we turnin' it up
Sí, estamos subiéndole el volumen
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- mind
- menteA2
- it's
- esA1
- shut
- cerrarA2
- hate
- odioA1
- how
- cómoA1
- know
- saberA1
- left
- izquierdaA1
- mouth
- bocaA1
- point
- puntoA1
- right
- derechaA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de no tears left to cry?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Ariana Grande es una cantante estadounidense conocida por su música pop y R&B, con una voz soprano alta y un amplio rango vocal. Pasó de actuar como una niña en Broadway y Nickelodeon a estar asociada con grandes sencillos como “The Way,” “Break Free,” “Dangerous Woman” y “7 rings.”