Ariana Grande
Letra de Problem con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2014
- Género
- Pop
- Duración
- 3:14
Uh-huh
It's Iggy Iggz
Es Iggy Iggz
I got one more problem with you, girl, ay
Tengo un problema más contigo, chica, ay
(One less, one less problem)
(Una menos, una menos de problema)
Hey, baby, even though I hate ya
Oye, bebé, aunque te odio
I wanna love ya (I want you-ou-ou)
Quiero amarte (te quiero-ou-ou)
And even though I can't forgive ya
Y aun así no puedo perdonarte
I really want to (I want you-ou-ou)
De verdad quiero (te quiero-ou-ou)
Tell me, tell me, baby
Dime, dime, amor
Why can't you leave me?
¿Por qué no puedes dejarme?
'Cause even though I shouldn't want it
Porque aunque no debería desearlo
I gotta have it (I want you-ou-ou)
Lo necesito (te quiero-ou-ou)
Head in the clouds, got no weight on my shoulders
Cabeza en las nubes, sin peso en mis hombros
I should be wiser and realize that I've got
Debería ser más sabia y darme cuenta de que tengo
One less problem without ya
Un problema menos sin ti.
I got one less problem without ya
Me queda un problema menos sin ti
I got one less problem without ya
Me queda un problema menos sin ti
I got one less, one less problem
Tengo un problema menos, un problema menos
One less problem without ya
Un problema menos sin ti.
I got one less problem without ya
Me queda un problema menos sin ti
I got one less problem without ya
Me queda un problema menos sin ti
I got one less, one less problem
Tengo un problema menos, un problema menos
I know you're never gonna wake up
Sé que nunca vas a despertar
I gotta give up (but it's you-ou-ou)
Tengo que rendirme (pero eres tú-u-u)
I know I shouldn't ever call back
Sé que no debería volver a llamarte
Or let you come back (but it's you-ou-ou)
O deja que vuelvas (pero eres tú-u-u)
Every time you touch me
Cada vez que me tocas
And say you love me
Y di que me amas
I get a little bit breathless
Me falta un poco el aire
I shouldn't want it (but it's you-ou-ou)
No debería quererlo (pero eres tú-u-u)
Head in the clouds, got no weight on my shoulders
Cabeza en las nubes, sin peso en mis hombros
I should be wiser and realize that I've got
Debería ser más sabia y darme cuenta de que tengo
One less problem without ya
Un problema menos sin ti.
I got one less problem without ya
Me queda un problema menos sin ti
I got one less problem without ya
Me queda un problema menos sin ti
I got one less, one less problem
Tengo un problema menos, un problema menos
One less problem without ya
Un problema menos sin ti.
I got one less problem without ya (ooh, babe)
Tengo un problema menos contigo (oh, bebé)
I got one less problem without ya (ooh, whoa)
Me queda un problema menos sin ti (ooh, whoa)
I got one less, one less problem
Tengo un problema menos, un problema menos
It's Iggy Iggz
Es Iggy Iggz
Uh, what you got?
Eh, ¿qué tienes?
Smart money, bettin' I'll be better off without you
Dinero inteligente, apostando a que estaré mejor sin ti
In no time, I'll be forgettin' all about you
En nada, estaré olvidándome de todo lo que eras tú
You sayin' that you know, but I really, really doubt you
Dices que lo sabes, pero yo de verdad, de verdad lo dudo
Understand, my life is easy when I ain't around you
Entiende: mi vida es fácil cuando no estás conmigo
Iggy Iggy, too biggie to be here stressin'
Iggy Iggy, demasiado Biggie como para estar aquí sufriendo
I'm thinkin' I love the thought of you more than I love your presence
Estoy pensando que me encanta la idea de ti más de lo que amo tu presencia
And the best thing now is probably for you to exit
Y lo mejor ahora es probablemente que salgas
I let you go, let you back, I finally learned my lesson
Te dejé ir, te dejé volver, por fin aprendí la lección
No half-steppin', either you want it or you just playin'
Ni a medias: o lo quieres o solo estás jugando
I'm listenin' to you knowin' I can't believe what you sayin'
Te estoy escuchando, sabiendo que no puedo creer lo que estás diciendo
There's a million you's, baby boo, so don't be dumb
Hay un millón de ti, amorcito, así que no seas tonto
I got ninety-nine problems, but you won't be one, like what?
Tengo noventa y nueve problemas, pero tú no serás uno, ¿como qué?
Mm, yeah (one less, one less problem)
Mm, sí (un problema menos, un problema menos)
Mm, yeah (one less, one less problem)
Mm, sí (un problema menos, un problema menos)
Head in the clouds, got no weight on my shoulders (one less, one less problem)
Cabeza en las nubes, sin peso en mis hombros (uno menos, uno menos problema)
I should be wiser and realize that I've got (one less, one less problem)
Debería ser más sabia y darme cuenta de que tengo (un problema menos, un problema menos)
One less problem without ya (babe)
Un problema menos sin ti (amor)
I got one less problem without ya (oh no, babe)
Tengo un problema menos sin ti (oh no, cariño)
I got one less problem without ya (ooh)
Tengo un problema menos sin ti (ooh)
I got one less, one less problem (ooh, baby)
Me queda un problema menos (oh, bebé)
One less problem without ya (yeah, I got)
Un problema menos sin ti (sí, tengo)
I got one less problem without ya (whoo, hey)
Tengo un problema menos sin ti (whoo, hey)
I got one less problem without ya
Me queda un problema menos sin ti
I got one less, one less problem, babe (whoo)
Me queda un problema menos, un problema menos, cariño (whoo)
One less problem without ya (uh, hey)
Un problema menos sin ti (uh, hey)
I got one less problem without ya (without you)
Tengo un problema menos sin ti
I got one less problem without ya (I got one less, one less, yeah)
Me queda un problema menos contigo (me queda un menos, un menos, sí)
I got one less, one less problem (yeah)
Tengo un problema menos, un problema menos (sí)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- uh-huh
- sí
- wanna
- querer
- you-ou-ou
- tú
- can't
- no puedeB1
- presence
- presenciaB2
- best
- mejorA1
- baby
- bebéA1
- don't
- noA1
- even
- inclusoA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Problem?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Ariana Grande es una cantante estadounidense conocida por su música pop y R&B, con una voz soprano alta y un amplio rango vocal. Pasó de actuar como una niña en Broadway y Nickelodeon a estar asociada con grandes sencillos como “The Way,” “Break Free,” “Dangerous Woman” y “7 rings.”