Ariana Grande
Letra de safety net con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2020
- Género
- Pop
- Duración
- 3:29
You know you really something, yeah
Sabes que en serio eres algo, sí
How'd we get here so damn fast?
¿Cómo llegamos aquí tan rápido?
Only you can tell me that
Solo tú puedes decírmelo
Baby, 'cause you know I'm coming back
Cariño, porque sabes que vuelvo
You're making me forget my past
Me estás haciendo olvidar mi pasado
Never thought I'd feel like that again
Nunca pensé que volvería a sentir algo así
I came to peace with my path
Llegué a la paz con mi camino
Now you got me off track
Ahora me sacaste de mi rumbo
I've never been this scared before
Nunca antes había tenido tanto miedo
Feelings I just can't ignore
Siento cosas que no puedo ignorar
Don't know if I should fight or fly
No sé si debería pelear o huir
But I don't mind
Pero no me importa
Mmm
Tripping, falling with no safety net
Tropezando, cayendo sin red de seguridad
Boy, it must be something that you said
Chico, tiene que ser algo que dijiste
Is it real this time or is it in my head?
¿Es real esta vez o está en mi cabeza?
Got me tripping, falling with no safety net
Me haces tropezar, caer sin red de seguridad
Let your guard down, girl
Baja la guardia, chica
You know we came too far now girl (oh)
Sabes que ya llegamos demasiado lejos, chica (oh)
It's time for you to play your part now
Ya es hora de que hagas tu papel ahora
You know we hit that jewelry store and we gon' ball out (yeah)
Sabes que fuimos a esa tienda de joyas y vamos a darnos el lujo (sí)
Ups and downs, we had some fallouts (ooh, yeah)
Altibajos, tuvimos algunos encontronazos (oh, sí)
Put some ice on you, girl, let it thaw out (oh)
Ponle un poco de hielo encima, chica, déjalo que se derrita (oh)
Girl, you're mine, it's safe to say
Chica, eres mía, se puede decir sin duda
At the end of the day
Al final del día
I've never been this scared before
Nunca antes había tenido tanto miedo
Feelings I just can't ignore
Siento cosas que no puedo ignorar
Don't know if I should fight or fly
No sé si debería pelear o huir
But I don't mind (I don't mind, I don't mind)
Pero no me importa (no me importa, no me importa)
Mmm (shee, woo)
Tripping, falling with no safety net (yeah)
Tropezar, caer sin una red de seguridad (yeah)
Boy, it must be something that you said (said, yeah)
Chico, debe ser por algo que tú dijiste (dijiste, sí)
Is it real this time or is it in my head?
¿Es real esta vez o está en mi cabeza?
(In my head, oh, in my head)
(En mi cabeza, oh, en mi cabeza)
Got me tripping, falling, with no safety net
Me dejó tambaleando, cayendo, sin red de seguridad
Mmm, yeah
Mmm, sí
Every time you feel some way, feel a way
Cada vez que te sientas de alguna forma, siéntelo
Never let me run away, run away, my baby
Nunca me dejes escapar, escapar, mi amor
Every time you feel some way, feel a way
Cada vez que te sientas de alguna forma, siéntelo
Never let (never let) me run away, run away (run away)
Nunca dejes (nunca dejes) que me escape, escape (escape)
Girl, you got me tripping, falling with no safety net
Chica, me tienes desorientado, cayendo sin red de seguridad
Oh, whoa (baby)
Mi presencia es dulce y mi aura, brillante
Boy, it must be something that you said (something that you said)
Chico, debe ser algo que me dijiste (algo que me dijiste)
Is it real this time or is it in my head? (Is it in my head?)
¿Es real esta vez o está en mi cabeza? (¿Está en mi cabeza?)
(Is it all in my head?) Oh, baby
(¿Todo está en mi cabeza?) Oh, amor
Got me tripping, falling, with no safety net (with no safety net)
Me tienes tropezando, cayendo, sin red de seguridad (sin red de seguridad)
Oh, hey
Ah, yeah
Ah, sí
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- how'd
- cómo
- damn
- maldito
- shee
- ovejita
- away
- lejosA1
- say
- decirA1
- some
- algúnA1
- store
- tiendaA1
- thought
- pensamientoA1
- fast
- rápidoA1
- know
- saberA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de safety net?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Ariana Grande es una cantante estadounidense conocida por su música pop y R&B, con una voz soprano alta y un amplio rango vocal. Pasó de actuar como una niña en Broadway y Nickelodeon a estar asociada con grandes sencillos como “The Way,” “Break Free,” “Dangerous Woman” y “7 rings.”