Ariana Grande
Letra de six thirty con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2020
- Género
- Pop
- Duración
- 3:04
Ah, hey, yeah
Ah, hey, sí
I know I be on some bullshit
Sé que ando en algo de puro show
Know I be driving you crazy
Sé que te vuelvo loca al volante
But I know you love how I whip it
Pero sé que te encanta cómo lo manejo
You can only stay mad for a minute
Solo puedes mantenerte enfadado un minuto
So come here and give me some kisses
Así que ven aquí y dame algunos besos
You know I'm very delicious
Sabes que soy muy delicioso
You know I'm very impatient
Tú sabes que soy muy impaciente
Might change my mind, so don't keep me waiting
Podría cambiar de opinión, así que no me hagas esperar
I just wonder, baby, if you're gonna stay
Solo me pregunto, amor, si vas a quedarte
Even if, one day, I'll lose it and go crazy
Aunque un día lo pierda y me vuelva loco
I know this shit kinda heavy
Sé que esto pesa bastante
I just wanna tell you directly
Solo quiero decírtelo de frente
So, boy, let me know if you ready
Así, chico, avísame si ya estás listo
Are you down? What's up?
¿Estás puesta? ¿Qué pasa?
Are you down? What's up?
¿Estás puesta? ¿Qué pasa?
Are you down?
¿Tú vas?
Are you down?
¿Tú vas?
Are you down?
¿Tú vas?
Are you down?
¿Tú vas?
Are you down? Mmm
¿Estás dentro? Mmm
You know you be on some bullshit (bullshit)
Sabes que andas en alguna basura (basura)
Act so possessive and crazy (crazy)
Actúa tan posesivo y loco (loco)
But I know that's just 'causе you love me
Pero sé que es solo porque me amas
And you ain't scared to show mе your ugly
Te llevaré volando, te alcanzaré primero
And maybe that's just how it's supposed to be
Y tal vez así es como se supone que debe ser
I'm the release, you the dopamine
Soy la liberación, tú eres la dopamina
And you wonder, baby, if I'm gonna stay
Y te preguntas, amor, si voy a quedarme
Even if one day, you lose it and go crazy
Aunque un día, lo pierdas y te vuelvas loco
I know this shit kinda heavy (heavy)
Sé que esto se siente un poco pesado (pesado)
Just wanna ask you directly (directly)
Solo quiero preguntártelo de frente (de frente)
Boy, let me know if you ready
Chico, avísame si estás listo
Are you down? What's up? (What's up?)
¿Estás con eso? ¿Qué pasa? (¿Qué pasa?)
Are you down? What's up? (What's up?)
¿Estás con eso? ¿Qué pasa? (¿Qué pasa?)
Are you down?
¿Tú vas?
Are you down? (What's up?)
¿Estás en plan? (¿Qué pasa?)
Are you down? (What's up?)
¿Estás en plan? (¿Qué pasa?)
Are you down? (Tell me)
¿Estás dentro? (Dime)
Are you down? (Are you gonna be?)
¿Estás listo? (¿Vas a estarlo?)
Six thirty (mmm)
Seis y treinta (mmm)
Down like six thirty (mmm)
Bajando como seis y treinta (mmm)
Down like sunset (down like sunset)
Caigo como un atardecer (caigo como un atardecer)
Down like my head on your chest (mmm)
Cayendo como mi cabeza sobre tu pecho (mmm)
Down like six thirty (ooh)
Como bajando a las seis y media (ooh)
Down like six thirty (six thirty)
Abajo como a las seis y treinta (seis y treinta)
Down like my foot on the gas, skrrt, skrrt
Abajo como mi pie en el acelerador, skrrt, skrrt
Down like six thirty, yeah
Abajo, como a las seis y media, sí
What you gon' do when I'm bored
¿Qué vas a hacer cuando me aburra?
And I wanna play video games at 2 a.m.?
¿Y quiero jugar videojuegos a las dos de la mañana?
What if I need a friend? Will you ride 'til the end?
¿Y si necesito un amigo? ¿Me acompañarás hasta el final?
Am I enough to keep your love?
¿Soy suficiente para mantener tu amor?
When I'm old and stuck, will you still have a crush?
Cuando sea viejo y esté atrapado, ¿seguirás teniendo un crush?
Are you down? What's up?
¿Estás puesta? ¿Qué pasa?
Are you down? What's up?
¿Estás puesta? ¿Qué pasa?
Are you down? (Oh)
¿Estás de acuerdo? (Oh)
Are you down?
¿Tú vas?
Are you down?
¿Tú vas?
Are you down? (Tell me)
¿Estás dentro? (Dime)
Are you down? (Are you gonna be)
¿Tú estás dentro? (¿Vas a estarlo?)
Six thirty (mmm)
Seis y treinta (mmm)
Down like six thirty (down like six thirty)
Abajo como seis y treinta (abajo como seis y treinta)
Down like sunset (down like sunset)
Caigo como un atardecer (caigo como un atardecer)
Down like my head on your chest (down like my head on your chest)
Baja como mi cabeza sobre tu pecho (baja como mi cabeza sobre tu pecho)
Down like six thirty (ooh)
Como bajando a las seis y media (ooh)
Down like six thirty (six thirty)
Abajo como a las seis y treinta (seis y treinta)
Down like my foot on the gas, skrrt, skrrt
Abajo como mi pie en el acelerador, skrrt, skrrt
Down like six thirty, yeah
Abajo, como a las seis y media, sí
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- mind
- menteA2
- only
- soloA1
- some
- algúnA1
- bullshit
- tonterías
- crazy
- locoA2
- whip
- latigazoC1
- minute
- minuto
- i'll
- haréA2
- shit
- mierda
- love
- amorA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de six thirty?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Ariana Grande es una cantante estadounidense conocida por su música pop y R&B, con una voz soprano alta y un amplio rango vocal. Pasó de actuar como una niña en Broadway y Nickelodeon a estar asociada con grandes sencillos como “The Way,” “Break Free,” “Dangerous Woman” y “7 rings.”