Ariana Grande
Letra de Snow in California con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2013
- Género
- Pop
- Duración
- 3:27
Dear Santa
Querido Santa
It's me, Ariana
Soy yo, Ariana
I know it's been a while but I really need
Sé que ha pasado un tiempo, pero de verdad necesito
Your help this year
Tu ayuda este año
Let me make this clear
Déjame dejar esto claro
See, I-I really love him
Mira, yo-yo de verdad lo amo
And it's been kinda tough 'cause
Y ha sido un poco duro porque
He's only in town for the holidays
Solo está en la ciudad por las fiestas
Tomorrow he's flyin' away
Mañana él está volando
Away from me
Aléjate de mí
I don't need another gift
No necesito otro regalo
I just have one wish
Solo tengo un deseo
This year can you
Este año puedes
Just make it snow in California?
¿Solo haz que nieve en California?
I'll even settle for rain
Me conformaría incluso con lluvia
Don't want him to go tomorrow mornin'
No quiero que se vaya mañana por la mañana
Give me somethin' to make him stay
Dame algo para que se quede
Wrapped in his arms by the fireplace
Arropada en sus brazos junto a la chimenea
Will be the perfect gift
Va a ser el regalo perfecto
Let it snow, let it snow, let it snow
Que nieve, que nieve, que nieve
Let it snow
Que nieve
In Californ-IA
En Cali-forn-IA
Dear Santa
Querido Santa
What happened to the plan we had?
¿Qué pasó con el plan que teníamos?
I checked the news and it said
Revisé las noticias y decía que
It'd be a sunny day
Sería un día soleado
Make it go away
Haz que desaparezca
See I, I really need him to stay
Mira: de verdad necesito que se quede
For a couple more days
Por un par de días más
Can't you make his
¿No puedes hacer que él…
Five o'clock flight delay?
¿Retraso del vuelo de las cinco?
Won't you find a way?
¿No vas a encontrar una manera?
I don't need another gift
No necesito otro regalo
I just have one wish, oh yeah
Solo tengo un deseo, oh sí
This year can you
Este año puedes
Just make it snow in California?
¿Solo haz que nieve en California?
I'll even settle for rain
Me conformaría incluso con lluvia
Don't want him to go tomorrow mornin'
No quiero que se vaya mañana por la mañana
Give me somethin' to make him stay
Dame algo para que se quede
Wrapped in his arms by the fireplace
Arropada en sus brazos junto a la chimenea
Will be the perfect gift
Va a ser el regalo perfecto
Let it snow, let it snow, let it snow
Que nieve, que nieve, que nieve
Let it snow
Que nieve
In Californ-IA
En Cali-forn-IA
I know I'm askin' for the impossible
Sé que estoy pidiendo lo imposible
But I believe in miracles
Pero yo creo en los milagros
I need my baby right here with me
Necesito a mi bebé aquí conmigo
So please, please
por favor, por favor
Just make it snow in California
Solo haz que nieve en California
I'll even settle for rain
Me conformaría incluso con lluvia
Don't want him to go tomorrow mornin'
No quiero que se vaya mañana por la mañana
Give me somethin' to make him stay
Dame algo para que se quede
Wrapped in his arms by the fireplace
Arropada en sus brazos junto a la chimenea
Will be the perfect gift
Va a ser el regalo perfecto
Let it snow, let it snow, let it snow
Que nieve, que nieve, que nieve
Let it snow
Que nieve
In Californ-IA
En Cali-forn-IA
I'll even settle for rain
Me conformaría incluso con lluvia
Ooh, yeah, yeah, yeah, yeah
Ooh, sí, sí, sí, sí
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- i-i
- duda
- kinda
- más o menos
- flyin
- volando
- another
- otroA1
- gift
- regaloA2
- i'll
- haréA2
- settle
- asentarseB2
- mornin
- mañana
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Snow in California?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Ariana Grande es una cantante estadounidense conocida por su música pop y R&B, con una voz soprano alta y un amplio rango vocal. Pasó de actuar como una niña en Broadway y Nickelodeon a estar asociada con grandes sencillos como “The Way,” “Break Free,” “Dangerous Woman” y “7 rings.”