Ariana Grande
Letra de Too Close con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2014
- Género
- Pop
- Duración
- 3:36
(All my, all my, all my-)
(Todo el, todo el, todo mi-)
I want you, ah-ah-ah (all my ladies, all my ladies, all my ladies, make noise)
Te quiero, ah-ah-ah (todas mis chicas, todas mis chicas, todas mis chicas, hagan ruido)
I want you, ah-ah-ah (all my ladies, all my ladies, all my ladies, make noise)
Te quiero, ah-ah-ah (todas mis chicas, todas mis chicas, todas mis chicas, hagan ruido)
You know what I want, I know what you don't
Tú sabes lo que quiero; yo sé lo que no quieres
I should be the one you love, oh
Debería ser yo a quien ames, oh
Boy, you got my mind playing through the day
Chico, tienes mi mente dándote vueltas todo el día
Daring me to kiss you right here
Atreverse a pedirme que te bese aquí
But we've been friends so long
Pero llevamos siendo amigos tanto tiempo
And it seems so wrong
Y parece que está tan mal
And everyone can see you're perfect for me
Y todos pueden ver que eres perfecta para mí
But I just can't let it show
Pero simplemente no puedo dejar que se note
Oh, whoa, whoa, whoa
I've been thinking about you
He estado pensando en ti
Boy, it's killing me and I got to let you know
Chico, me está matando y tengo que decírtelo
Baby, tell me, do you feel it like I do?
Bebé, dime… ¿lo sientes como yo?
'Cause we both know what could go down if we get too close
Porque los dos sabemos lo que podría pasar si nos acercamos demasiado
Ah-ah-ah, boy, if we get too close (I want you)
Ah-ah-ah, chico, si nos acercamos demasiado (Te quiero)
Ah-ah-ah, down if we get too close
Ah-ah-ah, vamos hacia abajo si nos acercamos demasiado
Remember that girl that you used to date?
¿Recuerdas a esa chica con la que salías antes?
She with my ex-boyfriend, that's great
Ella con mi exnovio, qué bien
So what would you do? What would you say
Entonces, ¿qué harías? ¿Qué dirías?
If I said I loved you that way?
¿Y si te digo que te amo así?
But we've been friends so long
Pero llevamos siendo amigos tanto tiempo
And it seems so wrong
Y parece que está tan mal
And everyone can see you're perfect for me
Y todos pueden ver que eres perfecta para mí
But I just can't let it show, oh
Pero no puedo dejar que se note, oh
I've been thinking about you
He estado pensando en ti
Boy, it's killing me and I got to let you know
Chico, me está matando y tengo que decírtelo
Baby, tell me, do you feel it like I do?
Bebé, dime… ¿lo sientes como yo?
'Cause we both know what could go down if we get too close
Porque los dos sabemos lo que podría pasar si nos acercamos demasiado
Ah-ah-ah, boy, if we get too close (I want you)
Ah-ah-ah, chico, si nos acercamos demasiado (Te quiero)
Ah-ah-ah, down if we get too close
Ah-ah-ah, vamos hacia abajo si nos acercamos demasiado
All my ladies, all my ladies, all my ladies make noise
Todas mis chicas, todas mis chicas, todas mis chicas hagan ruido
All my ladies, all my ladies, all my ladies make noise
Todas mis chicas, todas mis chicas, todas mis chicas hagan ruido
All my ladies, all my ladies, all my ladies make noise
Todas mis chicas, todas mis chicas, todas mis chicas hagan ruido
All my ladies, all my ladies, all my ladies make noise
Todas mis chicas, todas mis chicas, todas mis chicas hagan ruido
But I just can't let it show, oh
Pero no puedo dejar que se note, oh
I've been thinking about you
He estado pensando en ti
Boy, it's killing me and I got to let you know
Chico, me está matando y tengo que decírtelo
Baby, tell me, do you feel it like I do?
Bebé, dime… ¿lo sientes como yo?
'Cause we both know what could go down if we get too close
Porque los dos sabemos lo que podría pasar si nos acercamos demasiado
Ah-ah-ah, boy, if we get too close (I want you)
Ah-ah-ah, chico, si nos acercamos demasiado (Te quiero)
Ah-ah-ah, down if we get too close
Ah-ah-ah, vamos hacia abajo si nos acercamos demasiado
Ah-ah-ah, boy, if we get too close (I want you)
Ah-ah-ah, chico, si nos acercamos demasiado (Te quiero)
Ah-ah-ah, down if we get too close
Ah-ah-ah, vamos hacia abajo si nos acercamos demasiado
I want you, ah-ah-ah (all my ladies, all my ladies, all my ladies, make noise)
Te quiero, ah-ah-ah (todas mis chicas, todas mis chicas, todas mis chicas, hagan ruido)
I want you, ah-ah-ah (all my ladies, all my ladies, all my ladies, make noise)
Te quiero, ah-ah-ah (todas mis chicas, todas mis chicas, todas mis chicas, hagan ruido)
I want you, ah-ah-ah (all my ladies, all my ladies, all my ladies, make noise)
Te quiero, ah-ah-ah (todas mis chicas, todas mis chicas, todas mis chicas, hagan ruido)
I want you, ah-ah-ah (all my ladies, all my ladies, all my ladies, make noise)
Te quiero, ah-ah-ah (todas mis chicas, todas mis chicas, todas mis chicas, hagan ruido)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- friends
- amigosA1
- loved
- amadoA1
- way
- caminoA1
- what
- quéA1
- about
- sobreA1
- baby
- bebéA1
- both
- ambosA1
- cause
- causaA2
- day
- díaA1
- kiss
- besoB1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Too Close?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Ariana Grande es una cantante estadounidense conocida por su música pop y R&B, con una voz soprano alta y un amplio rango vocal. Pasó de actuar como una niña en Broadway y Nickelodeon a estar asociada con grandes sencillos como “The Way,” “Break Free,” “Dangerous Woman” y “7 rings.”