Janis Joplin
Letra de Get It While You Can con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 1970
- Género
- Rock
- Duración
- 3:24
In this world, if you read the papers, darling
En este mundo, si lees los periódicos, cariño
You know everybody's fighting on with each other
Sabes que todo el mundo está peleándose entre sí
You got no one you can count on, dear
No tienes a nadie con quien contar, cariño
Not even your own brother
Ni siquiera tu propio hermano
So if someone comes along
Así que si alguien aparece
He's gonna give you some love and affection
Él te va a dar un poco de amor y de cariño
I'd say get it while you can, yeah
Yo diría, consíguelo mientras puedas, sí
Honey, get it while you can yeah
Cariño, agárralo mientras puedas, sí
Hey, hey, get it while you can
Ey, ey, agárralo mientras puedas
Don't you turn your back on love, no, no
No le des la espalda al amor, no, no
Don't you know when you're loving anybody, baby
¿No sabes cuándo estás amando a cualquiera, bebé?
You're taking a gamble on a little sorrow
Estás apostando por una tristeza chiquita
But then who cares, baby
Pero luego, ¿a quién le importa, bebé?
'Cause we may not be here tomorrow, no
Porque quizá no estemos aquí mañana, no
And if anybody should come along
Y si alguien pudiera aparecer
He gonna give you any love and affection
Él te va a dar cualquier tipo de amor y cariño
I'd say get it while you can, yeah
Yo diría, consíguelo mientras puedas, sí
Hey, hey, get it while you can
Ey, ey, agárralo mientras puedas
Hey, hey, get it while you can
Ey, ey, agárralo mientras puedas
Don't you turn your back on love
No le gires la espalda al amor
No no no, no no no no no
Oh, get it while you can
Oh, agárralo mientras puedas
Honey get it when you're gonna wanna need it dear, yeah yeah
Cariño, agárralo cuando sepas que vas a necesitarlo, amor, sí, sí
Hey hey, get it while you can
Hey hey, agárralo mientras puedas
Don't you turn your back on love
No le gires la espalda al amor
No no no, no no no no, get it while you can yeah
No, no, no, no, no, no, ¡consíguilo mientras puedas, sí!
I said hold on to somebody when you get a little lonely, dear
Dije: agárrate de alguien cuando te sientas un poquito sola, cariño
Hey hey, hold on to that man's heart
Eh, eh, aguanta y atrapa ese corazón
Yeah, get it, want it, hold it, need it
Sí, consíguelo, quieres, agárralo, lo necesitas
Get it, want it, need it, hold it
Consíguelas, cúmplelo, lo quiero, lo necesito, agárralo
Get it while you can
Aprovecha mientras puedas
Honey get it while you can, baby, yeah
Cariño, agárralo mientras puedas, bebé, sí
Hey hey, get it while you can
Hey hey, agárralo mientras puedas
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- any
- cualquierA1
- baby
- bebéA1
- back
- espaldaA1
- come
- venirA1
- give
- darA1
- hey
- ehA1
- little
- pequeñoA1
- love
- amorA1
- need
- necesidadA1
- say
- decirA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Get It While You Can?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Janis Joplin fue una cantante de rock y blues estadounidense de Port Arthur, Texas. Conocida por su poderoso y emocional estilo vocal, lideró a Big Brother and the Holding Company y luego siguió una carrera en solitario que definió el rock de finales de los años 60, con álbumes como Cheap Thrills y Pearl lanzados después de su muerte en 1970.