Janis Joplin
Letra de Maybe con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 1969
- Género
- Rock
- Duración
- 3:40
Maybe
Quizá
Oh, if I could pray, and I try, dear
Oh, si pudiera rezar, y lo intento, cariño
You might come back home, home to me
Quizá vuelvas a casa, a casa conmigo
Maybe
Quizá
Whoa, if I could ever hold your little hand
Whoa, si pudiera alguna vez sostener tu manita
Ooh, you might understand
Ooh, quizás lo entiendas
Maybe, maybe, maybe, maybe, yeah
Tal vez, tal vez, tal vez, tal vez, sí
Maybe, maybe, maybe, maybe, maybe, dear
Quizá, quizá, quizá, quizá, quizá, querido/a
I guess I might have done something wrong
Supongo que quizá hice algo mal
Honey, I'd be glad to admit it
Cariño, con gusto admitiría eso
Ooh, come on home to me
Oh, ven, vuelve a casa conmigo
Honey, maybe, maybe, maybe, maybe, yeah
Cariño, tal vez, tal vez, tal vez, tal vez, sí
Well, I know that it just doesn't ever seem to matter, babe
Bueno, sé que nunca parece importar, amor
Ooh, honey, when I go out or what I'm trying to do
Oh, cariño, cuando me vaya o lo que estoy intentando hacer
Can't you see I'm still left here
¿No ves que todavía estoy aquí, en este lado?
And I'm all alone in needing you
Y estoy totalmente a solas, necesitando de ti
Please, please, please, please
Por favor, por favor, por favor, por favor
Oh, won't you reconsider, babe
Oh, ¿no reconsideras, bebé?
Now come on, I said come back
Vamos, ven aquí, dije ven de vuelta
Won't you come back to me
¿No vas a volver a mí?
Maybe, dear, oh maybe, maybe, maybe
Tal vez, querida, oh tal vez, tal vez, tal vez
Let me help you show me how
Déjame ayudarte a mostrarme cómo
Honey, maybe, maybe, maybe, maybe
Cariño, quizá, quizá, quizá, quizá
Maybe, maybe, maybe, yeah
Tal vez, tal vez, tal vez, sí
Maybe, maybe, maybe, yeah
Tal vez, tal vez, tal vez, sí
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- whoa
- alto
- try
- intentarA1
- hold
- sujetarA2
- something
- algoA1
- understand
- entenderA1
- well
- bienA1
- wrong
- incorrectoA1
- alone
- soloA2
- babe
- amorA1
- back
- espaldaA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Maybe?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Janis Joplin fue una cantante de rock y blues estadounidense de Port Arthur, Texas. Conocida por su poderoso y emocional estilo vocal, lideró a Big Brother and the Holding Company y luego siguió una carrera en solitario que definió el rock de finales de los años 60, con álbumes como Cheap Thrills y Pearl lanzados después de su muerte en 1970.