Janis Joplin
Letra de Trouble in Mind con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 1975
- Género
- Rock
- Duración
- 2:54
Trouble in mind, Lord I'm blue
Problemas en la mente, Señor, estoy azul
Honey I won't be blue always,
Cariño, no siempre estaré triste,
Sun's gonna shine in my,
El sol va a brillar en mi,
Lord, shine in my back door someday.
Señor, ilumina mi puerta trasera algún día.
I'm gonna lay,
Me voy a echar,
Lay my head
Apoyo mi cabeza
On that lonesome railroad line,
Por esa desolada línea de ferrocarril,
And let the 219 train
Y deja que salga el tren 219
Ease my troubled mind.
Calma mi mente atormentada.
Trouble in mind
Problemas en la mente
Lord I'm blue, now,
Señor, estoy triste, ahora,
I won't be blue always
No estaré triste siempre
Yeah, that sun's gonna shine in my,
Sí, ese sol va a brillar en mi,
Lord, shine in my back door someday.
Señor, ilumina mi puerta trasera algún día.
I'm goin' down,
Me estoy yendo,
Goin' down to the river,
Bajando al río,
I'm gonna reel on my rockin chair.
Voy a mecerme en mi mecedora
Hon', and if these blues don't leave me,
Cariño, y si estos blues no me sueltan,
Lord, I'll have to run away from here.
Señor, tendré que salir corriendo de aquí.
Trouble in mind,
Problemas en la mente,
Trouble in mind, I'm blue now,
Problemas en la mente, ahora estoy triste,
I won't be blue always,
No estaré triste siempre,
Yeah, that sun's gonna shine in my,
Sí, ese sol va a brillar en mi,
Lord, shine in my back door someday
Señor, brilla en mi puerta trasera algún día
I'm all alone,
Estoy totalmente solo,
I'm alone at midnight,
Estoy solo a medianoche,
The lamp is burnin low
La lámpara está ardiendo bajo
I never had so much trouble
Nunca había tenido tanto problema
Darlin', in my whole life I lived before
Cariño, en toda mi vida viví antes
Trouble in mind
Problemas en la mente
Lord I'm blue, now,
Señor, estoy triste, ahora,
I won't be blue always.
No estaré triste siempre.
Yeah, that wind's gonna come,
Sí, ese viento va a llegar…
It's gonna blow my blues away
Va a borrarme las penas
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- always
- siempreA1
- away
- lejosA1
- back
- espaldaA1
- before
- antesA1
- blue
- azulA1
- chair
- sillaA1
- i'm
- estoyC2
- honey
- mielB2
- won't
- no
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Trouble in Mind?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Janis Joplin fue una cantante de rock y blues estadounidense de Port Arthur, Texas. Conocida por su poderoso y emocional estilo vocal, lideró a Big Brother and the Holding Company y luego siguió una carrera en solitario que definió el rock de finales de los años 60, con álbumes como Cheap Thrills y Pearl lanzados después de su muerte en 1970.