Janis Joplin
Letra de Try (Just a Little Bit Harder) con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 1994
- Género
- Rock
- Duración
- 3:56
Try (try), try (try), try (try) just a little bit harder
Intenta (intenta), intenta (intenta), intenta (intenta) un poquito más
So I can love, love, love him, I tell myself (try)
Para poder amar, amar, amar, le digo a mi mente (intenta)
Well, I'm gonna try, yeah, just a little bit harder
Bueno, voy a intentarlo, sí, solo un poquito más duro
So I won't lose, lose, lose him to nobody else (try)
Así no perderé, perderé, perderé a nadie más (intenta)
Hey! Well, I don't care how long it's gonna take you
¡Hey! Bueno, no me importa cuánto tiempo te vaya a tomar
But if it's a dream, I don't want (no, I don't really want it)
Pero si es un sueño, no quiero (no, no de verdad quiero)
If it's a dream, I don't want nobody to wake me (wake, wake, wake me)
Si es un sueño, no quiero que nadie me despierte (despierta, despierta, despiértame)
Yeah, I'm gonna try, yeah, just a little bit harder
Sí, voy a intentarlo, sí, un poquito más duro
So I can give, give, give, give him every bit of my soul (try)
Así puedo dar, dar, dar, dar, darle cada pedazo de mi alma (intenta)
Yeah, I'm gonna try, yeah, just a little bit harder
Sí, voy a intentarlo, sí, un poquito más duro
So I can show, show, show him love with no control (try)
Así puedo mostrar, mostrar, mostrarle amor sin control (intenta)
Hey! I've waited so long for someone so fine
¡Hey! He esperado tanto tiempo a alguien tan fino
I ain't gonna lose my chance, no, I don't wanna lose it
No voy a perder mi oportunidad, no, no quiero perderla
Ain't gonna lose my chance to make you mine, all mine (mine, all mine)
No voy a perder la oportunidad de hacerte mía, toda mía (mía, toda mía)
Alright, hit it!
¡Está bien, dale!
Yeah!
¡Sí!
Try, yeah (try, just a little bit harder)
Intenta, sí (intenta, un poquito más duro)
So try, yeah, hey, hey, hey
Así que inténtalo, sí, hey, hey, hey
Try, yeah (try, just a little bit harder)
Intenta, sí (intenta, un poquito más duro)
Oh, try, whoa! Whoa, whoa, whoa, whoa
Oh, inténtalo, ¡vaya! ¡Vaya, vaya, vaya, vaya!
Oh, anybody, anybody, oh, anybody, anybody, oh
Oh, cualquiera, cualquiera, oh, cualquiera, cualquiera, oh
Try, oh, yeah (try, just a little bit harder)
Intenta, oh, sí (intenta un poquito más)
Whoa, I gotta try some more
Whoa, tengo que probar un poco más
I said try (just a little bit harder), yeah
Dije que lo intentes (solo un poquito más), sí
Aw, I said try, I said try, try, try, try, try (try, just a little bit harder)
Ay, dije prueba, dije prueba, prueba, prueba, prueba (prueba, un poquito más)
Oh, try, oh, yeah (try, just a little bit harder)
Oh, inténtalo, oh, sí (intenta un poquito más fuerte)
Try, oh, yeah
Intenta, oh, sí
Hey, hey, I gotta talk to my man now
Eh, eh, tengo que hablar con mi chico ahora
You know I, I've gotta feel for my man now
Sabes que yo, tengo que sentir por mi hombre ahora
I said I, I've gotta work for my man now
Dije yo, tengo que trabajar por mi hombre ahora
You know I, I've gotta hurt for my man now
Sabes que tengo que sufrir por mi hombre ahora
I think-a every day for my man now
Pienso en él todos los días, ahora
You know it, every way for my man now
Ya lo sabes: en cualquier forma, ahora es por mi hombre
I say try, try, yeah, oh, try, yeah (just a little bit harder)
Te digo: intenta, intenta, sí, oh, intenta, sí (un poquito más fuerte)
Hey, hey, hey, try, yeah, hey, oh, try (just a little bit harder)
Hey, hey, hey, inténtalo, sí, hey, oh, inténtalo (un poquito más fuerte)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- care
- cuidadoA2
- else
- de lo contrarioA1
- little
- pequeñoA1
- lose
- perderA1
- love
- amorA1
- nobody
- nadieA1
- know
- saberA1
- feel
- sentirA1
- hurt
- herirA2
- think-a
- piensa
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Try (Just a Little Bit Harder)?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Janis Joplin fue una cantante de rock y blues estadounidense de Port Arthur, Texas. Conocida por su poderoso y emocional estilo vocal, lideró a Big Brother and the Holding Company y luego siguió una carrera en solitario que definió el rock de finales de los años 60, con álbumes como Cheap Thrills y Pearl lanzados después de su muerte en 1970.