Janis Joplin
Letra de Women Is Losers con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 1988
- Género
- Rock
- Duración
- 2:04
Women is losers
Las mujeres son perdedoras
Women is losers
Las mujeres son perdedoras
Women is losers, oh,
Las mujeres son perdedoras, oh,
Say honey women is losers.
Dime, cariño, las mujeres de los perdedores.
Well, I know you must have heard it all,
Bueno, sé que seguro ya lo escuchaste todo,
And everywhere
Y en todas partes
Men always seem to end up on top.
Los hombres siempre parecen acabar arriba.
Oh, if they told you they want you
Oh, si te contaran que te quieren
They'll come around by your door.
Volverán, por tu puerta
Whoa I say they'll hurt you, they'll desert you,
Whoa, te lo digo: te van a herir, te van a abandonar,
They'll leave you and never be here for more.
Te van a dejar y nunca van a estar aquí por más.
Oh yeah!
¡Oh, sí!
Women is losers
Las mujeres son perdedoras
Women is losers
Las mujeres son perdedoras
Women is losers, Lord, Lordy, Lord!
Las mujeres son perdedoras, Señor, ay, Señor
So now I know you must-a heard it, Lord, it's true,
Así que ahora sé que ya debiste haberlo oído, Señor, es verdad,
Men always seem to end up on top.
Los hombres siempre parecen acabar arriba.
They wear a nice shiny armor
Llevan una armadura bonita y brillante
Until there is a dragon for to slay.
Hasta que haya un dragón para abatir.
Any day now,
Cualquier día ahora,
Course with men beggin' to pay 'em
Camino con hombres rogando por pagarles
Then they'll turn and run away, oh!
Entonces se girarán y se irán corriendo, oh.
Women is losers
Las mujeres son perdedoras
Women is losers
Las mujeres son perdedoras
Women is losers, Lord, Lord, Lord, Lord!
¡Las mujeres son las perdedoras, Señor, Señor, Señor, Señor!
So I know you must have heard it, Lord,
Así que sé que debiste haberlo escuchado, Señor,
Eveywhere
Men always seem to end up on top, oh!
Los hombres siempre parecen acabar arriba, oh!
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- say
- decirA1
- well
- bienA1
- women
- mujeres
- losers
- perdedores
- honey
- mielB2
- heard
- oídoB1
- everywhere
- en todas partesA2
- always
- siempreA1
- know
- saberA1
- seem
- parecerA2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Women Is Losers?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Janis Joplin fue una cantante de rock y blues estadounidense de Port Arthur, Texas. Conocida por su poderoso y emocional estilo vocal, lideró a Big Brother and the Holding Company y luego siguió una carrera en solitario que definió el rock de finales de los años 60, con álbumes como Cheap Thrills y Pearl lanzados después de su muerte en 1970.