
JENNIE
Letra de Damn Right con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2025
- Género
- Pop, K-Pop
- Duración
- 3:51
(EarDrummers)
(Mike WiLL, Mike WiLL, Mike WiLL Made-It) uh-uh
Popped up on you solo on my lonely thing
Aparecí de repente contigo, yo solo, en mi cosa solitaria
You didn't even know the type time I was on
Ni siquiera sabías el ritmo al que yo iba
Told ya, "Hop in on the left side", rode the ship
Te dije: "Sube por el lado izquierdo"; me lancé en la nave
Now you're struggling to keep your eyes on the road
Ahora te cuesta mantener la vista en la carretera
And you saw me whip my hair in the wind playing Beyoncé
Y me viste mover el pelo al viento, jugando con Beyoncé
Putting that good work in like a fiancé
Poniendo ese buen trabajo como si fuera un prometido
Finish line was gold, better go ahead and lend me them keys to the condo
La línea de meta era oro; mejor ven y préstame esas llaves del condominio
I'm like
Estoy como
Damn, right, I did that
Maldición, claro, yo lo hice
Damn, right, yeah (ooh-ooh-ooh)
Maldición, claro, sí (ooh-ooh-ooh)
Damn, right, I did that
Maldición, claro, yo lo hice
Yeah, I did (ooh-ooh-ooh)
Sí, yo lo hice (ooh-ooh-ooh)
Damn, right, I did that
Maldición, claro, yo lo hice
Damn, right, yeah (ooh-ooh-ooh)
Maldición, claro, sí (ooh-ooh-ooh)
Damn, right, I did that
Maldición, claro, yo lo hice
Yeah, I did (ooh-ooh-ooh, yeah)
Sí, yo lo hice (ooh-ooh-ooh, sí)
Damn, I look so pretty when I'm overseas
Dios, me veo tan hermosa cuando estoy fuera de mi país
I introduce you to the finer things
Te presento a las cosas más finas
When I put it down like how I whine my body
Cuando lo dejo así, como me quejo con el cuerpo
Let me do my thing, make you hear the angels sing
Déjame hacer lo mío, haz que escuches cantar a los ángeles
'Cause I do it so effortlessly, do it my way
Porque lo hago tan sin esfuerzo, lo hago a mi manera
Do it so good, I'll make your troubles disappear
Lo hago tan bien, que haré que tus problemas desaparezcan
Damn, I do it so well, make the time stand still
Maldita sea, lo hago tan bien, que hago que el tiempo se quede quieto
Gotta give myself tens where they're clearly due
Tengo que dármelo con dieces cuando se lo merece
I'm like
Soy como
Damn, right, I did that (yes, I did)
Maldita sea, sí, lo hice (sí, lo hice)
Damn, right, yeah (I did)
Maldita sea, sí, yeah (lo hice)
Damn, right, I did that
Maldita sea, sí, lo hice
Yeah, I did
Sí, lo hice
Damn, right, I did that (yes, I did)
Maldita sea, claro que sí, lo hice (sí, lo hice)
Damn, right, yeah (I did)
Maldita sea, claro que sí, sí (lo hice)
Damn, right, I did that
Maldita sea, claro que sí, lo hice
Yeah, I did
Sí, lo hice
Damn, right
Maldita sea, claro que sí
Can I be the only one? (Oh-oh)
¿Puedo ser el único? (Oh-oh)
You feel good to me (yes, you do, yes, you do)
Te sientes bien para mí (sí, te sientes, sí, te sientes)
You know it (you know it)
Ya lo sabes (ya lo sabes)
You know it, you know it, mm
Ya lo sabes, ya lo sabes, mm
Damn, right, yeah, I'm dreamin' 'bout your body, all night (ooh-ooh), yeah
Maldita sea, sí, yeah, estoy soñando con tu cuerpo toda la noche (ooh-ooh), yeah
I been with models, they was alright, yeah (they was alright)
He estado con modelos, estuvieron bien, yeah (estuvieron bien)
But they ain't you
Pero no eres tú
Candy-cane blue sticks bump in the Range (you make me feel so good)
Palitos azul caramelo repiquetean en la camioneta (me haces sentir tan bien)
Gettin' top-notch means the simpler things
Ser de lo mejor significa que las cosas simples
Playin' hopscotch, but she landed a square (you make me feel so good)
Jugando a la rayuela, pero ella cayó en una casilla (me haces sentir tan bien)
He never even tried to put her legs in the air (ooh-ooh)
Ni siquiera se molestó en ponerle las piernas en el aire (ooh-ooh)
He never even tried to put a baby in that
Ni siquiera se molestó en intentar meter a un bebé en eso
No matter who you racin' when you jump in the set (you make me feel so good)
No importa con quién compitas cuando te subes al set (me haces sentir tan bien)
Just know it's gonna come back (ooh-ooh)
Solo ten en cuenta que va a volver (ooh-ooh)
A lot of niggas thought that they was workin' (you make me feel so good)
Un montón de tipos pensaban que trabajaban (me haces sentir tan bien)
But she laughing 'bout your stroke in a chat (ooh-ooh)
Pero ella se ríe de tu desliz en un chat (ooh-ooh)
The confidence lack
Falta de seguridad
They used to have to talk, but now they look at the watch
Antes tenían que hablar, pero ahora miran el reloj
The chain ain't a thang, let me look at them stocks (ooh-ooh)
La cadena no es nada; dejámе ver esos títulos (ooh-ooh)
I walk around Atlanta like I live in a box (you feel so good)
Camino por Atlanta como si viviera en una caja (me haces sentir tan bien)
She pop a red balloon and now he kickin' the rocks
Ella saca un globo rojo y ahora él está pateando piedras
You playin' with fire
Estás jugando con fuego
I said she was the sweetest 'til she made me a liar
Dije que era la más dulce hasta que me convirtió en mentiroso
I used to work the middle, but I had to retire (you make me feel so good)
Antes trabajaba en el medio, pero tuve que retirarme (me haces sentir tan bien)
She did me something dirty, but she did it with style, damn, right
Me hizo algo sucio, pero lo hizo con estilo, maldita sea, ¿verdad?
Damn, right, I did that (you make me feel so good)
Maldita sea, sí, eso hice (me haces sentir tan bien)
Damn, right, yeah
Maldita sea, sí, yeah
Damn, right, I did that (you make me feel so good)
Maldita sea, sí, eso hice (me haces sentir tan bien)
Yeah, I did
Sí, lo hice
Damn, right, I did that (you make me feel so good)
Maldita sea, sí, eso hice (me haces sentir tan bien)
Damn, right, yeah
Maldita sea, sí, yeah
Damn, right, I did that (you make me feel so good)
Maldita sea, sí, eso hice (me haces sentir tan bien)
Yeah, I did
Sí, lo hice
Damn, right (I did, I did, I did, I did)
Maldita sea, sí (lo hice, lo hice, lo hice, lo hice)
Damn, right, yeah
Maldita sea, sí, ajá
Damn, right, I did that (yes, I did)
Maldita sea, sí, eso lo hice (sí, lo hice)
Yeah, I did
Ajá, eso lo hice
Damn, right (I did, I did, I did, I did)
Maldita sea, sí (lo hice, lo hice, lo hice, lo hice)
Damn, right, yeah (yes, I did)
Maldita sea, sí, ajá (sí, lo hice)
Damn, right, I did that, oh (yes, I did)
Maldita sea, sí, eso lo hice, oh (sí, lo hice)
Yeah, I did
Ajá, lo hice
All night
Toda la noche
Ta-da-di-da-day
Yeah, I did that
Ajá, eso lo hice
Yeah, I did that
Sí, eso hice
Yeah, I did that
Sí, eso hice
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- walk
- caminarA1
- watch
- mirarA1
- only
- soloA1
- one
- unoA1
- talk
- hablarA1
- thought
- pensamientoA1
- confidence
- confianzaB2
- til
- hasta
- know
- saberA1
- type
- tipoA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Damn Right?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
JENNIE es una cantante y rapera surcoreana conocida por su trabajo en BLACKPINK y por sus lanzamientos en solitario, incluyendo Ruby de 2025. Ha liderado el K-pop como parte de un grupo que encabezó Coachella y ha desarrollado un sonido solista distintivo a través de canciones de rap y vocales.