JENNIE
Letra de ExtraL con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2025
- Género
- Pop, K-Pop
- Duración
- 2:48
Do my, do my ladies run this, ladies run this?
¿Esto, esto, mis chicas mandan aquí, mis chicas mandan aquí?
Do my, do my ladies run this, ladies run this? (Yeah)
¿Esto, esto, mis chicas mandan aquí, mis chicas mandan aquí? (Sí)
Do my, do my ladies run this, ladies run this?
¿Esto, esto, mis chicas mandan aquí, mis chicas mandan aquí?
Do my, do my ladies run this, ladies run this? (Yeah, yeah, yeah, yeah)
¿Esto, esto, mis chicas mandan aquí, mis chicas mandan aquí? (Sí, sí, sí, sí)
All of my girls lookin' good, and they got they own money, pop yo' shit
Todas mis chicas luciendo de diez, y con su propia lana, suéltalo, que suene
This for my girls with no sponsor, they got they own fundin', not yo' shit
Esto es para mis chicas, sin patrocinador; tienen su propia financiación, no la tuya
Run through yo' city, that motorcade, soon as I enter, they close the gate
Recorro tu ciudad, esa caravana, en cuanto entro, cierran la puerta
Presidential through yo' residential, bitch, it's nothing
Presidencial por tu vecindario, y ni qué; puta, no hay drama
Said, "Fuck your rules," is the mood, damn, right
“A la mierda tus reglas”, ese es el mood, maldita sea, ¿no?
Walk in a room and I set the vibe
Entro a una sala y pongo el ambiente
Get a pic, it'll last you long, whole team, they gassin' on us
Consigue una foto, te durará mucho, todo el equipo, nos tiran gasolina
You sit too far down on 'em charts to even ask me who's in charge
Te sientas demasiado abajo en esas listas para ni siquiera preguntarme quién manda
Riding 'round, foreign cars (yeah)
Dando vueltas, en autos extranjeros (sí)
Top down, starin' at the stars (yeah)
Capota abajo, mirando las estrellas (sí)
Attitude, so don't start shit (yeah)
Actitud, así que no empieces problemas (sí)
Big moves, only extra large, yeah
Movidas grandes, solo talla extra grande, sí
Riding 'round, foreign cars
Dando vueltas, en autos extranjeros
Top down, starin' at the stars, yeah
Capota abajo, mirando las estrellas, sí
Attitude, so don't start shit
Actitud, así que no empieces problemas
Big moves, only extra large, yeah
Movidas grandes, solo talla extra grande, sí
Wait (do my ladies run this?)
Espera (¿mis chicas mandan aquí?)
Wait (do my ladies run this?)
Espera (¿mis chicas mandan aquí?)
Wait (do my ladies run this?)
Espera (¿mis chicas mandan aquí?)
Doechii (yo, yeah)
Gimme chi, gimme purr, gimme meow, gimme her, gimme funds
Dame el chi, dame ronroneo, dame miau, dame a ella, dame fondos
Gimme rights, gimme fight, gimme nerve, gimme cunt, let me serve (rrr)
Dame derechos, dame pelea, dame valor, dame coño, deja que me luzca (rrr)
Lemme, lemme out, lemme in, knock the doors down, got the keys to the Benz
Déjame, déjame salir, déjame entrar, derribo la puerta, tengo las llaves del Benz
In the boardroom, looking bored 'cause I'm not here for pleasing the men
En la sala de juntas, con cara de aburrida, porque no vengo a complacer a los hombres
Not here to reason with them
No vengo a debatir con ellos
Miss-misbehaved, miss push my pen
Mala conducta, no me portaré bien, no, empuja mi pluma
I can't tame my passion for him
No puedo domar mi pasión por él
Can't keep up, what happened to them? (Do my ladies run this?)
No puedo seguirles el ritmo, ¿qué les pasó? (¿Mis chicas mandan aquí?)
We lapping the men
Nosotros cazamos a los hombres
Top of the food chain, bussin' a new chain, this ain't a new thing, no, sir
En la cima de la cadena alimenticia, bien sabroso con una cadena nueva; esto no es algo nuevo, no, señor
Money on stupid, hopped in a new whip, you still on my old work (yeah, yeah)
Dinero para lo tonto, me subí a un coche nuevo; tú sigues en mi trabajo de antes (sí, sí)
Work, work, this might hurt (yeah, yeah)
Trabajar, trabajar, esto podría doler (sí, sí)
I sweat hard, wet T-shirt (yeah, yeah)
Me esfuerzo mucho, camiseta mojada (sí, sí)
Extra large, ain't scared of the dirt (yeah, yeah)
Extra grande, no le tiene miedo ni a la tierra (sí, sí)
Hit that jackpot, now I'm-
Le pego al premio gordo, ahora estoy-
Ridin' 'round (ridin' 'round), foreign cars (foreign cars)
Dando vueltas (dando vueltas), coches extranjeros (coches extranjeros)
Top down (top down), starin' at the stars (yeah)
De arriba abajo (de arriba abajo), mirando a las estrellas (sí)
Attitude (attitude), so don't start shit (so don't start shit)
Actitud (actitud), así que no empieces tonterías (no empieces tonterías)
Big moves, only extra large, yeah (big, big, big, big)
Grandes movimientos, solo extra grande, sí (grande, grande, grande, grande)
Ridin' 'round (ridin' 'round), foreign cars (foreign cars)
Dando vueltas (dando vueltas), coches extranjeros (coches extranjeros)
Top down (top down), starin' at the stars (yeah)
De arriba abajo (de arriba abajo), mirando a las estrellas (sí)
Attitude (attitude), so don't start shit (so don't start shit)
Actitud (actitud), así que no empieces tonterías (no empieces tonterías)
Big moves, only extra large, yeah (big, big, big, big)
Grandes movimientos, solo extra grande, sí (grande, grande, grande, grande)
Work, work, this might hurt
Trabaja, trabaja, esto podría doler
I sweat hard, wet T-shirt
Sudando duro, camiseta empapada
Extra large, ain't scared of the dirt (scared of the dirt, yeah, yeah)
Extra grande, no le da miedo la tierra (sin miedo a la tierra, sí, sí)
Work, work, this might hurt (yeah, yeah)
Trabaja, trabaja, esto podría doler (sí, sí)
I sweat hard, wet T-shirt (scared of the dirt)
Sudando fuerte, camiseta empapada (asustada de la tierra)
Extra large, ain't scared of the dirt (scared of the dirt)
Extra grande, no le teme a la tierra (asustada de la tierra)
Work, work (scared of the-, purr)
Trabaja, trabaja (asustada de la-, miau)
Do my, do my ladies run this, ladies run this?
¿Mis, mis chicas dominan esto, dominan esto?
Do my, do my ladies run this, ladies run this?
¿Mis, mis chicas dominan esto, dominan esto?
Do my, do my ladies run this, ladies run this?
¿Mis, mis chicas dominan esto, dominan esto?
Do my, do my ladies run this, ladies run this?
¿Mis, mis chicas dominan esto, dominan esto?
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- walk
- caminarA1
- who's
- quién esA1
- far
- lejosA1
- girls
- chicasA1
- good
- buenoA1
- it's
- esA1
- lookin
- mirando
- large
- grandeA1
- start
- empezarA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de ExtraL?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
JENNIE es una cantante y rapera surcoreana conocida por su trabajo en BLACKPINK y por sus lanzamientos en solitario, incluyendo Ruby de 2025. Ha liderado el K-pop como parte de un grupo que encabezó Coachella y ha desarrollado un sonido solista distintivo a través de canciones de rap y vocales.