JENNIE
Letra de with the IE (way up) con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2025
- Género
- Pop, K-Pop
- Duración
- 2:44
(Ah, uh, ah, uh)
Are you? Are you?
¿Eres tú? ¿Eres tú?
(Ah, uh, ah, uh)
Party in the back room
Fiesta en el cuarto de atrás
(Ah, uh, ah, uh)
I done left it in the restroom (Incoming)
Ya lo dejé en el baño (Entra)
(Ah, uh, ah, uh)
Now my attitude is yeah, yeah, yeah
Ahora mi actitud sí, sí, sí
Way up, all the way up
Hasta arriba, bien arriba
Shimmy, shimmy, yeah, I'ma let it go
Súbele, súbele, sí, yo la voy a soltar
Shots fire on my way up
Los disparos suenan mientras subo
Bulletproof glass when I'm riding through
Cristal a prueba de balas cuando voy en marcha
Way up, all the way up
Hasta arriba, todo el camino hasta arriba
Gimme, gimme that, I won't let it go
Dame, dame eso, no lo voy a soltar
Shots fire on my way up
Los disparos suenan mientras subo
Bulletproof glass when I'm riding through
Cristal a prueba de balas cuando voy en marcha
No more cycles on your merry-go
Ya no más ciclos en tu carrusel
Straight line's a hate crime, villain in a scary coat
La línea recta es un crimen de odio; el villano, con abrigo de miedo
Your freakin' sea of judgment, watch her, there she floats
Tu maldita marea de juicio: mírala, ahí va, flotando
Nasty, flashy, wave-chopping motor-boat
Sucia, brillante, lanza-olas, lancha a toda máquina
Target on my name, but your aim's way off
Apuntas a mi nombre, pero tu puntería va muy perdida
Why are you evaluating me on your day off?
¿Por qué me evalúas en tu día libre?
Set a fire now, said I want it now, uh-huh
Prende el fuego ya, dije que lo quiero ya, uh-huh
Spectators 'round hear the siren sound
A los espectadores alrededor les late el sonido de la sirena
Way up, all the way up
Sube, sube, hasta arriba
Shimmy, shimmy, yeah, I'ma let it go
Shimmy, shimmy, sí, yo lo voy a soltar
Shots fire on my way up
Disparan tiros mientras subo
Bulletproof glass when I'm riding through
Cristal a prueba de balas cuando voy cruzando
Way up, all the way up
Sube, sube, hasta arriba
Gimme, gimme that, I won't let it go
Dámelo, dámelo así, no lo voy a soltar
Shots fire on my way up
Los tiros suenan mientras subo
Bulletproof glass when I'm riding through
Cristal antibalas cuando voy pasando
Rooftop when I party, turnt like a Harley
En el techo cuando me divierto, bien puesto como una Harley
Sorry not sorry, yeah
Perdón no perdón, sí
Shadows all around me close and they crowd me
Sombras por todos lados, se acercan y me acorralan
Breathe, I can hardly (ah)
Respira, apenas puedo (ah)
It seems I got a chokehold on 'em
Parece que les tengo un agarre asfixiante
Everybody's cool, but when I do it, I'm the problem
Todo el mundo está cool, pero cuando lo hago, soy el problema
Gave you too much and it's giving spoiled rotten
Te di demasiado y ya sabe a podrido
Got me stressed out being the trending topic
Me tiene estresado ser el tema en tendencia
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (yeah, yeah, watch me)
Sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí (sí, sí, mira cómo me muevo)
Why a killer never looked so sweet?
¿Por qué un asesino nunca se ve tan dulce?
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (I'm so, set a fire now, set 'em all off uh-huh)
Sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí (soy, enciende el fuego ahora, apágalos a todos uh-huh)
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (spectators 'round hear the siren sound)
Sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí (los espectadores alrededor oyen el sonido de la sirena)
I'm hot cold, gelato
Soy caliente y frío, gelato
An angel, diablo
Un ángel, diablo
I'm on one, I'm calm though
Estoy en una, yo estoy tranquila aunque
Come, give me a kiss
Ven, dame un beso
Get up out my face, yeah, yeah, yeah
Fuera de mi cara, sí, sí, sí
(Ah, uh, ah, uh)
Are you? Are you?
¿Eres tú? ¿Eres tú?
(Ah, uh, ah, uh)
Party in the back room
Fiesta en el cuarto de atrás
(Ah, uh, ah, uh)
I done left you in the restroom
Ya te dejé en el baño
(Ah, uh, ah, uh)
Now my attitude is yeah, yeah, yeah
Ahora mi actitud es sí, sí, sí
Way up, all the way up
Más arriba, subiendo hasta arriba
Shimmy, shimmy, yeah, I'ma let it go
Agita, agita, sí, yo lo voy a soltar
Shots fire on my way up
Tiros disparan mientras subo
Bulletproof glass when I'm riding through
Cristal blindado cuando voy en marcha por aquí
Way up, all the way up
Más arriba, todo el camino arriba
Gimme, gimme that, I won't let it go
Dame, dame eso, no lo voy a soltar
Shots fire on my way up (yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Disparos suenan mientras subo (sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí)
Bulletproof glass when I'm riding through
Cristal blindado cuando voy en marcha por aquí
Yeah, yeah, ah
Sí, sí, ah
Set a fire now, said I want it now, uh-huh
Prende fuego ahora, dije que lo quiero ya, uh-huh
Spectators 'round hear the siren sound
Los espectadores alrededor oyen sonar la sirena
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- cool
- genialA1
- giving
- dandoA1
- hot
- calienteA1
- it's
- esA1
- much
- muchoA1
- one
- unoA1
- problem
- problemaA1
- why
- por quéA1
- uh
- eh
- i'm
- soy
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de with the IE (way up)?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
JENNIE es una cantante y rapera surcoreana conocida por su trabajo en BLACKPINK y por sus lanzamientos en solitario, incluyendo Ruby de 2025. Ha liderado el K-pop como parte de un grupo que encabezó Coachella y ha desarrollado un sonido solista distintivo a través de canciones de rap y vocales.