Leona Lewis
Letra de I Got You con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2009
- Género
- Pop
- Duración
- 3:46
Oh
A place to crash, I got you
Un lugar donde caer, te tengo
No need to ask, I got you
No hace falta preguntar, te tengo
Just get on the phone, I got you
Solo contesta el teléfono, te tengo
Come and pick you up if I have to
Ven a recogerte si tengo que hacerlo
What's weird about it is we're right at the end
Lo raro es que estamos justo al final
Ain't mad about it, just figured it out in my head
No estoy enojado: solo lo pensé y lo resolví en mi cabeza
I'm proud to say, "I got you"
Estoy orgulloso de decir: “Te tengo”
Go ahead and say goodbye
Adelante, di adiós
I'll be alright
Estaré bien
Go ahead and make me cry
Adelante, hazme llorar
I'll be alright
Estaré bien
And when you need a place to run to
Y cuando necesites un lugar al que huir
For better, for worse, I got you, ooh
Para bien, para mal, te tengo a ti, ooh
I got you, ooh
Te tengo, ooh
Ain't falling apart or bitter
No me estoy desmoronando ni me estoy amargando
Let's be bigger than that and remember
Seamos más grandes que eso y recordemos
That pulling out don't mean you're all alone
Que sacar eso no significa que estés solo/a del todo
We'll both survive it, no drama, no need for a show
Los dos saldremos de esto, sin drama, sin necesidad de un show
Just wanna say, "I got you"
Solo quiero decir: "Te tengo"
Go ahead and say goodbye
Adelante, di adiós
I'll be alright
Estaré bien
Go ahead and make me cry
Adelante, hazme llorar
I'll be alright
Estaré bien
And when you need a place to run to
Y cuando necesites un lugar al que huir
For better, for worse, I got you
Para bien, para mal, te tengo a ti
Go ahead and say goodbye (go ahead)
Venga, ve y di adiós (adelante)
I'll be alright (say goodbye)
Estaré bien (di adiós)
Go ahead and make me cry (oh)
Sigue adelante y haz que llore (oh)
I'll be alright
Estaré bien
And when you need a place to run to
Y cuando necesites un lugar al que huir
For better, for worse, I got you
Para bien, para mal, te tengo a ti
'Cause this is love and life
Porque esto es amor y vida
And nothing we can both control (I got you)
Y nada de lo que podamos controlar los dos (te tengo)
And if it don't feel right
Y si no se siente bien
You're not losing me by letting me know (I got you)
No me vas a perder si me lo dices (te tengo)
Ooh, oh
Oh
Oh, hey
So go ahead and say goodbye (say goodbye)
Así que adelante, di adiós (di adiós)
I'll be alright
Estaré bien
Go ahead and make me cry (oh)
Sigue adelante y haz que llore (oh)
I'll be alright (I'll be)
Yo estaré bien (yo estaré)
And when you need (when you need) a place to run to
Y cuando necesites (cuando necesites) un lugar al que huir
For better, for worse (you can run), I got you
Para mejor, para peor (puedes correr), te tengo
Go ahead and say goodbye (go ahead)
Venga, ve y di adiós (adelante)
I'll be alright (just say goodbye)
Estaré bien (solo di adiós)
Go ahead and make me cry
Adelante, hazme llorar
I'll be alright
Estaré bien
And when you need a place to run to
Y cuando necesites un lugar al que huir
For better, for worse, I got you (oh)
Para bien, para mal, te tengo a ti (oh)
A place to crash, I got you
Un lugar donde caer, te tengo
No need to ask, I got you
No hace falta preguntar, te tengo
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- let's
- vamosA1
- what's
- ¿qué es?A1
- you're
- eresA1
- crash
- choqueB2
- ask
- preguntarA1
- wanna
- querer
- losing
- perdiendoA1
- nothing
- nadaA1
- say
- decirA1
- show
- espectáculoA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de I Got You?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Leona Lewis es una cantante de soul-pop británica de Londres, nacida en 1985, conocida por su poderosa soprano y sus sencillos que encabezan las listas. Ganó prominencia tras aparecer en The X Factor y está especialmente asociada con 'Bleeding Love'.