Leona Lewis
Letra de Lost Then Found / Stone Hearts & Hand Grenades con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2009
- Género
- Pop
- Duración
- 11:10
Oh, oh
I'm staring at tears on the pages
Estoy mirando lágrimas en las páginas
Of letters that I never could write
De letras que nunca pude escribir
And I know love isn't painless
Y sé que el amor no es indoloro
But it's worth the risk, it's worth the fight
Pero vale la pena el riesgo, vale la pena la pelea
I'm playing it over and over
Lo estoy repitiendo una y otra vez
I wish that I could turn back time
Ojalá pudiera volver el tiempo atrás
Baby, we're wrong, but we could be right
Cariño, estamos equivocados, pero podríamos estar en lo cierto
Why do we say things we can't take back
¿Por qué decimos cosas que no podemos deshacer?
And why do we miss what we never had?
¿Y por qué extrañamos lo que nunca tuvimos?
Both of us fell to the ground
Los dos caímos al suelo
The love was so lost, it couldn't be found
El amor se perdió tanto que no pudo encontrarse
What would it take to forget who's blamed?
¿Qué haría falta para olvidar a quién culpan?
I'm tired of crying at the sound of your name
Estoy cansado de llorar al oír tu nombre
Why don't we turn this around?
¿Por qué no le damos la vuelta?
Love ain't the enemy
El amor no es el enemigo
Don't you wanna be
¿No quieres ser?
Lost then found?
¿Perdido y luego encontrado?
Lost then found
Perdido y luego encontrado
Lost then found
Perdido y luego encontrado
Love ain't the enemy
El amor no es el enemigo
We could be lost then found
Podríamos perdernos y luego encontrarnos
Empty glasses and tables
Copas vacías y mesas
Echoes fill these rooms
Los ecos llenan estas habitaciones
The memories go where we go
Los recuerdos van donde vamos
They're like the suitcase that you never lose
Son como la maleta que nunca se pierde
The good Lord's eye is upon me
El ojo del Buen Señor está sobre mí
I swear to make things right
Juro que haré que las cosas salgan bien
Whatever we've lost I know we can find
Lo que sea que hayamos perdido sé que lo podemos encontrar
Why do we say things we can't take back
¿Por qué decimos cosas que no podemos deshacer?
And why do we miss what we never had?
¿Y por qué extrañamos lo que nunca tuvimos?
Both of us fell to the ground
Los dos caímos al suelo
The love was so lost, it couldn't be found
El amor se perdió tanto que no pudo encontrarse
What would it take to forget who's blamed?
¿Qué haría falta para olvidar a quién culpan?
I'm tired of crying at the sound of your name
Estoy cansado de llorar al oír tu nombre
Why don't we turn this around?
¿Por qué no le damos la vuelta?
Love ain't the enemy
El amor no es el enemigo
Don't you wanna be
¿No quieres ser?
Lost then found?
¿Perdido y luego encontrado?
The winds are calling up, we can't stop the rain
Los vientos llaman fuerte, no podemos detener la lluvia
Wish that you could take it back, but it's too late
Ojalá pudieras devolverlo, pero es demasiado tarde
It's too late
Ya es demasiado tarde
Why do we say things we can't take back (why do we say?)
¿Por qué decimos cosas que no podemos deshacer? (¿por qué decimos?)
And why do we miss what we never had?
¿Y por qué extrañamos lo que nunca tuvimos?
Both of us fell to the ground
Los dos caímos al suelo
The love was so lost, it couldn't be found
El amor se perdió tanto que no pudo encontrarse
What would it take to forget who's blamed?
¿Qué haría falta para olvidar a quién culpan?
I'm tired of crying at the sound of your name
Estoy cansado de llorar al oír tu nombre
Why don't we turn this around?
¿Por qué no le damos la vuelta?
Love ain't the enemy
El amor no es el enemigo
Don't you wanna be
¿No quieres ser?
Lost then found
Perdido y luego encontrado
Lost then found
Perdido y luego encontrado
Lost then found
Perdido y luego encontrado
Love ain't the enemy
El amor no es el enemigo
We could be lost then found
Podríamos perdernos y luego encontrarnos
The words came pouring out
Las palabras salieron a chorros
Can't stop the rain
No puedo dejar de llover
Wish you could take it back
Ojalá pudieras echarte atrás
But it's too late, it's too late
Pero es demasiado tarde, demasiado tarde
We could be lost then found
Podríamos perdernos y luego encontrarnos
Lost then found
Perdido y luego encontrado
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- baby
- bebéA1
- back
- espaldaA1
- both
- ambosA1
- crying
- llantoA2
- fell
- cayóA1
- i'm
- estoyC2
- found
- encontróB2
- glasses
- gafasA1
- letters
- letrasA1
- never
- nuncaA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Lost Then Found / Stone Hearts & Hand Grenades?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Leona Lewis es una cantante de soul-pop británica de Londres, nacida en 1985, conocida por su poderosa soprano y sus sencillos que encabezan las listas. Ganó prominencia tras aparecer en The X Factor y está especialmente asociada con 'Bleeding Love'.