Leona Lewis
Letra de Thunder con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2015
- Género
- Pop
- Duración
- 3:44
Hmm-mm
Oh-oh
Ooh-ooh
First it was heaven (mm-mm)
Primero fue el cielo (mm-mm)
Everything roses and fire
Todo son rosas y fuego
You and I were golden (ooh-ooh, ah) mm-ah
Tú y yo éramos de oro (ooh-ooh, ah) mm-ah
Now it's Armageddon
Ahora es Armagedón
And I woke up like a fighter
Y me desperté como un luchador
Building up a legion (ooh-ooh) and
Construyendo una legión (oh-oh) y
You were rising like a star
Subías como una estrella
Reigning like a king
Reinando como un rey
While I was waiting in the wings
Mientras yo esperaba entre bastidores
And I won't wait any longer
Y no voy a esperar más
When you left me down, I got stronger
Cuando me dejaste, me volví más fuerte
If you wonder 'bout the lightning
Si te preguntas por el relámpago
I'm on the horizon
Estoy en el horizonte
Well, I'm coming back with the thunder
Bueno, vuelvo con el trueno
Ooh (with the thunder), ooh (with the thunder)
Ooh (con el trueno), ooh (con el trueno)
Well, I'm coming back with the thunder
Bueno, vuelvo con el trueno
Ooh (with the thunder), ooh (with the thunder)
Ooh (con el trueno), ooh (con el trueno)
Well, I'm coming back with the thunder
Bueno, vuelvo con el trueno
Yeah-yeah
Sí, sí
Scared that you would miss out
Asustado de que te quedarías fuera
Scared that I would shine without you
Tengo miedo de que brille sin ti
So you held me down, down, mm
Así que me tuviste abajo, abajo, mm
But this voice was getting loud
Pero esta voz se estaba volviendo más alta
And it just wouldn't give in
Y simplemente no se rendiría
'Cause I was made to sing, oh
Porque nací para cantar, oh
And I won't wait any longer (I'll never wait)
Y no voy a esperar más (nunca voy a esperar)
When you left me down, I got stronger
Cuando me dejaste, me volví más fuerte
If you wonder 'bout the lightning
Si te preguntas por el relámpago
I'm on the horizon
Estoy en el horizonte
Well, I'm coming back with the thunder
Bueno, vuelvo con el trueno
Ooh (with the thunder) (ooh), ooh (with the thunder) (ooh)
Ooh (con el trueno) (ooh), ooh (con el trueno) (ooh)
Well, I'm coming back with the thunder
Bueno, vuelvo con el trueno
Ooh
With an empty heart, I am free again
Con el corazón vacío, vuelvo a ser libre
For some things to start, some have to end (have to end)
Para que algunas cosas empiecen, otras tienen que terminar (tienen que terminar)
With an empty heart (with an empty heart)
Con el corazón vacío (con el corazón vacío)
I am free again (I am free)
Estoy libre otra vez (estoy libre)
For some things to start, some have to end
Para que algunas cosas empiecen, otras tienen que terminar
And I won't wait any longer
Y no voy a esperar más
When you left me down, I got stronger (yeah)
Cuando me dejaste, me hice más fuerte (sí)
If you wonder 'bout the lightning (if wonder)
Si te preguntas por el relámpago (si preguntas)
I'm on the horizon (on the horizon)
Estoy en el horizonte (en el horizonte)
Well, I'm coming back with the thunder (with the thunder)
Bueno, vuelvo con el trueno (con el trueno)
Ooh (with the thunder) (ooh), ooh (with the thunder) (ooh)
Ooh (con el trueno) (ooh), ooh (con el trueno) (ooh)
Well, I'm coming back with the thunder (I'm coming back)
Bueno, vuelvo con el trueno (Vuelvo)
Ooh (with the thunder), ooh (with the thunder)
Ooh (con el trueno), ooh (con el trueno)
Well, I'm coming back with the thunder
Bueno, vuelvo con el trueno
Hmm-mm, ooh-ooh
Hmm-mm
Hmm-mm, ooh-ooh
Ooh-ooh
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- again
- otra vezA1
- any
- cualquierA1
- back
- espaldaA1
- coming
- llegandoA1
- thunder
- trueno
- yeah-yeah
- sí, sí
- held
- mantenidoA1
- getting
- obteniendoA1
- wouldn't
- no haría
- give
- darA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Thunder?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Leona Lewis es una cantante de soul-pop británica de Londres, nacida en 1985, conocida por su poderosa soprano y sus sencillos que encabezan las listas. Ganó prominencia tras aparecer en The X Factor y está especialmente asociada con 'Bleeding Love'.