Leona Lewis
Letra de When It Hurts con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2012
- Género
- Pop
- Duración
- 3:13
I am numb to the pain, I am numb once again without you
Estoy insensible al dolor, estoy insensible una vez más sin ti
I don't know who to blame, can't react the same without you
No sé a quién culpar, no puedo reaccionar igual sin ti
Whether I laugh or cry, it's an endless try when I'm around you
Da igual si río o si lloro, es un intento sin fin cuando estás conmigo
'Cause, baby, you, you love it when it hurts
Porque, bebé, a ti, a ti te encanta cuando duele
It's goodbye, 'cause you love it when it hurts
Es el adiós, porque te encanta que duela
Finally, you came to say it
Por fin llegaste para decirlo
I don't need this every day
No necesito esto todos los días
Oh, you, you love it when it hurts
Oh, a ti, a ti te encanta cuando duele
I was dumb to see it, dumb to believe and never doubt you
Fue tonto verme eso, tonto creerte y no dudar de ti nunca
Everything looked strange, my whole life rearranged without you
Todo se veía extraño, mi vida entera reordenada sin ti
I am in this too, only see red and blue without you
Yo también estoy aquí: solo veo rojo y azul sin ti
I can't sing myself another song without you
No puedo cantarme otra canción sin ti
'Cause, baby, you, you love it when it hurts
Porque, bebé, a ti, a ti te encanta cuando duele
It's goodbye, 'cause you love it when it hurts
Es el adiós, porque te encanta que duela
Finally, you came to say it
Por fin llegaste para decirlo
I don't need this every day
No necesito esto todos los días
Oh, you, you love it when it hurts
Oh, a ti, a ti te encanta cuando duele
The truth is I can't let it go
La verdad es que no puedo soltarlo
The truth is you already know
La verdad es que tú ya lo sabes
The truth is I can't say goodbye
La verdad es que no puedo decir adiós
The truth is I'd give you one more try
La verdad es que te daría una oportunidad más
'Cause you love it when it hurts, oh, no
Porque te encanta cuando duele, oh, no
You love it when it hurts
Te encanta cuando duele
Finally, you came to say it
Por fin llegaste para decirlo
I don't need this every day
No necesito esto todos los días
Oh, you, you love it when it hurts, it hurts
Oh, a ti, tú te encanta cuando duele, cuando duele
Oh, you, you love it when it hurts
Oh, a ti, a ti te encanta cuando duele
Oh, you, you love it when it hurts
Oh, a ti, a ti te encanta cuando duele
Mm-mm
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- pain
- dolorA2
- strange
- extrañoA2
- numb
- entumecido
- again
- otra vezA1
- who
- quiénB1
- blame
- culpaB2
- can't
- no puedeB1
- cry
- llorarA2
- every
- cadaA1
- everything
- todoA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de When It Hurts?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Leona Lewis es una cantante de soul-pop británica de Londres, nacida en 1985, conocida por su poderosa soprano y sus sencillos que encabezan las listas. Ganó prominencia tras aparecer en The X Factor y está especialmente asociada con 'Bleeding Love'.