Sabrina Carpenter
Letra de Already Over con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2022
- Género
- Pop
- Duración
- 2:51
We been talking for hours
Hemos estado hablando durante horas
'Bout how we shouldn't talk for hours on end
Más o menos de cómo no deberíamos hablar por horas y horas
Kissing after a conversation
Beso después de una conversación
'Bout how we'd probably be better off as friends
Sobre cómo tal vez estaríamos mejor como amigos
Same time here next weekend
Igual aquí el próximo fin de semana
Say, "We won't do this again"
Di: "No lo haremos otra vez"
Make me fall where I stand
Haz que caiga justo donde estoy
Only like you can
Solo como tú puedes
Yeah, I say, "I'm done," but I'm still confused
Sí, digo: «Ya está, ya me voy», pero sigo confundido
How am I supposed to close the door when I still need the closure?
¿Cómo se supone que cierro la puerta si todavía necesito el cierre?
And I change my mind, but it's still on you
Y cambio de idea, pero todavía es por ti
How am I supposed to leave you now that you're already over?
¿Cómo se supone que te deje ahora que ya estás por encima?
How am I supposed to leave you now that you're already over?
¿Cómo se supone que te deje ahora que ya estás por encima?
Selfishly don't wanna give you
Con egoísmo no quiero soltarte
Time to be on someone else's lips
Es hora de estar en los labios de otro
But I'll take three short hours over three long weeks
Pero yo me quedo con tres horas cortas antes que con tres semanas largas
Pretending like we don't exist, hmm
Haciendo como que no existimos, hmm
Same time here next weekend
Igual aquí el próximo fin de semana
Say, "We won't do this again"
Di: "No lo haremos otra vez"
Make me fall where I stand
Haz que caiga justo donde estoy
Only like you can
Solo como tú puedes
Yeah, I say, "I'm done," but I'm still confused
Sí, digo: «Ya está, ya me voy», pero sigo confundido
How am I supposed to close the door when I still need the closure?
¿Cómo se supone que cierro la puerta si todavía necesito el cierre?
And I change my mind, but it's still on you
Y cambio de idea, pero todavía es por ti
How am I supposed to leave you now that you're already over?
¿Cómo se supone que te deje ahora que ya estás por encima?
How am I supposed to leave you now that you're already over?
¿Cómo se supone que te deje ahora que ya estás por encima?
After the aftermath, I know you'll be coming back
Después de la resaca, sé que vas a volver
To the back bedroom and it won't be the last
A la recámara de atrás y no será lo último
Of the aftermath, I know you'll be coming back
Del después del golpe, sé que vas a volver
To the back bedroom, and it won't be the last time
Al cuarto de atrás, y no será la última vez
I say, "I'm done," but I'm still confused
Yo digo: "Ya está", pero sigo confundido
How am I supposed to close the door when I still need the closure?
¿Cómo se supone que cierro la puerta si todavía necesito el cierre?
And I change my mind, but it's still on you
Y cambio de idea, pero todavía es por ti
How am I supposed to leave you now that you're already over?
¿Cómo se supone que te deje ahora que ya estás por encima?
Yeah, I like my bed, but it likes you, too
Sí, me gusta mi cama, pero a ella también le gustas tú
How am I supposed to leave you now that you're already over?
¿Cómo se supone que te deje ahora que ya estás por encima?
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- stand
- ponerse de pieA1
- still
- todavíaA1
- take
- tomarA1
- talk
- hablarA1
- three
- tresA1
- i'll
- haréA2
- aftermath
- consecuenciasC1
- you'll
- vas a
- bout
- peleaC2
- change
- cambioA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Already Over?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Sabrina Carpenter es una cantante, compositora y actriz estadounidense cuyo trabajo abarca pop y dance-pop, incluyendo éxitos como “Espresso” y el álbum Short n’ Sweet. Es conocida por combinar una escritura confesional aguda con su experiencia en televisión para adolescentes y actuación en escenarios.