Sabrina Carpenter
Letra de Looking at Me con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2019
- Género
- Pop
- Duración
- 3:02
Oh
Oh, yeah
Oh, sí
Did I catch your attention?
¿Logré captar tu atención?
You look like you lost your breath, huh
Te ves como si hubieras perdido el aliento, ¿eh?
When I circle the room
Cuando doy vueltas por la sala
You an owl, you gon' twist your head
Tú eres un búho, vas a retorcer la cabeza
Don't you come at me green with an attitude
No vengas a mí, verde y con esa actitud
When my lips and my soles are red
Cuando mis labios y mis suelas estén rojos
If I leave you behind
Si te dejo atrás
You can look for the broken necks
Puedes buscar los cuellos rotos
No, no
'Cause I've been here once or twice
Porque ya he estado aquí una o dos veces
Never worry 'bout the eyes, come on
Nunca te preocupes por los ojos, venga
Don't just stand there staring, honey
No te quedes solo ahí mirando, cariño
Try to move your feet
Intenta mover tus pies
If you think they lookin' at you
Si crees que están mirándote
They lookin' at me
Me están mirando
I could make it nice and easy
Puedo hacerlo bonito y fácil
I'ma take the lead
Voy a tomar el mando
They ain't even lookin' at you, baby
Ni siquiera están mirándote, cariño
They lookin' at me
Me están mirando
They lookin' at me
Me están mirando
Yeah, yeah they lookin' at me
Sí, sí, me están mirando
Yes, I'm young for a teacher
Sí, soy joven para ser profesor
I'll teach you what you don't know
Te enseñaré lo que no sabes
(I could teach you the things that you wanna know)
(Podría enseñarte las cosas que quieres saber)
But I can't give it up all at once
Pero no puedo soltarlo todo de una vez
You would overdose
Te darías una sobredosis
Don't you bring any bull in the room tonight
No traigas ningún toro al salón esta noche
It's a whole new rodeo
Es todo un rodeo nuevo
It could be you and me
Podrías ser tú y yo
But you know that I'll steal the show
Pero ya sabes que voy a robarme el show
Oh, yeah
Oh, sí
'Cause I've been here once or twice
Porque ya he estado aquí una o dos veces
(And I've been here once or twice, babe)
(Y he estado aquí una o dos veces, amor)
Never worry 'bout the eyes
Nunca te preocupes por las miradas
(Never worry 'bout the eyes, come on)
(Nunca te preocupes por la mirada, venga)
Don't just stand there staring, honey
No te quedes solo ahí mirando, cariño
Try to move your feet
Intenta mover tus pies
If you think they lookin' at you
Si crees que están mirándote
They lookin' at me
Me están mirando
I could make it nice and easy
Puedo hacerlo bonito y fácil
I'ma take the lead (I'm takin' the lead)
Voy a tomar el mando (voy a tomar el mando)
They ain't even lookin' at you, baby
Ni siquiera están mirándote, cariño
They lookin' at me
Me están mirando
They lookin' at me (no, no, no, no)
Me están mirando a mí (no, no, no, no)
Yeah, yeah, they lookin' at me (they're looking at me)
Sí, sí, me están mirando (me están mirando a mí)
But they lookin' at me, babe (they're looking at me)
Pero están mirándome, nena (me están mirando a mí)
Yes, they're lookin' at me, baby (they're looking at me)
Sí, te están mirando a mí, bebé (te están mirando a mí)
(They're looking at me) babe
(Me están mirando) amor
If I leave you behind
Si te dejo atrás
You can look for the broken necks
Puedes buscar los cuellos rotos
(Don't you)
(¿No es cierto?)
Don't just stand there staring, honey (stand there staring, honey)
No te quedes ahí mirando, cariño (quédate ahí mirando, cariño)
Try to move your feet (try to move your feet now)
Intenta mover los pies (intenta mover los pies ahora)
If you think they lookin' at you
Si crees que están mirándote
They lookin' at me
Me están mirando
I could make it nice and easy
Puedo hacerlo bonito y fácil
I'ma take the lead
Voy a tomar el mando
They ain't even lookin' at you, baby
Ni siquiera están mirándote, cariño
They lookin' at me
Me están mirando
(They just lookin' at me, they just lookin' at me)
(Solo me están mirando, solo me están mirando)
They lookin' at me (they were lookin' at me, my baby, baby, no, no, no, no, babe)
Me están mirando (me estaban mirando, cariño, cariño, no, no, no, no, amor)
Yeah, yeah, they lookin' at me (they're looking at me)
Sí, sí, me están mirando (me están mirando a mí)
Don't you know that they lookin' at me? (They're looking at me)
¿No sabes que están mirándome? (Me están mirando)
They lookin' at me
Me están mirando
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- attitude
- actitudB1
- babe
- amorA1
- cause
- causaA2
- lead
- plomoA1
- like
- comoA1
- lost
- perdidoA2
- twice
- dos vecesA1
- huh
- ¿eh?
- gon
- acabado
- twist
- giroC1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Looking at Me?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Sabrina Carpenter es una cantante, compositora y actriz estadounidense cuyo trabajo abarca pop y dance-pop, incluyendo éxitos como “Espresso” y el álbum Short n’ Sweet. Es conocida por combinar una escritura confesional aguda con su experiencia en televisión para adolescentes y actuación en escenarios.