Sabrina Carpenter
Letra de Paris con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2018
- Género
- Pop
- Duración
- 3:39
If I asked that boy to jump, I know he would
Si le pidiera a ese chico que saltara, sé que lo haría.
He don't even have to say, it's understood
Ni siquiera tiene que decirlo, ya se entiende
He treat me nice, he treat me right, he treat me good
Me trata bien, me trata justo, me trata de maravilla
Still I get so hesitant, still I get so hesitant
Aun así me quedo tan indeciso, aun así me quedo tan indeciso
So I took myself where I think I should be
Así que me llevé a mí misma a donde creo que debo estar
Something told me that it's waiting here for me
Algo me dijo que me espera aquí
Parisian nights, Parisian high, Parisian breeze
Noches parisinas, altura parisina, brisa parisina
Feeding me like medicine, feeding me like medicine, yeah
Dándome de comer como medicina, dándome de comer como medicina, sí
It's so romantic in Paris
Qué romántico se siente en París
Won't even try to compare it
Ni siquiera voy a intentar compararlo
Thought I was sure that I'd find it
Pensé que ya estaba seguro de encontrarla
But I already have love in L.A.
Pero yo ya tengo amor en L.A.
It's so romantic in Paris
Qué romántico se siente en París
Won't even try to compare it
Ni siquiera voy a intentar compararlo
Thought I was sure that I'd find it
Pensé que ya estaba seguro de encontrarla
But I already have love in L.A.
Pero yo ya tengo amor en L.A.
Yeah, I already have love in L.A.
Sí, yo ya tengo amor en Los Ángeles
If you show me too much love, it makes me leave (it makes me leave)
Si me muestras demasiado amor, me hace irme (me hace irme)
Guess that's one of many things that's wrong with me (that's wrong with me)
Supongo que es una de las muchas cosas que están mal conmigo (está mal conmigo)
Looking past you when you're right in front of me
Mirándote por encima cuando estás justo frente a mí
I won't do that anymore, I won't do that anymore (anymore)
Ya no haré eso, ya no haré eso (ya)
Why'd it take so long for me to know this? (Know this)
¿Por qué tardé tanto en darme cuenta de esto? (Conocer esto)
Scared to put the water with the roses (roses)
Tengo miedo de echar el agua con las rosas (rosas)
Halfway 'cross the world for me to notice
A mitad de camino por el mundo, para que te fijes en mí
But I notice, yeah, I notice, yeah
Pero me doy cuenta, sí, me doy cuenta, sí
It's so romantic in Paris
Qué romántico se siente en París
Won't even try to compare it
Ni siquiera voy a intentar compararlo
Thought I was sure that I'd find it
Pensé que ya estaba seguro de encontrarla
But I already have love in L.A.
Pero yo ya tengo amor en L.A.
It's so romantic in Paris
Qué romántico se siente en París
Won't even try to compare it
Ni siquiera voy a intentar compararlo
Thought I was sure that I'd find it
Pensé que ya estaba seguro de encontrarla
But I already have love in L.A.
Pero yo ya tengo amor en L.A.
Je ne voulais pas trouver l'amour
Mais Paris a quelque chose
Pero París tiene algo
Qui donne envie d'aimer, d'aimer passionnément
Impresionante
Mon cœur est à toi pour toujours
You will always have my heart
Siempre tendrás mi corazón
It's so romantic in Paris
Qué romántico se siente en París
Won't even try to compare it
Ni siquiera voy a intentar compararlo
Thought I was sure that I'd find it
Pensé que ya estaba seguro de encontrarla
But I already have love in L.A.
Pero yo ya tengo amor en L.A.
Already have love
Ya tengo amor
It's so romantic in Paris (so romantic in Paris)
Es tan romántico en París (tan romántico en París)
Won't even try to compare it (I know that I try)
Ni siquiera lo intentes comparar (sé que lo intento)
Thought I was sure that I'd find it
Pensé que ya estaba seguro de encontrarla
But I already have love in L.A.
Pero yo ya tengo amor en L.A.
It's so romantic in Paris, babe
Qué romántico es en París, amor
Won't even try to compare it (won't even try, won't even try)
Ni siquiera va a intentar compararlo (ni siquiera va a intentar, ni siquiera va a intentar)
Thought I was sure that I'd find it (thought I was sure, I was sure)
Creí que estaba seguro de encontrarlo (creí que estaba seguro, estaba seguro)
But I already have love in L.A.
Pero yo ya tengo amor en L.A.
But I already have love in L.A.
Pero yo ya tengo amor en L.A.
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- jump
- saltarA2
- myself
- yo mismoA2
- looking
- mirandoA1
- love
- amorA1
- nice
- amableA1
- nights
- nochesA1
- say
- decirA1
- show
- espectáculoA1
- something
- algoA1
- still
- todavíaA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Paris?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Sabrina Carpenter es una cantante, compositora y actriz estadounidense cuyo trabajo abarca pop y dance-pop, incluyendo éxitos como “Espresso” y el álbum Short n’ Sweet. Es conocida por combinar una escritura confesional aguda con su experiencia en televisión para adolescentes y actuación en escenarios.