Sabrina Carpenter
Letra de Take Off All Your Cool con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2019
- Género
- Pop
- Duración
- 3:04
Hope I never see you in the right light
Ojalá no te vea en la luz correcta
Hope I always catch you at the wrong time
Ojalá siempre te encuentre en el momento equivocado
If you let me take a picture of your bad side
Si me dejas tomarle una foto a tu lado malo
And you like it, well that's a good sign, hey (Yep)
Y a ti te gusta, pues eso es una buena señal, hey (Yep)
I know you're not a fan of double texting
Sé que no te gusta el doble mensaje
But you don't always gotta leave me guessing
Pero no siempre tienes que dejarme con la duda
I know you wanna leave a good impression
Sé que quieres dejar una buena impresión
But you did it, you did without trying, oh yeah
Pero tú lo lograste, lo hiciste sin intentar, oh, sí
I like your soul when it's shirtless
Me gusta tu alma cuando va sin camisa
'Cause it's just like mine
Porque es como el mío
I like your hands when you're nervous
Me gustan tus manos cuando estás nerviosa
And they're all over mine, like yeah
Y todos se me quedan encima, como sí
Show me under the surface (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Muéstrame lo que hay por debajo (Sí, sí, sí, sí)
And we could cross that line (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Y podríamos cruzar esa línea (Sí, sí, sí, sí)
When you stop acting perfect
Cuando dejes de actuar perfecto
Baby, take off all your cool
Bebé, quítate todo ese aire frío
Cool, cool
Tranquilo, tranquilo
I'll take off mine too when you take off all your cool
Yo me quito la mía también cuando tú te quites todo tu rollo
Cool, cool
Tranquilo, tranquilo
I'll take off mine too when you take it all off
Yo me quito el mío también cuando tú te quites todo
We could even kick it in the driveway
Podríamos hasta pararla en la entrada
'Cause you know I'm not tryna over-complicate
Porque sabes que no estoy tratando de complicarlo de más
If showing all your colors led to heartbreak
Si mostrar todos tus colores acabó en una ruptura del corazón
Then let it break on me, yeah, yeah
Entonces deja que se rompa en mí, sí, sí
I like your soul when it's shirtless
Me gusta tu alma cuando va sin camisa
'Cause it's just like mine
Porque es como el mío
I like your hands when you're nervous
Me gustan tus manos cuando estás nerviosa
And they're all over mine, like yeah
Y todos se me quedan encima, como sí
Show me under the surface (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Muéstrame lo que hay por debajo (Sí, sí, sí, sí)
And we could cross that line (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Y podríamos cruzar esa línea (Sí, sí, sí, sí)
When you stop acting perfect
Cuando dejes de actuar perfecto
Baby, take off all your cool
Bebé, quítate todo ese aire frío
Cool, cool
Tranquilo, tranquilo
I'll take off mine too when you take off all your cool
Yo me quito la mía también cuando tú te quites todo tu rollo
Cool, cool
Tranquilo, tranquilo
I'll take off mine too when you take it all off
Yo me quito el mío también cuando tú te quites todo
Don't play hard to get (Don't say that)
No te hagas la difícil (No digas eso)
Be hard to forget (No, baby)
Me cuesta olvidarte (No, bebé)
Don't play hard to get ('Cause you give me that high)
No juegues a hacerte el difícil (porque me das ese subidón)
Don't play hard to get (Don't say that)
No te hagas la difícil (No digas eso)
Be hard to forget (No, baby)
Me cuesta olvidarte (No, bebé)
Don't play hard to get ('Cause you give me that)
No te hagas difícil de conseguir (porque me das eso)
(Take it, take it, baby)
(Dámelo, dámelo, bebé)
Baby, take off all your cool
Bebé, quítate todo ese aire frío
Cool, cool
Tranquilo, tranquilo
I'll take off mine too when you take off all your cool
Yo me quito la mía también cuando tú te quites todo tu rollo
Cool, cool
Tranquilo, tranquilo
I'll take off mine too when you take it all off (Take it off, take it off, yeah, babe)
Me quitaré la mía también cuando te lo quites todo (Quítatelo, quítatelo, sí, amor)
When you take it all off (Cool)
Cuando te lo quitas todo (Genial)
When you take it all off (Cool)
Cuando te lo quitas todo (Genial)
Baby, I'll take off mine too
Bebé, yo también me quito el mío
When you take off all your cool (Cool)
Cuando te quitas todo tu estilo (Estilo)
When you take it all off (Cool)
Cuando te lo quitas todo (Genial)
When you take it all off (Cool)
Cuando te lo quitas todo (Genial)
Baby, I'll take off mine too
Bebé, yo también me quito el mío
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- yep
- sí
- i'm
- estoyC2
- tryna
- intentando
- perfect
- perfectoA1
- right
- derechaA1
- baby
- bebéA1
- break
- romperA1
- they're
- son
- surface
- superficieB1
- cross
- cruzA2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Take Off All Your Cool?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Sabrina Carpenter es una cantante, compositora y actriz estadounidense cuyo trabajo abarca pop y dance-pop, incluyendo éxitos como “Espresso” y el álbum Short n’ Sweet. Es conocida por combinar una escritura confesional aguda con su experiencia en televisión para adolescentes y actuación en escenarios.