Sabrina Carpenter
Letra de Take You Back con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2019
- Género
- Pop
- Duración
- 2:50
I picked you up 'cause you were shiny and new
Te recogí porque brillabas y eras nuevo
Had all the features, even came with tattoos
Tenía todas las funciones, hasta que venía con tatuajes
But I just figured out now what hindsight is
Pero acabo de darme cuenta de lo que es la retrospectiva
Up until now, never had any reason to
Hasta ahora, nunca tuve ninguna razón para
Wish that I didn't, but now I do
Ojalá no lo hubiera querido, pero ahora sí
The hell do I do with all these receipts?
¿Qué demonios hago con todos estos recibos?
Every moment that I ever spent on you
Cada momento que alguna vez pasé contigo
Shoulda just bought a new pair of shoes
Debí haber comprado un par de zapatos nuevos
(Eh, eh, eh) I wanna take you back, take you back
(Eh, eh, eh) Quiero traerte de vuelta, traerte de vuelta
(Oh, oh, oh, oh) I wanna put you back, put you back where I found you
(Oh, oh, oh, oh) Quiero devolverte, devolverte a donde te encontré
(Eh, eh, eh) I wanna take you back, take you back, I
(Eh, eh, eh) Quiero traerte de vuelta, traerte de vuelta, yo
(Oh, oh, oh, oh) I wanna put you back, put you back where I found you
(Oh, oh, oh, oh) Quiero devolverte, devolverte a donde te encontré
I wanna put you back
Quisiera ponerte de vuelta
Closest I've ever come to buyer's remorse
La más cerca que he estado de arrepentirme de la compra
If you don't make me happy, then what good are you for?
Si no me haces feliz, ¿entonces para qué sirves?
But I just figured out now what hindsight is
Pero acabo de darme cuenta de lo que es la retrospectiva
Up until now, never had any reason to
Hasta ahora, nunca tuve ninguna razón para
Wish that I didn't, but now I do
Ojalá no lo hubiera querido, pero ahora sí
The hell do I do with all these receipts?
¿Qué demonios hago con todos estos recibos?
Every moment that I ever spent on you
Cada momento que alguna vez pasé contigo
Shoulda just bought a new pair of shoes
Debí haber comprado un par de zapatos nuevos
(Eh, eh, eh) I wanna take you back, take you back
(Eh, eh, eh) Quiero traerte de vuelta, traerte de vuelta
(Oh, oh, oh, oh) I wanna put you back
(Oh, oh, oh, oh) Te quiero volver a poner
Put you back where I found you (I wanna put you back)
Ponerte de nuevo donde te encontré (quiero ponerte de nuevo)
(Eh, eh, eh) I wanna take you back, take you back, I
(Eh, eh, eh) Quiero traerte de vuelta, traerte de vuelta, yo
(Take you back, wanna take you back)
(Llévame atrás, quiero llevarte atrás)
(Oh, oh, oh, oh) I wanna put you back, put you back where I found you
(Oh, oh, oh, oh) Quiero devolverte, devolverte a donde te encontré
(Eh, eh, eh) If it ain't broke don't fix it
(Eh, eh, eh) Si no está roto, no lo arregles
If it is broke, then go get rid of it, rid of it
Si está roto, entonces ve y deshazte de eso, deshazte de eso
(Oh, oh, oh, oh) If it ain't broke don't fix it
(Oh, oh, oh, oh) Si no está roto, no lo arregles
If it is broke, then go get rid of it, say it again
Si está roto, entonces ve y quítatelo de en medio, dítelo otra vez
(Eh, eh, eh) If it ain't broke don't fix it
(Eh, eh, eh) Si no está roto, no lo arregles
If it is broke, then go get rid of it, rid of it
Si está roto, entonces ve y deshazte de eso, deshazte de eso
(Oh, oh, oh, oh) If it ain't broke don't fix it
(Oh, oh, oh, oh) Si no está roto, no lo arregles
If it is broke, then go get rid of it, say it again (Get rid of it)
Si está roto, entonces ve a deshacerte de eso, dilo otra vez (Deshazte de eso)
(Eh, eh, eh) I wanna take you back, take you back, oh (No)
(Eh, eh, eh) Quiero devolverte, devolverte, oh (No)
(Oh, oh, oh, oh) I wanna put you back
(Oh, oh, oh, oh) Te quiero volver a poner
Put you back where I found you (Where you came from)
Vuelve a dejarte donde te encontré (De donde viniste)
(Eh, eh, eh) I wanna take you back, take you back, I
(Eh, eh, eh) Quiero traerte de vuelta, traerte de vuelta, yo
(Oh, oh, oh, oh) I wanna put you back, put you back where I found you
(Oh, oh, oh, oh) Quiero devolverte, devolverte a donde te encontré
I wanna put you back where I found you
Quiero devolverte al lugar donde te encontré
Back to where you came from
Vuelve de donde viniste
(Eh, eh, eh) I wanna take you back, oh no
(Eh, eh, eh) Quiero traerte de vuelta, oh no
(Oh, oh, oh, oh)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- shiny
- brillanteB1
- tattoos
- tatuajes
- figured
- calculadoB2
- didn't
- noA2
- shoulda
- debería
- bought
- compró
- wanna
- querer
- don't
- noA1
- ever
- alguna vezA1
- go
- irA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Take You Back?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Sabrina Carpenter es una cantante, compositora y actriz estadounidense cuyo trabajo abarca pop y dance-pop, incluyendo éxitos como “Espresso” y el álbum Short n’ Sweet. Es conocida por combinar una escritura confesional aguda con su experiencia en televisión para adolescentes y actuación en escenarios.