Sabrina Carpenter
Letra de Thumbs con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2016
- Género
- Pop
- Duración
- 3:37
Somewhere in the world, there is a father and a mother
En algún lugar del mundo, hay un padre y una madre
And the father is a son who has a mother
Y el padre es un hijo que tiene a una madre
The mother has a daughter who gets married to the brother of a mother
La madre tiene una hija que se casa con el hermano de una madre
And they're all just tryna multiply with one another
Y todas solo intentan multiplicarse entre sí
'Cause that's just the way of the world
Porque así es el mundo
It never ends 'til the end and then you start again
Nunca termina hasta el final y luego empiezas otra vez
That's just the way of the world
Esa es la forma en que funciona el mundo
That's just the way of the world
Esa es la forma en que funciona el mundo
Somewhere in the world, they think they're working for themselves
En algún lugar del mundo, creen que trabajan para sí mismos
They get up everyday to go to work for someone else
Se levantan todos los días para ir a trabajar para otro
And somebody works for them and so they think they got it made
Y alguien trabaja para ellos, y así creen que ya lo tienen hecho
But they're all just working to get paid the very same
Pero todos solo trabajan para que les paguen lo mismo
And so they keep on twiddlin' them thumbs
Y así siguen ahí, moviendo los pulgares
Skiddly-dee-da-dum
They gonna keep on twiddlin' them thumbs
Van a seguir ahí, moviendo los pulgares
Skiddly-dee-da-dum-dum
And so they keep on twiddlin' them thumbs
Y así siguen ahí, moviendo los pulgares
Skiddly-dee-da-dum (skiddly-dee-da-dum)
They gonna keep on twiddlin' them thumbs
Van a seguir ahí, moviendo los pulgares
Skiddly-dee-da-dum-dum
Somewhere in the world, you got a robber and a bank
En algún lugar del mundo, tú tienes a un ladrón y a un banco
And the bank robbed the people, so the people robbed the bank
Y el banco robó a la gente, así que la gente robó al banco
And the police came to get him but they let him get away
Y llegó la policía a por él, pero lo dejaron escapar
'Cause they're all just workin' to get paid the very same
Porque todos solo están trabajando para cobrar lo mismo
'Cause that's just the way of the world
Porque así es el mundo
It never ends 'til the end and then you start again
Nunca termina hasta el final y luego empiezas otra vez
That's just the way of the world
Esa es la forma en que funciona el mundo
That's just the way of the world
Esa es la forma en que funciona el mundo
And so they keep on twiddlin' them thumbs
Y así siguen ahí, moviendo los pulgares
Skiddly-dee-da-dum (skiddly-dee-da-dum)
They gonna keep on twiddlin' them thumbs
Van a seguir ahí, moviendo los pulgares
Skiddly-dee-da-dum-dum
And so they keep on twiddlin' them thumbs
Y así siguen ahí, moviendo los pulgares
Skiddly-dee-da-dum (skiddly-dee-da-dum)
They gonna keep on twiddlin' them thumbs
Van a seguir ahí, moviendo los pulgares
Skiddly-dee-da-dum-dum
Don't believe everything that you hear
No creas todo lo que oyes
Let it go through your left and right ear
Deja que pase por tu oído izquierdo y derecho
Don't just march to the beat of that drum
No solo marches al ritmo de ese tambor
Don't be one of them people just twiddlin' them thumbs
No seas de esa gente, sólo dándole vueltas a los pulgares
'Cause that's just the way of the world (way of the world)
Porque así es la manera del mundo (manera del mundo)
It never ends 'til the end and then you start again
Nunca termina hasta el final y luego empiezas otra vez
That's just the way of the world
Esa es la forma en que funciona el mundo
That's just the way of the world
Esa es la forma en que funciona el mundo
And so they keep on twiddlin' them thumbs
Y así siguen ahí, moviendo los pulgares
Skiddly-dee-da-dum (skiddly-dee-da-dum)
They gonna keep on twiddlin' them thumbs
Van a seguir ahí, moviendo los pulgares
Skiddly-dee-da-dum-dum
And so they keep on twiddlin' them thumbs
Y así siguen ahí, moviendo los pulgares
Skiddly-dee-da-dum (skiddly-dee-da-dum)
They gonna keep on twiddlin' them thumbs
Van a seguir ahí, moviendo los pulgares
Skiddly-dee-da-dum (skiddly-dee-da-da-da-da-dum-da-da-dum)
And so they keep on twiddlin' them thumbs (keep on, keep on)
Y así siguen moviendo los pulgares (sigan, sigan)
Skiddly-dee-da-dum
(They keep on, they keep on) they gonna keep on twiddlin' them thumbs
(Siguen, siguen) van a seguir moviendo esos pulgares
Skiddly-dee-da-dum-dum (that's just the way of the world)
Skiddly-dee-da-dum-dum (esa es solo la forma del mundo)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- they're
- son
- tryna
- intentando
- daughter
- hijaA1
- everyday
- cotidianoA2
- drum
- tamborB1
- who
- quiénB1
- robbed
- robadoB2
- thumbs
- pulgaresB2
- again
- otra vezA1
- married
- casadoA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Thumbs?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Sabrina Carpenter es una cantante, compositora y actriz estadounidense cuyo trabajo abarca pop y dance-pop, incluyendo éxitos como “Espresso” y el álbum Short n’ Sweet. Es conocida por combinar una escritura confesional aguda con su experiencia en televisión para adolescentes y actuación en escenarios.