Troye Sivan
Letra de IN A DREAM con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2020
- Género
- Pop
- Duración
- 3:50
I think about it
Creo en ello
Can't think about it
No puedo pensar en ello
Took a flight all the way home, yeah, ooh
Me fui en vuelo de vuelta a casa, sí, oh
No way around it
No hay forma de rodearlo.
I still see you way up here, yeah
Todavía te veo muy arriba, sí
I'm stressed about it
Me siento estresado por eso
Went west about it
Me fui hacia el oeste con eso
Took a hammer to my phone, yeah, ooh
Le metí un martillo a mi teléfono, sí, ooh
The way you run it
La forma en que lo llevas
I still hear you crystal clear
Aún te oigo, cristalino
But I won't let you in again
Pero no te voy a dejar entrar otra vez
I'm gonna lock the doors and hide my shit
Voy a cerrar las puertas y esconder mis cosas
'Cause my spirit's wearing thin
Porque mi espíritu se me está acabando
And there's only so much I can give
Y solo hay tanto que puedo dar
I won't let you in again
No te dejaré entrar otra vez
That's the hardest thing I've ever said
Eso es lo más difícil que he tenido que decir
You know, that's the hardest thing I've said
Sabes, eso es lo más difícil que he dicho
Guess I might understand it
Creo que quizá lo entienda
If you don't listen to me
Si no me escuchas
But I thought it was obvious
Pero pensé que era obvio
You don't show up in a dream
No apareces en un sueño
Guess I even forgive you
Supongo que hasta te perdono
For you not wanting to leave, no, no, no
Por ti no querer irte, no, no, no
Put my shoes on and run away
Ponte mis zapatos y sal corriendo
You still show up in a dream
Todavía apareces en un sueño
Only making this harder
Solo estoy haciendo esto más difícil
'Cause I still have to see your, see your face, yeah
Porque todavía tengo que ver tu, ver tu cara, sí
Can you come back?
¿Puedes volver?
Wait, I don't mean that, no
Espera, no me refiero a eso, no
It's all just feeling real now (ooh)
Todo es solo sentir que es real ahora (oh)
So far away, but I still feel you everywhere
Tan lejos, pero todavía te siento en todas partes
But I can't let you in again
Pero no puedo volver a dejarte entrar
I'm gonna lock the doors and hide my shit (hide my shit)
Voy a cerrar con llave las puertas y esconder mis cosas (esconder mis cosas)
'Cause my spirit's wearing thin
Porque mi espíritu se me está acabando
And there's only so much I can give (I can give)
Y solo hay tanto que puedo dar (puedo dar)
I won't won't let you in again
No, no te dejaré entrar otra vez
That's the hardest thing I've ever said
Eso es lo más difícil que he tenido que decir
You know, that's the hardest thing I've said
Sabes, eso es lo más difícil que he dicho
Guess I might understand it
Creo que quizá lo entienda
If you don't listen to me
Si no me escuchas
But I thought it was obvious
Pero pensé que era obvio
You don't show up in a dream
No apareces en un sueño
Guess I even forgive you
Supongo que hasta te perdono
For you not wanting to leave, no, no, no
Por ti no querer irte, no, no, no
Put my shoes on and run away
Ponte mis zapatos y sal corriendo
You still show up in a dream
Todavía apareces en un sueño
Only making this harder
Solo estoy haciendo esto más difícil
'Cause I still have to see your, see your face, yeah
Porque todavía tengo que ver tu, ver tu cara, sí
But I can't let you in again
Pero no puedo volver a dejarte entrar
I'm gonna lock the doors and hide my shit
Voy a cerrar las puertas y esconder mis cosas
'Cause my spirit's wearing thin
Porque mi espíritu se me está acabando
And there's only so much I can give
Y solo hay tanto que puedo dar
I won't let you in again
No te dejaré entrar otra vez
That's the hardest thing I've ever said
Eso es lo más difícil que he tenido que decir
You know, that's the hardest thing I've said
Sabes, eso es lo más difícil que he dicho
Guess I might understand it
Creo que quizá lo entienda
If you don't listen to me
Si no me escuchas
But I thought it was obvious
Pero pensé que era obvio
You don't show up in a dream
No apareces en un sueño
Guess I even forgive you
Supongo que hasta te perdono
For you not wanting to leave, no, no, no
Por ti no querer irte, no, no, no
Put my shoes on and run away
Ponte mis zapatos y sal corriendo
You still show up in a dream
Todavía apareces en un sueño
Only making this harder
Solo estoy haciendo esto más difícil
'Cause I still have to see your, see your face, yeah
Porque todavía tengo que ver tu, ver tu cara, sí
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- away
- lejosA1
- come
- venirA1
- flight
- vueloA1
- give
- darA1
- hear
- oírA1
- let
- dejarA1
- much
- muchoA1
- only
- soloA1
- phone
- teléfonoA1
- run
- correrA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de IN A DREAM?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Troye Sivan es un cantante y compositor pop australiano sudafricano y actor conocido por sus lanzamientos de synth-pop que destacan temas LGBTQ, junto con su trabajo actoral que incluye papeles en The Idol.