
Troye Sivan
Letra de Silly con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2023
- Género
- Pop
- Duración
- 3:39
I'm still in it like that
Sigo dentro de ella, así
Baby, I'm a love junkie like that
Bebé, soy un adicto al amor, así de esa manera
I'm so silly like that
Soy tan tonta, como esa
Can you hit me back?
¿Puedes responderme?
'Cause you really know me (know me)
Porque de verdad me conoces (conóceme)
But, you don't wanna know me (know me)
Pero tú no quieres conocerme (conóceme)
Uh-huh, uh-huh
All the bodies on the floor collide
Todos los cuerpos en el suelo chocan
Everybody's out here lookin' right
Todos por aquí se ven tan bien
The party's the only place that really knows me
La fiesta es el único lugar que en verdad me conoce
I'm just tryna get outside of this body
Solo intento salir de este cuerpo
I still love you more than I should say
Todavía te amo más de lo que debería decir
I'm just tryna put that- away
Solo estoy tratando de guardar eso—
Don't need anybody here to console me
No necesito a nadie aquí para consolarme
I'm just tryna get outside of this-
Solo intento salir de esto—
I'm still in it like that
Sigo dentro de ella, así
Baby, I'm a love junkie like that
Bebé, soy un adicto al amor, así de esa manera
I'm so silly like that
Soy tan tonta, como esa
Can you hit me back?
¿Puedes responderme?
'Cause you really know me (know me)
Porque de verdad me conoces (conóceme)
But, you don't wanna know me (know me)
Pero tú no quieres conocerme (conóceme)
Aah-ooh, aah-ooh, yeah
I'm still in it like that
Sigo dentro de ella, así
One, two, three, I'm a love junkie like that
Uno, dos, tres, soy una adicta al amor, así
I'm so silly like that
Soy tan tonta, como esa
Boy, can you hit me back?
¿Eh, muchacho, puedes responderme?
'Cause you really know me (know me), yeah
Porque tú de verdad me conoces (conóceme), sí
But, you don't wanna know me (know me)
Pero tú no quieres conocerme (conóceme)
Mm, aah-ooh, yeah
Mm, ah-oh, sí
Alterate my mind to be like you (Alterate my mind)
Altera mi mente para que sea como la tuya (Altera mi mente)
There's only so much a body can work out, a body could do
Sólo hay tanto que puede resolver un cuerpo; un cuerpo podría hacer
(A body could do, do, do)
(Un cuerpo podría, do, do, do)
I don't need anybody here to console me
No necesito a nadie aquí para consolarme
I'm just tryna get outside of this
Solo intento salir de aquí
I'm just recreatin' you
Solo te estoy recreando
I'm workin' with what I got, fill up my cup and shoot
Estoy trabajando con lo que tengo, lleno mi copa y disparo
Yeah, I just
Sí, yo solo
Gotta rewire my desire, gettin' me higher (higher)
Tengo que reconectar mi deseo, me estás subiendo (más alto)
I'm still in it like that
Sigo dentro de ella, así
Baby, I'm a love junkie like that
Bebé, soy un adicto al amor, así de esa manera
I'm so silly like that
Soy tan tonta, como esa
Can you hit me back?
¿Puedes responderme?
'Cause you really know me (know me)
Porque de verdad me conoces (conóceme)
But, you don't wanna know me (know me)
Pero tú no quieres conocerme (conóceme)
Aah-ooh, aah-ooh, yeah
I'm still in it like that
Sigo dentro de ella, así
One, two, three, I'm a love junkie like that
Uno, dos, tres, soy una adicta al amor, así
I'm so silly like that
Soy tan tonta, como esa
Boy, can you hit me back?
¿Eh, muchacho, puedes responderme?
'Cause you really know me (know me), yeah
Porque tú de verdad me conoces (conóceme), sí
But, you don't wanna know me (know me)
Pero tú no quieres conocerme (conóceme)
Mm, aah-ooh, yeah
Mm, ah-oh, sí
Baby, I'm a love junkie like that
Bebé, soy un adicto al amor, así de esa manera
Can you hit me back?
¿Puedes responderme?
'Cause you really
Porque tú de verdad…
But, you don't wanna know me (know me)
Pero tú no quieres conocerme (conóceme)
(Hmm, uh-huh, yeah)
La-la-la-la-la-la
I'm so silly like that
Soy tan tonta, como esa
La-la-la-la-la-la
I'm still silly like that
Sigo siendo tan tonta, como siempre
La-la-la-la-la-la
Yeah
Sí
La-la-la-la-la-la
Hmm, uh-huh
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- baby
- bebéA1
- i'm
- estoyC2
- junkie
- adicto
- wanna
- querer
- gettin
- obteniendo
- la-la-la-la-la-la
- canción
- like
- comoA1
- away
- lejosA1
- back
- espaldaA1
- bodies
- cuerposA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Silly?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Troye Sivan es un cantante y compositor pop australiano sudafricano y actor conocido por sus lanzamientos de synth-pop que destacan temas LGBTQ, junto con su trabajo actoral que incluye papeles en The Idol.