Alizée

Letra de J’en ai marre! con traducción en Español

Idioma

Francés

Nivel

Avanzado

Género

French Pop

Duración

5:08

Reproducir con letra sincronizada

1. J'ai la peau douce

   Tengo la piel suave

2. Dans mon bain de mousse

   En mi baño de espuma

3. Je m'éclabousse, j'en ris

   Me salpico, y me río

4. Mon poisson rouge

   Mi pez dorado

5. Dans mon bain de mousse

   En mi baño de espuma

6. Je l'emmitoufle, je lui dis

   Lo arropo, y le digo

7. J'ai pas d'problèmes, je fainéante

   No tengo problemas, soy una vaga

8. Pas de malaises, je fainéante

   Sin contratiempos, soy una vaga

Aprende idiomas con músicaFrancés y más de 10 idiomas. Tests, karaoke y palabras guardadas. Gratis.Descargar

9. Dans l'eau je baigne, c'est l'important

   Me empapo en el agua, eso es lo importante

10. Bien à mon aise, dans l'air du temps

    Muy a gusto, a la moda

11. J'ai la peau douce

    Tengo la piel suave

12. Dans mon bain de mousse

    Dentro de mi baño de espuma

13. Je bulle à l'ombre des bombes

    Bulleo a la sombra de las bombas

14. Tout est délice (ici)

    Todo es delicia (aquí)

15. Délit docile (oh, oui)

    Delito dócil (oh, sí)

16. Je fais la liste des choses

    Hago la lista de las cosas

17. Qui m'indisposent

    que me incomodan

18. J'en ai marre de ceux qui pleurent

    Estoy harta de los que lloran

19. Qui ne roulent qu'à deux à l'heure

    Los que solo van a dos por hora

20. Qui se lamentent et qui s'fixent

    Los que se lamentan y se quedan fijados

21. Sur l'idée d'une idée fixe

    Sobre la idea de una idea fija

22. J'en ai marre de ceux qui râlent

    Me cansé de los que se quejan

23. Des extrémistes à deux balles

    De los extremistas de segunda

24. Qui voient la vie toute en noir

    Que ven la vida en negro

25. Qui m'expédient dans l'cafard

    Que me mandan al pesar

26. J'en ai marre de la grande sœur

    Me cansé de la hermana mayor

27. Qui gémit tout et qui pleure

    Que se queja todo y llora

28. Marre de la pluie, des courgettes

    Cansancio de la lluvia, de las calabacitas

29. Qui m'font vomir sous la couette

    Que me hacen vomitar bajo la manta

30. J'en ai marre de ces cyniques

    Me cansé de estos cínicos

31. Et dans les prés les colchiques

    Y en los prados, los colchicos

32. J'en ai marre d'en avoir marre, aussi

    Me harto de estar harto, también

33. J'ai la peau douce

    Tengo la piel suave

34. Dans mon bain de mousse

    En mi baño de espuma

35. Pas de secousses sismiques

    Sin sacudidas sísmicas

36. Je me prélasse (ici)

    Me relajo (aquí)

37. Et me délasse (oh, oui)

    Y me recreo (oh, sí)

38. C'est mon état aquatique

    Es mi estado acuático

39. Y a comme un hic

    Hay como un fallo

40. J'en ai marre de ceux qui pleurent

    Me harto de aquellos que lloran

41. Qui ne roulent qu'à deux à l'heure

    Que solo ruedan a dos por hora

42. Qui se lamentent et qui s'fixent

    Que se lamentan y que se fijan

43. Sur l'idée d'une idée fixe

    Sobre la idea de una idea fija

44. J'en ai marre de ceux qui râlent

    Estoy harto de los que se quejan

45. Des extrémistes à deux balles

    De los extremistas de pacotilla

46. Qui voient la vie toute en noir

    Que ven la vida en blanco y negro

47. Qui m'expédient dans l'cafard

    Que me mandan directo a la tristeza

48. J'en ai marre de la grande sœur

    Estoy harto de la hermana mayor

49. Qui gémit tout et qui pleure

    Que se quejan todo el tiempo y lloran

50. Marre de la pluie, des courgettes

    Harto de la lluvia, de los calabacines

51. Qui m'font vomir sous la couette

    Qué me hacen vomitar debajo de la manta

52. J'en ai marre de ces cyniques

    Estoy harto de estos cínicos

53. Et dans les prés les colchiques

    Y en los prados, los colchicos

54. J'en ai marre d'en avoir marre, aussi

    Estoy harto de estar harto, también

55. J'en ai marre de ceux qui pleurent

    Estoy harto de los que lloran

56. Qui ne roulent qu'à deux à l'heure

    Que solo van a dos por hora

57. Qui se lamentent et qui s'fixent

    Que se lamentan y se quedan clavados

58. Sur l'idée d'une idée fixe

    Sobre la idea de una idea fija

59. J'en ai marre de ceux qui râlent

    Estoy harto de los que se quejan

60. Des extrémistes à deux balles

    De los extremistas de baratillo

61. Qui voient la vie toute en noir

    Que ven la vida toda en negro

62. Qui m'expédient dans l'cafard

    Que me mandan a la tristeza

63. J'en ai marre de la grande sœur

    Estoy harto de la gran hermana

64. Qui gémit tout et qui pleure

    Que se lamenta todo y llora

65. Marre de la pluie, des courgettes

    Harto de la lluvia y de las calabacitas

66. Qui m'font vomir sous la couette

    Que me hacen vomitar bajo la colcha

67. J'en ai marre de ces cyniques

    Estoy harto de estos cínicos

68. Et dans les prés les colchiques

    Y en los prados, las colchicas

69. J'en ai marre d'en avoir marre

    Estoy harto de estar harto

70. J'en ai marre

    Estoy harto

71. J'en ai marre

    Estoy harto

72. J'en ai marre

    Estoy harto

Lyrics powered by www.musixmatch.com