Alizée
Letra de Mon planeur con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2014
- Género
- Pop
- Duración
- 2:58
J'ai juste fait pour nous, un plan de vol
Solo hice por nosotros un plan de vuelo
Qu'est pas très compliqué
Que no es muy complicado
On décolle, et on revient jamais
Despegamos y nunca volvemos
Non, c'est pas loin d'ici
No, no está lejos de aquí
Le rendez-vous est pris
La cita ya está hecha
Mon baptême de l'air
Mi bautismo de aire
Ce sont tes deux bras ouverts
Son tus dos brazos abiertos
Pour un décollage en apesanteur
Para un despegue en ingravidez
Tu prends les commandes de mon planeur
Tú tomas el control de mi planeador
J'garde les yeux ouverts, grands ouverts
Me quedo con los ojos abiertos, bien abiertos
Jamais je n'ai peur
Nunca tengo miedo
Tu appuies sur on et ça dure des heures
Tú aprietas on y dura horas
Nous ferons tout comme la dernière fois
Lo haremos todo como la última vez
Mais encore en mieux
Pero aún mejor
J'anticipe, toi qui vises les cieux
Yo lo anticipo, tú que apuntas al cielo
Ce n'est pas loin d'ici
No está tan lejos de aquí
Je t'attends, j'ai dit
Te espero, lo dije
Mon baptême de l'air
Mi bautismo de aire
Ce sont tes deux bras ouverts
Son tus dos brazos abiertos
Pour un décollage en apesanteur
Para un despegue en ingravidez
Tu prends les commandes de mon planeur
Tú tomas los mandos de mi planeador
J'garde les yeux ouverts, grands ouverts
Mantengo los ojos abiertos, bien abiertos
Jamais je n'ai peur
Nunca tengo miedo
Tu appuies sur on et ça dure des heures
Tú das al on y dura horas
Abuser du bleu
Abusar del azul
Se perdre, pour se trouver
Perderse, para encontrarse
Abuser du deux
Abusar del dos
En voltige étonnée, hé
En una acrobacia sorprendida, eh
Pour un décollage en apesanteur
Para un despegue en ingravidez
Tu prends les commandes de mon planeur
Tú tomas los mandos de mi planeador
J'garde les yeux ouverts, grands ouverts
Mantengo los ojos abiertos, bien abiertos
Jamais je n'ai peur
Jamás le tengo miedo
Tu appuies sur on et ça dure des heures
Tú le das al play y dura horas
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- juste
- justoA1
- fait
- hechoA1
- vol
- vueloA1
- appuies
- apoyas
- ferons
- haremos
- fois
- vezB2
- anticipe
- anticipa
- cieux
- cielosC2
- abuser
- abusarB2
- apesanteur
- ingravidez
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Mon planeur?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Alizée es una cantante de pop francesa conocida por sus éxitos a principios de 2000, incluyendo el sencillo debut “Moi… Lolita” y el álbum Gourmandises. Es reconocida por sus altas ventas de discos y su reconocimiento como una de las mejores nuevas artistas en importantes premios musicales franceses.