Alizée
Letra de Tempête con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2003
- Género
- Pop
- Duración
- 4:41
Brume
Bruma
Le jour se leve
El día se levanta
Ombre et tempete
Sombra y tempestad
Il s'ennui
Él se aburre
Elle, la Sainte Helene
Ella, la Santa Helena
Qui sait sa fievre lui dit
Quien conoce su fiebre le dice
Reve
Sueño
D'un autre reve
De otro sueño
D'une ile d'Elbe
De una isla de Elba
Ton amie
Tu amiga
C'est ta seve
Es tu savia
Accours vers celle
Corre hacia ella
Qui t'es fidele et puis t'oublie
Que te es fiel y luego te olvida
En amour
En amor
Compter les batailles qui t'ont fait mal
Contar las batallas que te hicieron daño
Plus d'amour
Más amor
Tous les equipages ont pris le large
Todos los tripulantes han tomado mar abierto
Pauvre amour
Pobre amor
Je cueille ta fierte qui s'est blessee
Recojo tu orgullo, que se ha herido
Oh! Amour
¡Oh, amor
Faut-il que ton deuil dure des annees
¿Debe tu duelo durar años
Pour m'aimer
Para amarte
Aigle
Águila
Le jour s'eleve
El día se alza
Qui te celebre
Quien te celebra
C'est ainsi
Así es
Elle, la Belle Helene
Ella, la bella Helena
Rejoint la terre des "Maudits"
Se une a la tierra de los “Malditos”
"L'ogre" git sous l'ecorce
“El ogro” yace bajo la corteza
Mais dans sa poche un lourd secret
Pero en su bolsillo lleva un secreto pesado
C'est lui l'homme
Es él, el hombre
Qui se melange
Que se mezcla
Aux pluies de cendres, que j'aimais
Con las lluvias de cenizas que yo amaba
En amour
En el amor
Compter les batailles qui t'ont fait mal
Contar las batallas que te hicieron daño
Plus d'amour
Ya no hay amor
Tous les equipages ont pris le large
Todos los tripulantes zarparon
Pauvre amour
Pobre amor
Je cueille ta fierte qui s'est blessee
Recojo tu orgullo herido
Oh! Amour
Oh, amor
Faut-il que ton deuil dure des annees
¿Debe durar tantos años tu duelo?
Pour m'aimer, qu'ici
Para que me ames, aquí
En amour
En el amor
Compter les batailles qui t'ont fait mal
Contar las batallas que te hicieron daño
Plus d'amour
Más amor
Tous les equipages ont pris le large
Todos los tripulantes han zarpado
Pauvre amour
Pobre amor
Je cueille ta fierte qui s'est blessee
Recojo tu orgullo, que se ha herido
Oh! Amour
Oh, amor
Faut-il que ton deuil dure des annees
¿Debe durar tantos años tu duelo?
Pour m'aimer
Para que me ames
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- brume
- brumaB1
- jour
- díaA1
- leve
- elevadoA1
- ombre
- sombraA1
- tempete
- tormenta
- ennui
- aburrimiento
- sainte
- santaB1
- helene
- Helena
- sait
- sabe
- fievre
- fiebre
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Tempête?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Alizée es una cantante de pop francesa conocida por sus éxitos a principios de 2000, incluyendo el sencillo debut “Moi… Lolita” y el álbum Gourmandises. Es reconocida por sus altas ventas de discos y su reconocimiento como una de las mejores nuevas artistas en importantes premios musicales franceses.